Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635903

    IATE #1863501
    taisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cache
    en
    Sainmhíniú a file on your reader's computer where their system stores a copy of things they've asked for recently. Then, if the reader asks for the same thing again, instead of issuing another Internet request, the reader's computer can simply use the copy from the Cache, sometimes saving as much as 10 or 20 seconds Tagairt "Mark3.net > Resources, http://www.mark3.net/resources.html [12.4.2016]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628399

    IATE #1441418
    stóras maolánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pufferspeicher | Puffer
    de
    Sainmhíniú Speicher für die Zwischenlagerung von Daten Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Puffer (Informatik)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Puffer_(Informatik) (9.4.2015)"
    data buffer | buffer | buffer memory | buffering memory | buffer cache | buffer storage | buffer store
    en
    Sainmhíniú temporary memory for data, normally used to accommodate the difference in the rate at which two devices can handle data during a transfer Tagairt "'buffer'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-531?rskey=pk1Zb0&result=20 [8.4.2015]"
    mémoire tampon | tampon
    fr
    Sainmhíniú dans le domaine informatique, mémoire ou partie de mémoire permettant le stockage temporaire de données entre deux organes ayant des caractéristiques différentes Tagairt COM-FR, d'après: FranceTerme - arrêté du 30 novembre 1983, Journal officiel du 22/09/20000
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658899

    IATE #3574998
    taisceadh gréasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    web caching | web cache
    en
    Sainmhíniú temporary storage of web documents, such as HTML pages and images, to reduce server lag Tagairt "Wikipedia > Web cache, https://en.wikipedia.org/wiki/Web_cache [27.11.2017]"
    Nóta "Web caching works by caching the HTTP responses for requests according to certain rules. Subsequent requests for cached content can then be fulfilled from a cache closer to the user instead of sending the request all the way back to the web server.Reference: Justin Ellingwood, 'Web Caching Basics: Terminology, HTTP Headers, and Caching Strategies', 1 April 2015, DigitalOcean, https://www.digitalocean.com/community/tutorials/web-caching-basics-terminology-http-headers-and-caching-strategies [27.11.2017]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #629131

    IATE #1467694
    sochtóir splaince Tagairt "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mündungsfeuerdämpfer
    de
    flash suppressor
    en
    Sainmhíniú device attached to the muzzle of a weapon, reducing the visible signature created by burning gases Tagairt "COM- Terminology Coordination, based on: - NATO Glossary of terms and definitions (22.7.2021), AAP-06, Edition 2020 - Wikipedia > flash suppressor (22.7.2021)"
    cache-flamme | dispositif anti-lueur
    fr
    Sainmhíniú dispositif fixé à la bouche d'une arme à feu et qui réduit la lueur émise par la combustion des gaz de propulsion Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  5. SOCIAL QUESTIONS|health

    #626514

    IATE #1365330
    cosantóir cluas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehörschutzkapsel
    de
    Sainmhíniú Gehörschutz, der über die Ohrmuscheln gestülpt wird. Gehörschutzkapseln bestehen aus zwei Kapseln und sind mit einem Kopf-oder Nackenbügel verbunden, der für den erforderlichen Anpressdruck an den Kopf (Dichtung) sorgt. Es gibt auch Gehörschutzkapseln, die an einen Schutzhelm angeklemmt werden können. Gute Gehörschutzkapseln haben eine etwas grössere Schalldämmung als Gehörschutz-Stöpsel Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch,84
    ear muff | ear defender
    en
    Sainmhíniú "hard cups which fit over the ear and are sealed to the head with soft cushion seals.Two types of seal are in general use:a ""liquid seal"" type comprises a soft annular tube filled with liquid,more robust cushions are filled with soft plastic foam" Tagairt Noise and Man,275
    coquilles | cache-oreilles | serre-tête antibruit | couvre-oreilles | coquilles de protection
    fr
    Sainmhíniú les coquilles protectrices sont constituées d'une coque métallique ou plastique, tapissée de mousse. Un coussin d'air ou de liquide permet de maintenir en contact le bord de la coque et le crâne, empêchant toute fuite acoustique. Le rendement acoustique dépend du matériau utilisé pour la coque et surtout de l'application. Elle doit être serrée pour être efficace, souple pour être agréable à porter Tagairt Doc.50 38/82
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602289

    IATE #155771
    taisceadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Caching
    de
    Sainmhíniú Vorgang der Aufnahme einer Webseite in den Cache bzw. Zwischenspeicher einer Suchmaschine Tagairt "seo.united.de > Glossar > Caching (13.11.2020)"
    caching
    en
    Sainmhíniú process of temporarily storing recently accessed information in a special memory subsystem for quicker access Tagairt "Microsoft Language Portal. 'Caching' (8.10.2020)"
    mise en cache | mise en mémoire cache | caching | prélecture dans un support rapide
    fr
    Sainmhíniú processus de stockage de copies de fichiers dans une mémoire cache, soit un emplacement de stockage temporaire, permettant d'afficher plus rapidement les pages web chargées récemment dans le navigateur Tagairt "COM-FR, d'après:- Actualité informatique > Cloud > Définition Caching (30.11.2020)- Meabilis > Glossaire > Définition du cache (30.11.2020)"
  7. LAW|rights and freedoms

    #651034

    IATE #3551887
    duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs Cé go bhféadfadh fadhb an idirdhealaithe ar bhonn an treoshuímh ghnéasaigh a bheith dofheicthe de bharr easpa na hoscailteachta faoi, baineann idirdhealú do dhaoine LADT nach bhfuil oscailte faoina dtreoshuíomh gnéasach freisin. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    duine LGBT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é 'LGBT' atá in úsáid i ngach aon teanga eile. Is 'aistriúchán gan fíorú' an doiciméad tagartha a úsáidtear sna téarmaí eile Gaeilge ina bhfuil an giorrúchán 'LADT'.
    im Verborgenen lebende LGBT-Person
    de
    closeted LGBT person
    en
    personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
    fr