Sainmhíniú 1.buyer: a purchaser of a good, service or financial security. 2.customer: a buyer of a good or service from a business Tagairt Collins Dictionary of Business, 2nd Edition, 1995
Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfidh creidiúnaí an fhaisnéis uile is gá ar fáil do cheannaitheoir creidmheasa chun go mbeidh an ceannaitheoir creidmheasa sin in ann measúnú a dhéanamh ar luach an chomhaontaithe creidmheasa sin agus ar an dóchúlacht gur féidir luach an chomhaontaithe sin a aisghabháil sula ndéanfaidh sé conradh maidir leis an gcomhaontú creidmheasa sin a aistriú.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA
Sainmhíniú aon duine nádúrtha nó dlítheanach cé is moite de chomhar creidmheasa nó fochuideachta comhair creidmheasa a cheannaíonn comhaontú creidmheasa agus é i mbun a cheirde, a ghnó nó a ghairme, nó ceannaitheoir creidmheasa Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA
Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die weder Kreditinstitut noch Tochterunternehmen eines Kreditinstituts ist und in Ausübung ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit einen Kreditvertrag kauft Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kreditdienstleister, Kreditkäufer und die Verwertung von Sicherheiten
Sainmhíniú natural or legal person, other than a credit institution, that purchases a creditor’s rights under a non-performing credit agreement, or the non-performing credit agreement itself, in the course of its trade, business or profession, in accordance with applicable Union and national law Tagairt Directive (EU) 2021/2167 of the European Parliament and of the Council on credit servicers and credit purchasers
Sainmhíniú personne physique ou morale, autre qu’un établissement de crédit ou une filiale d’un établissement de crédit, qui achète un contrat de crédit dans le cadre de l’exercice de ses activités commerciales ou professionnelles Tagairt Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (15.4.2019)
FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital
ceannaitheoir bunaidh Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
buncheannaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú duine dlítheanach a cheannaíonn bannaí ceannasacha ar a chuntas féin agus a aistríonn na bannaí ceannasacha sin chuig eintiteas sainchuspóireach ina dhiaidh sin chun SBBSanna a eisiúint Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA
Sainmhíniú juristische Person, die Staatsanleihen für eigene Rechnung erwirbt und anschließend zwecks Begebung von staatsanleihebesicherten Wertpapieren auf eine Zweckgesellschaft überträgt Tagairt Vorschlag für eine Verordnung über staatsanleihebesicherte Wertpapiere COM(2018) 339 final CELEX:52018PC0339/DE
Sainmhíniú legal person that purchases sovereign bonds [ IATE:774127 ] on their own account and subsequently transfers those sovereign bonds to an special purpose entity [ IATE:896018 ] for the purpose of issuing sovereign bond-backed securities [ IATE:3577025 ] Tagairt Proposal for a Regulation on sovereign bond-backed securities, CELEX:52018PC0339/EN
Sainmhíniú personne morale qui achète des obligations souveraines pour son propre compte, puis les cède à une entité ad hoc aux fins de l’émission de titres adossés à des obligations souveraines Tagairt Proposition de règlement concernant les titres adossés à des obligations souveraines, CELEX:52018PC0339/FR
Nóta Voir aussi:- obligation souveraine [IATE:774127 ]- entité ad hoc [IATE:896018 ]- titre adossé à des obligations souveraines [IATE:3577025 ]
FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
Sainmhíniú juristische Person, die in dem System, in dem sie eingerichtet ist, für den einheitlichen Betrieb des Übertragungssystems und/oder die zentralisierte Abnahme und den zentralisierten Verkauf der Elektrizität verantwortlich ist Tagairt Richtlinie 96/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.2 Nr. 22
Sainmhíniú any legal person who, within the system where he is established, is responsible for the unified management of the transmission system and/or for centralized electricity purchasing and selling Tagairt Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity (19.4.2022)
Nóta Term defined -- The French alternative to TPA: power companies would negotiate access to transmission systems in other MS via an operator in the buyer's country, who would be responsible for running the system and meeting new demand for electricity.
Sainmhíniú toute personne morale qui, dans le réseau dans lequel elle est établie, est responsable de la gestion unifiée du système de transport et/ou de l'achat et de la vente centralisés de l'électricité Tagairt Directive 96/92/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité
Sainmhíniú purchaser giving preference to suppliers that reflect social and environmental values, including the full life-cycle of a product Tagairt COM-LT, based on: The College for Adult Learning > How to be a Responsible and Sustainable Purchaser – Trends in Purchasing and Procurement (6.1.2020)
BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW