Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #641716

    IATE #3503510
    fearas ionsuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    built-in appliance
    en
    Sainmhíniú "refrigerating appliance that is designed, tested and marketed exclusively (a) to be installed in cabinetry or encased (top, bottom and sides) by panels; and (b) to be securely fastened to the sides, top or floor of the cabinetry or panels; and (c) to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel" Tagairt "Annex I, point (11), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
    Nóta Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in a less detailed manner in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a fixed refrigerating appliance intended to be installed in a cabinet, in a prepared recess in a wall or similar location, and requiring furniture finishing. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration.
    appareil encastrable | appareil intégrable
    fr
    Sainmhíniú un appareil de réfrigération fixe conçu pour être installé à l'intérieur d'un meuble, dans un renfoncement aménagé dans un mur ou un emplacement similaire, et nécessitant des éléments de finition Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #652232

    IATE #3556989
    caibinéad ionsuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    built-in cabinet
    en
    Sainmhíniú fixed insulated refrigerating appliance intended to be installed in a cabinet, in a prepared recess in a wall or similar location, and requiring furniture finishing Tagairt "Article 2(1)(g), Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers"
  3. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #623320

    IATE #1239445
    uathsheiceáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eingebaute Kontrollen
    de
    Sainmhíniú in die Hardware eingebaute Kontrollen.Es gibt außerdem programmierte Kontrollen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    built-in checks
    en
    Sainmhíniú checks built into the hardware itself.Such checks are additional to programmed checks Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    contrôles incorporés
    fr
    Sainmhíniú contrôles incorporés dans le hardware.Il existe en outre des contrôles programmés Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. TRADE · TRADE|consumption

    #659755

    IATE #3577088
    fabht ionsuite Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú fabht bunúsach atá deartha chun deireadh a chur le saolré táirge Tagairt "COR/EESC-EN, bunaithe ar an Tuairim maidir le Pacáiste an Gheilleagair Chiorclaigh: 'EESC opinion on the Circular Economy Package: CELEX:52016AE0042/EN'"
    absichtlich eingebaute Schwachstelle
    de
    Sainmhíniú gezielt konstruierte Schwachstellen in einem Produkt zur Verkürzung der Lebenszeit Tagairt TERM-DE, EWSA/AdR
    built-in defect
    en
    Sainmhíniú inherent flaw designed to end a product's life Tagairt "COR/EESC-EN, based on: EESC opinion on the Circular Economy Package: CELEX:52016AE0042/EN"
    défaut intégré | défectuosité intégrée
    fr
    Sainmhíniú vice de fabrication délibérément intégré à un produit pour en réduire la durée de vie Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'avis d'initiative du CESE sur le thème «Pour une consommation plus durable: la durée de vie des produits de l'industrie et l'information du consommateur au service d'une confiance retrouvée»: CELEX:52013IE1904/FR"
  5. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #661582

    IATE #3582520
    gné ionsuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    built-in factor | Bc
    en
    Sainmhíniú "compensation factor that takes into account whether a refrigerating appliance is built-in or freestanding" Tagairt "Annex I, point (32), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
  6. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #662888

    IATE #3588551
    solúbthacht ionsuite Tagairt "Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003, An Garda Síochána, Alt 11 Scéim 2009 – 2012"
    ga
    Comhthéacs Tá solúbthacht ionsuite ag an gcóras, inar féidir pleananna atá leagtha amach ceithre bliana roimh ré a athrú san fhómhar gach bliain roimh iontráil an chohóirt go hoideachas múinteoirí. Tagairt "Tuarascáil Eatramhach maidir le Soláthar Múinteoirí, Nollaig 2014 (an Chomhairle Mhúinteoireachta) (25.3.2020)"
    inhärente Flexibilität
    de
    Sainmhíniú dem Haushaltsplan innewohnende Eigenschaft, aufgrund derer Anpassungen an die Entwicklung von Gegebenheiten oder Bedürfnissen vorgenommen werden können Tagairt Council-DE gestützt auf Council-EN
    in-built flexibility | built-in flexibility
    en
    Sainmhíniú internal features of a budget which allow it to be adjusted and adapted as needed Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on European Parliamentary Research Service, How flexible is the EU budget? Flexibility instruments and mechanisms in the multiannual financial framework (MFF) (14.2.2020), January 2020, p. 20"
    Nóta These may include, for example, unallocated funds, reserves or other facilities, as well as rules which allow for deviation from established reference amounts.
    flexibilité intégrée | flexibilité intrinsèque
    fr
  7. TRADE|consumption · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #619333

    IATE #1108158
    dífheidhmeacht phleanáilte Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    dífheidhmeacht ionsuite Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú (sa dearadh tionsclaíoch) beartas lena mbeartaítear nó lena ndeartar táirge sa chaoi is go mbeidh sé dífheidhmeach nó neamhfheidhmiúil tar éis tréimhse áirithe Tagairt "Vicipéid > Planned obsolescence, http://en.wikipedia.org/wiki/Planned_obsolescence [13.09.2018]"
    planned obsolescence | built-in obsolescence | inbuilt obsolescence | planned early obsolescence
    en
    Sainmhíniú (in industrial design) policy of deliberately planning or designing a product with a limited useful life, so it will become obsolete or nonfunctional after a certain period Tagairt "Wikipedia > Planned obsolescence (25.9.2023)"
    Nóta "Not to be confused with premature obsolescence, which is often used as a synonym, but which includes no mention of intent behind the practice and no emphasis on the responsibility of one particular actor"
    obsolescence artificielle | éphémérisation
    fr
    Sainmhíniú principe de production visant à réduire délibérément la durée de vie utile d'un produit, afin d'inciter le consommateur à le remplacer et à en racheter un nouveau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Parlement européen, Économie circulaire : définition, importance et bénéfices (31.7.2023)- Site du CESE, Fiche - 2016 - Étude du CESE sur l'obsolescence programmée (31.7.2023)"
    Nóta "Ne pas confondre avec l'obsolescence prématurée (ou obsolescence précoce), dans laquelle la durée de vie réduite d'un produit ne résulte pas d'une intention ou d'un acte délibéré."
  8. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635202

    IATE #1704819
    córas íonúcháin ionsuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas BIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Headspace Gaschromatographie
    de
    built-in-purifier system | BIP system
    en
    système BIP
    fr
    Sainmhíniú système diviseur de débit utilisé en chromatographie en phase-gaz consistant en une vaporisation dans un circuit statique, suivie d'un transfert dynamique dans la colonne, d'une aliquote contrôlée en quantité compatible avec le diamètre de la colonne Tagairt Cerr,M.,Analyse industrielle,I,1996,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.220