Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. FINANCE|insurance|insurance · FINANCE|taxation

    #606550

    IATE #785968
    ceannaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    custaiméir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erwerber | Käufer | Abnehmer
    de
    buyer | purchaser | customer
    en
    Sainmhíniú 1.buyer: a purchaser of a good, service or financial security. 2.customer: a buyer of a good or service from a business Tagairt Collins Dictionary of Business, 2nd Edition, 1995
    acquéreur | acheteur
    fr
    Sainmhíniú Bénéficiaire d'une acquisition de bien ou de services. Voir néanmoins les distinctions entre les termes ci-dessous. Tagairt ---
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #660074

    IATE #3578574
    ceannaitheoir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh creidiúnaí an fhaisnéis uile is gá ar fáil do cheannaitheoir creidmheasa chun go mbeidh an ceannaitheoir creidmheasa sin in ann measúnú a dhéanamh ar luach an chomhaontaithe creidmheasa sin agus ar an dóchúlacht gur féidir luach an chomhaontaithe sin a aisghabháil sula ndéanfaidh sé conradh maidir leis an gcomhaontú creidmheasa sin a aistriú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Sainmhíniú aon duine nádúrtha nó dlítheanach cé is moite de chomhar creidmheasa nó fochuideachta comhair creidmheasa a cheannaíonn comhaontú creidmheasa agus é i mbun a cheirde, a ghnó nó a ghairme, nó ceannaitheoir creidmheasa Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Kreditkäufer
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die weder Kreditinstitut noch Tochterunternehmen eines Kreditinstituts ist und in Ausübung ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit einen Kreditvertrag kauft Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kreditdienstleister, Kreditkäufer und die Verwertung von Sicherheiten"
    credit purchaser
    en
    Sainmhíniú natural or legal person, other than a credit institution, that purchases a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself, in the course of its trade, business or profession, in accordance with applicable Union and national law Tagairt "Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council on credit servicers and credit purchasers"
    acheteur de crédits
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale, autre qu’un établissement de crédit ou une filiale d’un établissement de crédit, qui achète un contrat de crédit dans le cadre de l’exercice de ses activités commerciales ou professionnelles Tagairt "Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (15.4.2019)"
  3. TRADE|international trade · INDUSTRY|miscellaneous industries

    #668319

    IATE #3630487
    ceannaitheoir iartheachtach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh allmhaireoirí de chuid an Aontais de mhianraí nó de mhiotail an fhaisnéis ar fad a fuair siad agus atá fós acu de thoradh a ndíchill chuí sa slabhra soláthair a chur ar fáil dá neas-cheannaitheoirí iartheachtacha, agus aird chuí á tabhairt ar rúndacht ghnó agus ar cheisteanna eile a bhaineann leis an iomaíocht.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca"
    nachgelagerter Abnehmer
    de
    Sainmhíniú "Wirtschaftsbeteiligter, der einen Rohstoff oder ein Produkt bei einem vorigen Abnehmer beschafft, anstatt ihn bzw. es direkt an der Quelle zu beschaffen, und somit in der Lieferkette nachgelagert ist" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    downstream purchaser | downstream buyer | secondary purchaser
    en
    Sainmhíniú "economic operator which buys a commodity or product from a previous purchaser, rather than directly from the source, and which is thus further down the supply chain" Tagairt "Council-EN, based on: - Cadwalader, Wickersham & Taft LLP, Buyer (and its Creditors) Beware: SemCrude District Court Finds That Purchasers Took Oil and Gas Free and Clear of Producers' Liens, Clients & Friends memo, 13 October 2015- Regulation (EU) 2017/821 laying down supply chain due diligence obligations for Union importers of tin, tantalum and tungsten, their ores, and gold originating from conflict-affected and high-risk areas- 'downstream'. (9.1.2023) 2.b., Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023"
    Nóta "For example, a buyer of oil for refining purposes in the oil downstream sector."
    acheteur en aval
    fr
    Sainmhíniú "opérateur économique qui achète des produits par l'intermédiaire d'un autre acheteur (par exemple un importateur) plutôt que de s'approvisionner directement à la source, et qui se trouve donc plus bas dans la chaine d'approvisionnement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2017/821 fixant des obligations liées au devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement pour les importateurs de l'Union qui importent de l'étain, du tantale et du tungstène, leurs minerais et de l'or provenant de zones de conflit ou à haut risque- Le Grand Robert de la langue française, 2022 («aval»)"
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #659718

    IATE #3577026
    ceannaitheoir bunaidh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    buncheannaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú duine dlítheanach a cheannaíonn bannaí ceannasacha ar a chuntas féin agus a aistríonn na bannaí ceannasacha sin chuig eintiteas sainchuspóireach ina dhiaidh sin chun SBBSanna a eisiúint Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA"
    Erstkäufer
    de
    Sainmhíniú juristische Person, die Staatsanleihen für eigene Rechnung erwirbt und anschließend zwecks Begebung von staatsanleihebesicherten Wertpapieren auf eine Zweckgesellschaft überträgt Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über staatsanleihebesicherte Wertpapiere COM(2018) 339 final CELEX:52018PC0339/DE"
    original purchaser
    en
    Sainmhíniú "legal person that purchases sovereign bonds [ IATE:774127 ] on their own account and subsequently transfers those sovereign bonds to an special purpose entity [ IATE:896018 ] for the purpose of issuing sovereign bond-backed securities [ IATE:3577025 ]" Tagairt "Proposal for a Regulation on sovereign bond-backed securities, CELEX:52018PC0339/EN"
    acquéreur initial
    fr
    Sainmhíniú personne morale qui achète des obligations souveraines pour son propre compte, puis les cède à une entité ad hoc aux fins de l’émission de titres adossés à des obligations souveraines Tagairt "Proposition de règlement concernant les titres adossés à des obligations souveraines, CELEX:52018PC0339/FR"
    Nóta "Voir aussi:- obligation souveraine [IATE:774127 ]- entité ad hoc [IATE:896018 ]- titre adossé à des obligations souveraines [IATE:3577025 ]"
  6. ENERGY

    #612005

    IATE #884447
    ceannaitheoir aonair Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Alleinabnehmer
    de
    Sainmhíniú juristische Person, die in dem System, in dem sie eingerichtet ist, für den einheitlichen Betrieb des Übertragungssystems und/oder die zentralisierte Abnahme und den zentralisierten Verkauf der Elektrizität verantwortlich ist Tagairt "Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr. 22"
    sole purchaser | single buyer
    en
    Sainmhíniú any legal person who, within the system where he is established, is responsible for the unified management of the transmission system and/or for centralized electricity purchasing and selling Tagairt "Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity (19.4.2022)"
    Nóta Term defined -- The French alternative to TPA: power companies would negotiate access to transmission systems in other MS via an operator in the buyer's country, who would be responsible for running the system and meeting new demand for electricity.
    acheteur unique
    fr
    Sainmhíniú toute personne morale qui, dans le réseau dans lequel elle est établie, est responsable de la gestion unifiée du système de transport et/ou de l'achat et de la vente centralisés de l'électricité Tagairt "Directive 96/92/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy

    #662619

    IATE #3587744
    ceannaitheoir inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltiger Beschaffer
    de
    sustainable purchaser
    en
    Sainmhíniú purchaser giving preference to suppliers that reflect social and environmental values, including the full life-cycle of a product Tagairt "COM-LT, based on: The College for Adult Learning > How to be a Responsible and Sustainable Purchaser – Trends in Purchasing and Procurement (6.1.2020)"