Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #632765

    IATE #1616582
    beangú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfropfen | Veredeln | Veredlung
    de
    Sainmhíniú Vornahme einer Veredlung Tagairt office international de la vigne et du vin
    grafting
    en
    Sainmhíniú method of asexual plant propagation widely used in agriculture and horticulture where the tissues of one plant are encouraged to fuse with those of another Tagairt "Wikipedia > Grafting. http://en.wikipedia.org/wiki/Grafting [1.3.2011]"
    Nóta "It is most commonly used for the propagation of trees and shrubs grown commercially. Note ref.: Wikipedia > Grafting. http://en.wikipedia.org/wiki/Grafting [1.3.2011]"
    greffage | greffe
    fr
    Sainmhíniú action de faire une greffe Tagairt office international de la vigne et du vin
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #609992

    IATE #851207
    beangú dúbailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nódú ar aghaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú fíniúin a nódú a ndearnadh nódú uirthi cheana féin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Umveredelung | Zwischenpfropfung | Umpfropfung
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung..
    grafting-on
    en
    Sainmhíniú grafting of a vine which has already been subject to a previous grafting Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    surgreffage
    fr
    Sainmhíniú greffage d'une vigne qui a déjà fait l'objet d'une greffe Tagairt "Règlement (UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil"