ENVIRONMENT · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRADE|trade policy
- comhroinnt dualgas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lastenausgleich | Lastenteilung | Lastenverteilung
- de
- Nóta in verschiedenen Zusammenhängen wie Migration, Finanzen, Sicherheit u. Verteidigung, Klimaschutz; DIV: RSZ, 11.6.09
- burdensharing | burden sharing
- en
- Sainmhíniú the distribution of responsibilities among partners in a given context, with the aim of achieving a fair balance Tagairt Council-EN
- Nóta Used in a variety of contexts, notably migration, defence, finance and the environment. See Burden-Sharing Agreement IATE:927045 In the climate change context, "burden sharing" is now referred to as "effort sharing" IATE:3507902 for reasons of political correctness.
- partage des charges | répartition des tâches
- fr
- Sainmhíniú répartition, entre partenaires, des charges liées à un projet donné Tagairt ---
- Nóta On trouve l'expression "burden sharing" dans de nombreux contextes: changement climatique, importations, immigration, accueil de personnes déplacées, etc. Il s'agit en général des charges financières, mais dans certains cas, il est aussi question de la répartition des tâches à effectuer pour mener à bien un projet.