Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. FINANCE|insurance|insurance · FINANCE|taxation

    #531892

    IATE #785968
    ceannaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    custaiméir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abnehmer | Käufer | Erwerber
    de
    buyer | purchaser | customer
    en
    Sainmhíniú 1.buyer: a purchaser of a good, service or financial security. 2.customer: a buyer of a good or service from a business Tagairt Collins Dictionary of Business, 2nd Edition, 1995
    acheteur | acquéreur
    fr
    Sainmhíniú Bénéficiaire d'une acquisition de bien ou de services. Voir néanmoins les distinctions entre les termes ci-dessous. Tagairt ---
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|rights and freedoms|economic rights · TRADE|consumption · TRADE|marketing|commercial transaction

    #593460

    IATE #3578572
    an prionsabal gur cuma cárb as an ceannaitheoir Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    is cuma cárb as an ceannaitheoir Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Einkaufen wie ein Einheimischer“
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem Online-Händler den Zugriff auf ihre Website nicht mehr auf Kunden aus bestimmten EU-Ländern durch Geoblocking einschränken dürfen Tagairt wbs Rechtsanwälte > EU-Geoblocking-Verordnung gilt ab 3. Dezember 2018 – Was ändert sich im Online-Handel? 22.11.2018 https://www.wbs-law.de/e-commerce/eu-geoblocking-verordnung-gilt-ab-3-dezember-2018-was-aendert-sich-im-online-handel-78816/ (26.11.2018)
    shopping like a local | "shop like a local" principle | shop like a local
    en
    Sainmhíniú principle established by Regulation (EU) 2018/302 ('Geo-blocking Regulation') under which, in certain specific situations, there can be no discrimination with regard to access to goods or services based on a customer’s nationality, residence or establishment Tagairt COM-HU based on: Commission Staff Working Document: Impact Assessment Accompanying the document proposal for a Regulation of the Parliament and of the Council on adressing geo-blocking and other forms of discriminiation based on place of residence or establishment or nationality within the Single Market, CELEX:52016SC0173/EN
    faire des achats comme un local | faire ses achats comme un local | acheter comme un local | acheter comme des locaux | acheter dans les mêmes conditions que les locaux
    fr
    Sainmhíniú principe établi par le règlement (UE) 2018/302 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d'autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d'établissement des clients dans le marché intérieur, selon lequel les consommateurs doivent pouvoir réaliser des transactions dans les mêmes conditions qu'un client local et avoir accès en totalité et sur un pied d'égalité aux différents produits et services offerts indépendamment de leur nationalité, de leur lieu de résidence ou de leur lieu d'établissement Tagairt COM-FR d'après le règlement (UE) 2018/302 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d'autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d'établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE, CELEX:32018R0302/FR
  4. FINANCE

    #573977

    IATE #3509377
    an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail na suibscríbhinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tsamhail "íocann an ceannaitheoir" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abonnementen-Modell | Subskriptions-Modell | Modell des zahlenden Investors
    de
    Sainmhíniú Geschäftsmodell, wonach die Einnahmen einer Ratingagentur in erster Linie aus Zahlungen von Investoren/Käufern der Wertpapiere stammen, für die ein Rating abgegeben wurde Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Modell des zahlenden Emittenten IATE:3507244 ; DIV: aih, 2.2.2010
    "investor-pays" model | subscription model | buyer pays model | "buyer-pays" model | investor pays model
    en
    Sainmhíniú business model under which a credit rating agency obtains most of its revenue by charging investors and other market participants a fee for access to its credit ratings and related credit reports Tagairt Guide to Credit Rating Essentials, How agencies are paid for their services, Standard & Poor's, http://www2.standardandpoors.com/aboutcreditratings/RatingsManual_PrintGuide.html (13.10.2009)
    Nóta cf "issuer pays" model IATE:3507244
    modèle acheteur-payeur | modèle investisseur-payeur
    fr
    Sainmhíniú Structure du marché de la notation de crédit dans laquelle les investisseurs paient pour connaître la notation d'un investissement donné. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi: modèle "émetteur-payeur" IATE:3507244 (dans lequel c'est l'émetteur d'un crédit qui paie l'agence de notation pour qu'elle évalue le crédit qu'il propose aux investisseurs).
  5. ENERGY

    #538559

    IATE #884447
    ceannaitheoir aonair Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí
    ga
    Alleinabnehmer
    de
    Sainmhíniú juristische Person, die in dem System, in dem sie eingerichtet ist, für den einheitlichen Betrieb des Übertragungssystems und/oder die zentralisierte Abnahme und den zentralisierten Verkauf der Elektrizität verantwortlich ist Tagairt Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr. 22
    sole purchaser | single buyer
    en
    Sainmhíniú any legal person who, within the system where he is established, is responsible for the unified management of the transmission system and/or for centralized electricity purchasing and selling Tagairt Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity (19.4.2022)
    Nóta Term defined -- The French alternative to TPA: power companies would negotiate access to transmission systems in other MS via an operator in the buyer's country, who would be responsible for running the system and meeting new demand for electricity.
    acheteur unique
    fr
    Sainmhíniú toute personne morale qui, dans le réseau dans lequel elle est établie, est responsable de la gestion unifiée du système de transport et/ou de l'achat et de la vente centralisés de l'électricité Tagairt Directive 96/92/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #593115

    IATE #3577026
    ceannaitheoir bunaidh Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buncheannaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú duine dlítheanach a cheannaíonn bannaí ceannasacha ar a chuntas féin agus a aistríonn na bannaí ceannasacha sin chuig eintiteas sainchuspóireach ina dhiaidh sin chun SBBSanna a eisiúint Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA
    Erstkäufer
    de
    Sainmhíniú juristische Person, die Staatsanleihen für eigene Rechnung erwirbt und anschließend zwecks Begebung von staatsanleihebesicherten Wertpapieren auf eine Zweckgesellschaft überträgt Tagairt Vorschlag für eine Verordnung über staatsanleihebesicherte Wertpapiere COM(2018) 339 final CELEX:52018PC0339/DE
    original purchaser
    en
    Sainmhíniú legal person that purchases sovereign bonds [ IATE:774127 ] on their own account and subsequently transfers those sovereign bonds to an special purpose entity [ IATE:896018 ] for the purpose of issuing sovereign bond-backed securities [ IATE:3577025 ] Tagairt Proposal for a Regulation on sovereign bond-backed securities, CELEX:52018PC0339/EN
    acquéreur initial
    fr
    Sainmhíniú personne morale qui achète des obligations souveraines pour son propre compte, puis les cède à une entité ad hoc aux fins de l’émission de titres adossés à des obligations souveraines Tagairt Proposition de règlement concernant les titres adossés à des obligations souveraines, CELEX:52018PC0339/FR
    Nóta Voir aussi:- obligation souveraine [IATE:774127 ]- entité ad hoc [IATE:896018 ]- titre adossé à des obligations souveraines [IATE:3577025 ]
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #593462

    IATE #3578574
    ceannaitheoir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh creidiúnaí an fhaisnéis uile is gá ar fáil do cheannaitheoir creidmheasa chun go mbeidh an ceannaitheoir creidmheasa sin in ann measúnú a dhéanamh ar luach an chomhaontaithe creidmheasa sin agus ar an dóchúlacht gur féidir luach an chomhaontaithe sin a aisghabháil sula ndéanfaidh sé conradh maidir leis an gcomhaontú creidmheasa sin a aistriú.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA
    Sainmhíniú aon duine nádúrtha nó dlítheanach cé is moite de chomhar creidmheasa nó fochuideachta comhair creidmheasa a cheannaíonn comhaontú creidmheasa agus é i mbun a cheirde, a ghnó nó a ghairme, nó ceannaitheoir creidmheasa Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA
    Kreditkäufer
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die weder Kreditinstitut noch Tochterunternehmen eines Kreditinstituts ist und in Ausübung ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit einen Kreditvertrag kauft Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kreditdienstleister, Kreditkäufer und die Verwertung von Sicherheiten
    credit purchaser
    en
    Sainmhíniú natural or legal person, other than a credit institution, that purchases a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself, in the course of its trade, business or profession, in accordance with applicable Union and national law Tagairt Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council on credit servicers and credit purchasers
    acheteur de crédits
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale, autre qu’un établissement de crédit ou une filiale d’un établissement de crédit, qui achète un contrat de crédit dans le cadre de l’exercice de ses activités commerciales ou professionnelles Tagairt Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (15.4.2019)
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #596246

    IATE #3587744
    ceannaitheoir inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltiger Beschaffer
    de
    sustainable purchaser
    en
    Sainmhíniú purchaser giving preference to suppliers that reflect social and environmental values, including the full life-cycle of a product Tagairt COM-LT, based on: The College for Adult Learning > How to be a Responsible and Sustainable Purchaser – Trends in Purchasing and Procurement (6.1.2020)
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #563932

    IATE #1650567
    ceannaitheoir ionchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prospect
    en
    Sainmhíniú income levels have been an important consideration in determining who are --s for products or services. Tagairt ---
    acheteur possible
    fr
    Sainmhíniú une campagne publicitaire est...l'ensemble des opérations combinées par un annonceur pour faire parvenir ses messages à ses --s. Tagairt ---
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · TRADE|marketing|preparation for market

    #564105

    IATE #1651333
    ceannaitheoir spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    space buyer
    en
    Sainmhíniú an advertising agency employee who helps plan printed advertising campaigns, and who selects and buys space in publication, outdoor, and transit media. Tagairt ---
    acheteur d'espace
    fr
    Sainmhíniú ce contrat particulier Tagairt ---
  14. FINANCE · TRADE|trade policy|export policy

    #545640

    IATE #1104252
    creidmheas ceannaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestellerkredit | Käuferkredit
    de
    Sainmhíniú Kredit, der dem Besteller nicht vom Lieferanten, sondern von einer Bank gewährt wird Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon, 17. Auflage, Wiesbaden 2012, Stichwort: Bestellerkredit
    Nóta Mit Ausnahme der An- und Zwischenzahlung werden normalerweise alle Zahlungsverpflichtungen des Kunden von der Bank übernommen. Der Vorteil für den Lieferanten liegt in der Entlastung von Bilanz und Kreditlinien.
    buyer's credit
    en
    Sainmhíniú an export credit or finance provided to the buyer by an entity other than the exporter. A loan extended by an exporter to finance the purchase of the exporter's goods and/or contractual services Tagairt Economics,Trade and Development,English-Spanish General Terminology,United Nations,1995
    crédit d'acheteur | crédit acheteur | crédit export
    fr
    Sainmhíniú technique particulière du crédit à l'exportation dans laquelle le crédit est attribué directement à l'acheteur étranger par les banques et organismes spécialisés du pays exportateur Tagairt Gloss.économie,BTB
  15. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568492

    IATE #1899651
    cumhacht an cheannaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachfragemacht
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines oder mehrerer Käufer, aufgrund ihrer wirtschaftlichen Bedeutung auf dem fraglichen Markt günstige Einkaufsbedingungen von ihren Lieferanten zu erhalten Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Nóta die Nachfragemacht stellt einen wichtigen Aspekt der wettbewerblichen Analyse dar, da mächtige Käufer die Preispolitik mächtiger Anbieter zügeln können und so ein „Kräftegleichgewicht“ auf dem betroffenen Markt herstellen. Die Nachfragemacht führt allerdings nicht zwangsläufig zu positiven Auswirkungen. Wenn ein starker Käufer zum Beispiel schwachen Anbietern gegenübersteht, kann das Ergebnis schlechter sein, als wenn der Käufer nicht mächtig ist. Die Folgen der Nachfragemacht hängen auch davon ab, ob der Käufer selbst auf einem nachgelagerten Markt als mächtiger Anbieter auftritt
    buyer power | buying power
    en
    Sainmhíniú ability of one or more buyers, based on their economic importance on the market in question, to obtain favourable purchasing terms from their suppliers Tagairt European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]
    Nóta Buyer power is an important aspect in competition analysis, since powerful buyers may discipline the pricing policy of powerful sellers, thus creating a "balance of powers" on the market concerned. However, buyer power does not necessarily have positive effects. When a strong buyer faces weak sellers, for example, the outcome can be worse than when the buyer is not powerful. The effects of a buyer's strength also depend on whether the buyer, in turn, has seller power on a downstream market.
    puissance d'achat | pouvoir d'achat
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un ou de plusieurs acheteurs, fondée sur leur poids économique sur le marché concerné, d'obtenir de leurs fournisseurs des conditions d'achat avantageuses Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002
  17. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #558479

    IATE #1474689
    ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ex quay...duties on buyers'account
    en
    à quai,non dédouané
    fr
    Sainmhíniú se dit pour préciser, dans un contrat de vente ou de transport, que toute taxe, charge ou droit devant être acquitté, lors et du fait de l'importation des marchandises dont il est question, est imputable à l'acheteur à qui la responsabilité est ipso facto transférée Tagairt arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 2/04/87
  20. TRADE|trade policy|public contract

    #542618

    IATE #930680
    próifíl cheannaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschafferprofil
    de
    Sainmhíniú Bereitstellung von Informationen über die Beschaffungspraktiken und -absichten eines öffentlichen Auftraggebers (=Beschaffers) für potenzielle Lieferer, so dass diese besser einschätzen können, ob sie ein Angebot für eine spezielle Ausschreibung einreichen wollen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: HMA 13.2.2007; UPD: aih, 27.7.2012
    buyer profile
    en
    Sainmhíniú dedicated online area containing procurement-related information Tagairt Council-EN, based on:Contact Committee of the Supreme Audit Institutions of the European Union > Public Procurement Audit > Glossary (appendix) (24.8.2022)
    Nóta The purpose of a buyer profile is to provide details about a contracting authority’s procurement practices and intentions, so that potential suppliers will be better informed about the purchaser, and better able to judge whether they want to bid for a particular tender opportunity.
    profil d'acheteur
    fr
    Sainmhíniú site dématérialisé auquel un pouvoir adjudicateur a recours pour ses achats Tagairt Code FR des marchés publics, 2006, art. 39.1, http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnArticleDeCode?code=CMARPCN0.rcv&art=39