TRANSPORT
- bulclasta Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '...tá méid an lasta bhliantúil iomláin – cibé acu an bulclasta atá á láimhseáil nó nach ea – níos mó ná 0,1 % den lasta bliantúil iomlán comhfhreagrach a láimhseáiltear i gcalafoirt mhuirí uile an Aontais...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt, CELEX:32013R1315/GA"
- Massengüter | Massengut
- de
- Sainmhíniú Waren, die zum Transport als gesackte, unverpackte, flüssige oder trockene Schüttgüter (z. B. Mineralöl, Kohle, Weizen) jeweils in größeren Mengen transportiert werden Tagairt "http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/massengut/massengut.htm (8.8.2016)"
- Nóta "Beim Transport werden die Beförderungseinheiten nicht nach der Stückzahl, sondern nach Gewicht und Volumen bestimmt.Einteilung in - flüssige Massengutladung (EN ""liquid bulk cargo"") IATE:1916406 wie Erdöl, Flüssiggas usw. und - feste Massengutladung (""Trockenmassengut""; EN ""dry bulk cargo"") IATE:1916409 ; letztere - in granulöser Form (Schüttgut) wie Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement, Getreide oder - in stückiger Form (Stückgut) wie Baumstämme, Papier, Automobile oder Stahl"
- bulk cargo | cargo in bulk | bulk cargoes | bulk goods | bulk freight
- en
- Sainmhíniú loose, unpackaged, non-containerised cargo, such as cement, grain or ore Tagairt "CENTERM, based on: http://www.businessdictionary.com/definition/bulk-cargo.html [3.8.2016]"
- Nóta "1. N.B. Though typically used in the maritime transport and inland waterways context, this term may also be used in the context of transport by land and air. Source: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Bulk_cargo [16.8.2016].2. When such cargo is carried it is said to be transported 'in bulk' [ IATE:760325 ]. 3. See also:- 'break bulk cargo' [ IATE:932467 ] - 'dry bulk cargo' [ IATE:1916409 ]- 'liquid bulk cargo' [ IATE:1916406 ].4. Not to be confused with 'bulked cargo' [ IATE:1378437 ] (different meaning and context)."
- cargaison en vrac | marchandise en vrac
- fr
- Sainmhíniú marchandises telles que les céréales, les engrais, les minerais, chargées sans être conditionnées Tagairt "Conseil-FR, d'après le Dictionnaire du transport et de la logistique, Marie-Madeleine Damien, Ed. Dunod, 2010, https://books.google.fr/books?id=gW2r64yjwT4C&pg=PA92&lpg=PA92&dq=%22cargaison+en+vrac%22+marchandise&source=bl&ots=wiQs2Vnm7T&sig=XyuKFxML1-33MA5oU3VPW5a233o&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjz9ri7qKrOAhUIExoKHR28DrcQ6AEIKDAB#v=onepage&q=%22cargaison%20en%20vrac%22%20marchandise&f=false [5.8.2016]"