Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|chemistry

    #628916

    IATE #1451099
    meilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mahlen
    de
    Sainmhíniú Prozess des Zerkleinerns, bei dem in Brechern und besonders in Mühlen verschiedener Bauart das Mahlgut in der Korngröße reduziert wird Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mahlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    Nóta "Man unterscheidet je nach Endfeinheit Grobbrechen (>50 mm), Feinbrechen (50–5 mm), Grobmahlen, Grießmahlen, Schroten (5–0,5 mm), Feinmahlen (500–50 µm), Feinstmahlen (50–5 µm), und Kolloidmahlen (<5 µm bis ca. 0,1 µm).Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Mahlen"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)."
    grinding | milling
    en
    Sainmhíniú process by which particles are reduced in size mechanically Tagairt Scandinavian Glossary of Coating Terms (FSPVT,1985)
    Nóta The process can be dry or wet.
    broyage | mouture
    fr
    Sainmhíniú réduction de la taille des particules, par voie sèche ou humide Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #632828

    IATE #1617085
    brú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Traubenmahlen | Traubenstampfen | Zerkleinern
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung, durch die man Trauben in einem entsprechenden Geraet zerquetscht Tagairt office international de la vigne et du vin
    crushing
    en
    Sainmhíniú the process of crushing grapes with a crusher or grape mill or by pounding them with a masher or rammer Tagairt office international de la vigne et du vin
    broyage
    fr
    Sainmhíniú écrasement du raisin ou d'une autre matière dans un broyeur Tagairt office international de la vigne et du vin