Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542440

    IATE #929131
    aitheantóir bithmhéadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon doiciméad, aon sonraí nó aon aitheantóir bithmhéadrach a gheobhaidh Ballstát nuair a bheidh iarratas ar víosa á dhéanamh, measfar gur doiciméad consalach é nó iad faoi Choinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta an 24 Aibreán 1963 agus déileálfar leis nó leo mar is iomchuí.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 390/2009 lena leasaítear na Teagaisc Choiteanna Chonsalacha maidir le víosaí do mhisin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha i ndáil leis an mbithmhéadracht a thabhairt isteach, lena n-áirítear forálacha faoi eagrúchán ghlacadh agus phróiseáil iarratas ar víosaí, CELEX:32009R0390/GA
    Sainmhíniú saintréith fhisiceach nó iompraíochta intomhaiste a úsáidtear chun duine a shainaithint Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan EN
    biometrischer Identifikator | biometrisches Erkennungsmerkmal | biometrisches Merkmal | biometrisches Datum | biometrische Daten
    de
    Sainmhíniú messbares (i.e.S. mit Hilfe biometrischer Verfahren erfasstes) körperliches Merkmal eines Menschen Tagairt Council-DE, vgl. Wissenschaftlicher Dienst des Deutschen Bundestages: Biometrie (18.2.2022)
    Nóta werden unterteilt in sog. aktive, verhaltenstypische Merkmale (z.B. Stimme, Hand- oder Unterschrift, Tippverhalten, Bewegung) und passive, physiologische (geno- und randotypische) Merkmale (z.B. Fingerabdruck, Irismuster, Handgeometrie)XREF: Biometrie
    biometric identifier | biometric feature | biometric | biometric trait
    en
    Sainmhíniú measurable physical or behavioural characteristic used to identify an individual Tagairt Council-EN based on, inter alia, the CSO website -> What is biometrics? 10 physical and behavioral identifiers that can be used for authentication (25.8.2021)
    Nóta Biometrics can include voice patterns, gait, typing style, odour or physical features such as fingerprint patterns, facial features and iris or retina patterns.These can be processed in order to generate biometric data [ IATE:2228682 ].
    identificateur biométrique | caractéristique biométrique | élément d'identification biométrique | élément biométrique | identifiant biométrique
    fr
    Sainmhíniú caractéristique physique mesurable ou trait de comportement personnel utilisé pour reconnaître l'identité ou vérifier une identité déclarée d'une personne enregistrée Tagairt Conseil-FR
    Nóta 1) Parmi les éléments biométriques utilisés par les systèmes d'identification, citons les empreintes digitales, la forme de la main, les traits du visage, la voix, l'iris, la rétine, etc.2) Les données à caractère personnel résultant d’un traitement technique spécifique, relatives à ces caractéristiques, sont appelées données biométriques [voir IATE:2228682 ].
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #570044

    IATE #2228682
    sonraí bithmhéadracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh gach údarás inniúil go bhfuil an úsáid a bhainfear as EES, lena n-áirítear gabháil sonraí bithmhéadracha, i gcomhréir leis na cosaintí a leagtar síos sa Choinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus i gCoinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh. Go háirithe, i gcás ina ngabhtar sonraí linbh, tabharfar tús áite do leas an linbh.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32017R2226/GA
    Sainmhíniú sonraí méarlorg agus íomhá den aghaidh Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32017R2226/GA
    biometrische Daten
    de
    Sainmhíniú mit speziellen technischen Verfahren gewonnene personenbezogene Daten IATE:770234 zu den physischen, physiologischen oder verhaltenstypischen Merkmalen einer natürlichen Person, die die eindeutige Identifizierung dieser natürlichen Person ermöglichen oder bestätigen, wie Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten IATE:927825 Tagairt RL (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, Art.3 Abs.13 CELEX:32016L0680/DE
    biometric data
    en
    Sainmhíniú personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a person, such as facial images or dactyloscopic data, which allow for the unique identification of that person Tagairt COM-EN, based on: Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA, CELEX:32016L0680
    Nóta The characteristics used to generate biometric data are known as biometrics [ IATE:929131 ].
    données biométriques
    fr
    Sainmhíniú données à caractère personnel résultant d'un traitement technique spécifique, relatives aux caractéristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique, qui permettent ou confirment son identification unique, telles que des images faciales ou des données dactyloscopiques Tagairt Directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données