Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611675

    IATE #878575
    Comhchoiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss
    de
    Sainmhíniú "In den meisten Übereinkünften mit Drittländern, z.B. den Kooperationsabkommen, ist die Schaffung eines gemischten Ausschusses vorgesehen, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Übereinkunft sicherstellen soll. In DE bis auf zwei Ausnahmen (""Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen"", A324552, und ""Gemeinsamer EWR-Ausschuss"", A210084) immer ""gemischter Ausschuss"". Beispiele: Gemischter Ausschuss [EWG-China / für Handelsfragen (auch gemischter Handelsausschuss) / für die Fischerei / auf der Ebene hochrangiger Beamter / auf Ministerebene / gemischter Kooperationsausschuss EWG-xxx)" Tagairt ---
    Nóta DIV: ESI 15/10/2003
    Joint Committee
    en
    Nóta SYN/ANT: comité mixte is usually translated by 'Joint Committee', except where it includes non-EU members and except for the EU/Iceland and Norway Mixed Committee.
    comité mixte | commission mixte
    fr
    Sainmhíniú commission ou comité composé de représentants de l'UE et de représentants de pays tiers. Tagairt ---
    Nóta MISC: La plupart des accords bilatéraux conclus avec des pays tiers prévoient la création d'un comité mixte/d'une commission mixte chargé d'assurer le bon fonctionnement de l'accord.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639566

    IATE #2232926
    comhchoiste comhairliúcháin Tagairt "Riail 31 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022); Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht atá freagrach as an gcomhar idir CESE agus comhpháirtithe de chuid na sochaí sibhialta eagraithe sna tíortha is iarrthóirí Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 31(2) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    gemischter beratender Ausschuss | GBA
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan, das für die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) und Partnern aus der organisierten Zivilgesellschaft eines Kandidatenlandes zuständig ist Tagairt COR/EESC TERM-DE
    joint consultative committee | JCC
    en
    Sainmhíniú body dealing with cooperation between the European Economic and Social Committee and partners from organised civil society in a third country Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 31"
    Nóta "- If a joint consultative committee is not formed, cooperation takes place by means of a contact group [IATE:2232924 ]. - Although joint consultative committees are primarily set up with candidate countries, as specified in the EESC Rules of Procedure, they have also been set up with non-candidate countries e.g. Chile [IATE:3569335 ].- The CoR can also set up JCCs, see IATE:3578950 ."
    comité consultatif mixte | CCM | comité consultatif paritaire
    fr
    Sainmhíniú "organe institué par un conseil d'association en vue de structurer la coopération entre le Comité économique et social européen et les partenaires de la société civile organisée d'un pays tiers" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 31, paragraphe 2"
    Nóta "Conçus à l'origine pour les relations avec les pays candidats à l'adhésion (article 31 du règlement intérieur), ces organes sont aujourd'hui mis en place avec d'autres pays également (Chili). Lorsqu'un conseil d'association ne prévoit pas la mise en place d'un tel organe, le CESE peut décider d'établir un groupe de contact."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation|Cariforum

    #650342

    IATE #3549811
    Comhchoiste Comhairliúcháin CARIFORUM-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (24.5.2023) a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar gach gné eacnamaíoch, shóisialta agus chomhshaoil den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus a Bhallstáit agus Stáit CARIFORUM agus chun cabhrú le Comhairle Chomhpháirteach CARIFORUM-AE chun idirphlé agus comhar a chur chun cinn idir ionadaithe eagraíochtaí na sochaí sibhialta" Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Beratender Ausschuss ""EU-Cariforum""" | "Beratender Ausschuss ""CARIFORUM-EU"""
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den Cariforum-Staaten und der EU errichtetes gemeinsames Arbeitsgremium, das sich aus Vertretern der Wirtschafts- und Sozialpartner und der zivilgesellschaftlichen Organisationen beider Seiten zusammensetzt, welche Empfehlungen zu wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aspekten der Beziehungen zwischen der EU und den Cariforum-Staaten aussprechen Tagairt "EESC-TRAD DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    CARIFORUM-EU Consultative Committee
    en
    Sainmhíniú "joint consultative committee (22.12.2020) set up to monitor all economic, social and environmental aspects of the Economic Partnership Agreement between the EU and its Member States and the CARIFORUM states and to assist the Joint CARIFORUM-EU Council in promoting dialogue and cooperation between representatives of civil society organisations" Tagairt "EESC/COR based on the:- Council Decision of 14 July 2014 on the position to be taken on behalf of the European Union with regard to the participation in the CARIFORUM-EU Consultative Committee (22.12.2020) and - Rules of procedure of the CARIFORUM-EU Consultative Committee (22.12.2020)"
    Nóta "See the IATE entry on CARIFORUM(22.12.2020) for further information."
    comité consultatif Cariforum-UE | comité consultatif mixte Cariforum-UE
    fr
    Sainmhíniú "organe qui assure le suivi de l’accord de partenariat économique (APE) Cariforum-UE par les partenaires économiques et sociaux et par les représentants des organisations de la société civile, composé de 15 membres représentant des organisations situées dans l'Union européenne et de 25 membres représentant des organisations situées dans les États du Cariforum" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) le site internet du CESE: page consacrée au comité consultatif Cariforum-UE (22.1.2021)2) l'article premier, paragraphe 1, de la décision du Conseil du 14 juillet 2014 relative à la position à prendre au nom de l'Union européenne en ce qui concerne la participation au comité consultatif CARIFORUM-UE institué par l'accord de partenariat économique entre les États du CARIFORUM, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part"
    Nóta "Il est institué en vertu de l'article 232 de l'accord de partenariat économique entre les États du Cariforum, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|association agreement · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Chile · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #656000

    IATE #3569335
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Sile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (23.5.2023) a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme Chomhaontú Comhlachais AE-na Sile agus chun idirphlé agus comhar a chur chun cinn idir eagraíochtaí na sochaí sibhialta san Aontas agus sa tSile" Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN, mar atá Airteagal 10 den Chomhaontú lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Sile, den pháirt eile (17.5.2023)"
    "Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Chile""" | "GBA ""EU-Chile"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Organisationen der Zivilgesellschaft aus Chile und der EU als Plattform dient, um die Umsetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Chile zu begleiten Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    EU-Chile Joint Consultative Committee
    en
    Sainmhíniú "joint consultative committee (22.12.2020) set up to monitor the implementation of the Chile-EU Association Agreement and to promote dialogue and cooperation between civil society organsiations in the EU and in Chile" Tagairt "EESC/COR-EN based on Article 10 of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (22.12.2020)"
    comité consultatif paritaire UE-Chili | CCP UE-Chili | comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili
    fr
    Sainmhíniú "comité consultatif mixte chargé d'aider à promouvoir le dialogue et la coopération entre les différentes organisations économiques et sociales de la société civile de l'UE et du Chili" Tagairt EESC/COR-FR, d'après la note à l'attention du bureau du CESE pour sa 628e réunion du 26 mai 2015 (EESC-2015-02359-01-01-NB)
  5. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647194

    IATE #3534393
    Comhchoiste Comhairleach Shochaí Shibhialta AE-Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste Comhairleach AE-na Macadóine Thuaidh Tagairt "Suíomh gréasáin CESE (5.1.2021)"
    ga
    Sainmhíniú comhchoiste comhairliúcháin idir Coiste na Réigiún agus an Mhacadóin Thuaidh Tagairt " Suíomh gréasáin: https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/Enlargement-countries.aspx (12.6.2019)"
    "Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Nordmazedonien""" | "GBA ""EU-Nordmazedonien""" | Gemischter Beratender Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) bestehend aus Vertretern der EU und Nordmazedoniens Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    EU-North Macedonia Joint Consultative Committee | EU-North Macedonia JCC | EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee | EU-North Macedonia Civil Society JCC
    en
    Sainmhíniú "joint consultative committee enabling civil society organisations from the EU and North Macedonia to monitor the process of North Macedonia's accession to the EU" Tagairt "CoR/EESC-EN based on the EESC website > The EU-North Macedonia Joint Consultative Committee (22.12.2020)"
    Nóta "N.B. The European Committee of the Regions also has a joint consultative committee with North Macedonia. See 3574681 (7.6.2019)."
    comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord | comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Sainmhíniú "comité consultatif mixte devant permettre aux organisations de la société civile de l'UE et de la Macédoine du Nord d'assurer le suivi du processus d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord» (17.12.2019)"
  6. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans|Montenegro · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)|stabilisation and association agreement · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #650329

    IATE #3549794
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Mhontainéagró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Mhontainéagró i réimse na Sochaí Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (23.5.2023) a cuireadh ar bun chun eagraíochtaí na sochaí sibhialta ón Aontas agus ó Mhontainéagró araon a chumasú chun faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn Mhontainéagró ar bhóthar an aontachais leis an Aontas" Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Mhontainéagró (23.5.2023)"
    "Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Montenegro""" | "GBA ""EU-Montenegro"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Organisationen der Zivilgesellschaft aus Montenegro und der EU als Plattform dient, um die Fortschritte Montenegros auf dem Weg zum EU-Beitritt zu begleiten Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Montenegro Joint Consultative Committee | EU-Montenegro JCC
    en
    Sainmhíniú civil society platform set up to enable civil society organisations from both the EU and Montenegro to monitor Montenegro's progress towards EU membership Tagairt "EESC/COR-TERM based on the EESC website > The EU-Montenegro Joint Consultative Committee (21.12.2020)"
    Nóta "See also the IATE entry on joint consultative committees (21.12.2020)"
    comité consultatif mixte UE-Monténégro | comité consultatif mixte de la société civile UE-Monténégro | CCM UE-Monténégro
    fr
    Sainmhíniú "comité consultatif mixte devant permettre aux organisations de la société civile de l'UE et du Monténégro d'assurer le suivi du processus d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité consultatif mixte UE-Monténégro» (17.12.2019)"
  7. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans|Serbia · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)|stabilisation and association agreement · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #653441

    IATE #3563641
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Seirbia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (23.5.2023) a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar an gcaidreamh idir CESE agus sochaí shibhialta na Seirbia, go háirithe maidir le cúrsaí aaontachais" Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Seirbia (23.5.2023)"
    "Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Serbien""" | "GBA ""EU-Serbien"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Organisationen der Zivilgesellschaft aus Serbien und der EU als Plattform dient, um die Fortschritte Serbiens auf dem Weg zum EU-Beitritt zu beobachten und Empfehlungen an die Regierung Serbiens und die EU-Institutionen auszusprechen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (23.6.2023)"
    EU-Serbia Joint Consultative Committee | EU-Serbia Civil Society Joint Consultative Committee | EU Serbia JCC
    en
    Sainmhíniú civil society platform established to monitor relations between the EESC and Serbian civil society, particularly with regard to accession Tagairt "EESC/COR-EN based on the EESC website > The EU-Serbia Joint Consultative Committee "
    Nóta "See also the IATE entry on joint consultative committees (21.12.2020)"
    comité consultatif mixte UE-Serbie | comité consultatif mixte de la société civile UE-Serbie | CCM UE-Serbie
    fr
    Sainmhíniú "comité consultatif mixte devant permettre aux organisations de la société civile de l'UE et de la Serbie d'assurer le suivi du processus d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité consultatif mixte UE-Serbie» (18.12.2020)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|association agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #612690

    IATE #894931
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce (24.5.2023)"
    ga
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (24.5.2023) ar a bhfuil comhaltaí CESE agus ionadaithe ó eagraíochtaí sochaí sibhialta na Tuirce, a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chonair na Tuirce i dtreo an Aontais" Tagairt "CoR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce (24.5.2023)"
    "Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Türkei"""
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage des Assoziierungsabkommens EU-Türkei errichtetes gemeinsames Arbeitsgremium der Vertreter der organisierten Zivilgesellschaft der EU und der Türkei, das die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum EU-Beitritt beobachtet und Empfehlungen an die türkische Regierung und die EU-Institutionen ausspricht Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    EU-Türkiye Joint Consultative Committee | EU-Turkey Joint Consultative Committee | Turkey-EU Joint Consultative Committee | EU Turkey JCC | Türkiye-EU Joint Consultative Committee | EU Türkiye JCC
    en
    Sainmhíniú " joint consultative committee composed of EESC members and representatives of Turkish civil society organisations, set up to monitor Türkiye's path towards the EU" Tagairt "EESC/COR-EN based on the EESC website > The EU-Türkiye Joint Consultative Committee (21.12.2020)"
    Nóta The EU-Türkiye Joint Consultative Committee was established in 1995 and its mandate comes from the EU-Türkiye Association Agreement. The JCC discusses a wide range of topics, including cooperation between Türkiye and the EU in different areas such as migration, energy, small and medium-sized enterprises and vocational training.
    comité consultatif mixte UE-Turquie | CCM UE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú "comité consultatif mixte chargé d'assurer la participation de la société civile organisée de l'UE et de la Turquie au processus des négociations d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le comité consultatif mixte UE-Turquie» (17.12.2019)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens

    #647860

    IATE #3539542
    comhchoiste um athligean isteach Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (An Úcráin)"
    ga
    Comhthéacs """""Bhí an cruinniú is déanaí den Chomhchoiste um Eisiúint Víosaí a Éascú ann an 23 Aibreán 2015 agus bhuail an Comhchoiste um Athligean Isteach le chéile don uair dheireanach an 6 Bealtaine 2014""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (An Úcráin)"
    comhchoiste um athghlacadh isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Rückübernahmeausschuss
    de
    joint readmission committee
    en
    comité de réadmission mixte
    fr
    Sainmhíniú comité chargé, dans le cadre de l'accord entre l'Union européenne et la Géorgie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier, en particulier: a) de contrôler l'application du présent accord; b) de décider des modalités de mise en œuvre nécessaires à l'exécution uniforme du présent accord; c) d'échanger régulièrement des informations sur les protocoles d’application établis par les différents États membres et la Géorgie en vertu de l’article 19 du présent accord; d) de recommander des modifications du présent accord et de ses annexes. Tagairt "Accord entre l'Union européenne et la Géorgie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier, article 18, CELEX:22011A0225(03)/FR , document du 22.11.2010 [17.02.2012]"
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #614420

    IATE #918048
    an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen | AKP-EU-Ministerausschuss für Handelsfragen | AKP-EG-Ministerausschuss für Handelsfragen | Paritätischer AKP-EU-Ministerausschuss für Handelsfragen | Paritätischer AKP-EG-Ministerausschuss für Handelsfragen | Ministerausschuss für Handelsfragen
    de
    Joint Ministerial Trade Committee | Joint Ministerial Committee on Trade
    en
    Comité ministériel commercial mixte | Comité ministériel commercial mixte ACP-UE | Comité ministériel commercial mixte ACP-CE
    fr
  11. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #637241

    IATE #1892588
    Comhchoiste na hEilvéise-an Chomhphobail um Thalmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für Landwirtschaft
    de
    Joint Committee on Agriculture | Joint Committee for Agriculture
    en
    Sainmhíniú committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products Tagairt "Article 6 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, CELEX:22002A0430(04)/EN"
    Nóta The committee is responsible for the administration and proper functioning of the Agreement.
    Comité mixte de l'agriculture
    fr
  12. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union

    #611991

    IATE #884119
    Comhchoiste an Aontais Custaim idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss der Zollunion EU-Türkei | Ausschuss EG-Türkei für Zusammenarbeit im Zollwesen | Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Zollunion EU-Türkei sicherstellt" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei vom 22. Dezember 1995 über die Durchführung der Endphase der Zollunion, Art. 52"
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    EU-Türkiye Customs Union Joint Committee | EU-Türkiye CUJC | CUJC | EU-Turkey Customs Union Joint Committee | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | EU-Turkey CUJC
    en
    Sainmhíniú "committee that carries out an exchange of views and information, formulates recommendations to the EU-Türkiye Association Council and delivers opinions with a view to ensuring the proper functioning of the Customs Union between the EU and Türkiye" Tagairt "Council-EN based on Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (6.8.2021)"
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité mixte de l'union douanière UE-Turquie | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú "comité qui procède à des échanges de vues et d'informations, formule des recommandations destinées au Conseil d'association UE-Turquie et émet des avis destinés à assurer le bon fonctionnement de l'union douanière entre l'UE et la Turquie" Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière"
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  13. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #616937

    IATE #1061501
    comhchoiste stiúrtha Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Údarás Baincéireachta Eorpach {COIM(2009) 499 leagan deireanach} {COIM(2009) 500 leagan deireanach} {COIM(2009) 502 leagan deireanach} {COIM(2009) 503 leagan deireanach} {SEC(2009) 1233} {SEC(2009) 1234} {SEC(2009) 1235}"
    ga
    Joint Monitoring Committee | Joint Steering Committee
    en
    CMS | comité mixte de suivi
    fr
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #643117

    IATE #3511077
    Comhchoiste na nÚdarás Mao­irseachta Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden
    de
    Sainmhíniú Gremium für die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde, der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung. Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde)
    Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Joint Committee of ESAs | Joint Committee of the ESAs | ESAs Joint Committee
    en
    Sainmhíniú "forum for cooperation between the European Securities and Markets Authority [ IATE:3504777 ], the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ] and the Banking Authority [ IATE:3504774 ] to ensure cross-sectoral consistency" Tagairt "Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:32010R1095/EN"
    comité mixte des autorités européennes de surveillance
    fr
    Sainmhíniú "enceinte au sein de laquelle l’Autorité européenne des marchés financiers [ IATE:3504777 ] coopère régulièrement et étroitement et assure la cohérence transsectorielle des activités avec l’Autorité bancaire européenne [ IATE:3504774 ] et l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles [ IATE:3506226 ]" Tagairt "Règlement (UE) nº 1095/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), CELEX:32010R1095/FR [1.10.2013]"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607790

    IATE #798213
    JECFA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin Bhia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe | Gemischter Ausschuss FAO/WHO-Sachverständigen | Lebensmittelzusätze | JECFA
    de
    Sainmhíniú seit 1956 bestehender von FAO und WHO gemeinsam verwalteter Ausschuss zur Evaluierung ursprünglich von Lebensmittelzusätzen, nunmehr auch von Kontaminanten, natürlichen Schadstoffen und Tierarzneimittelrückständen in Lebensmitteln Tagairt "Council-DE, vgl. FAO http://www.fao.org/ag/agn/agns/jecfa_index_en.asp und WHO http://www.who.int/ipcs/food/jecfa/en/ (5.2.08)"
    Nóta Kontext: Codex alimentarius; DIV: RSZ, 5.2.08
    Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | JECFA
    en
    comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA | JECFA
    fr
    Sainmhíniú créé en 1955, il est le comité consultatif scientifique de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ainsi que des États membres et de la Commission du Codex Alimentarius. Le rôle principal du Comité est d’évaluer les risques que présente pour la santé humaine la consommation d’additifs alimentaires et de recommander des apports quotidiens, des limites tolérables pour les contaminants chimiques environnementaux et industriels dans les aliments, et des concentrations maximales de résidus d’apports chimiques agricoles dans les aliments, tels que les résidus de médicaments vétérinaires dans la viande et les produits de la viande Tagairt "www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/ AGRI-F/rep-f/repintermar99partie2-f.htm (26/11/2002"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #663609

    IATE #3590070
    an Comhchoiste um an gComhaontú um Tharraingt Siar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste AE-RA um an gComhaontú um Tharraingt Siar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Ausschuss der EU und des Vereinigten Königreichs im Rahmen des Austrittsabkommens
    de
    Sainmhíniú Gremium unter dem gemeinsamen Vorsitz der Union und des Vereinigten Königreichs zur Überwachung und Erleichterung der Durchführung und Anwendung des Austrittsabkommens Tagairt "COM-DE gestützt auf Artikel 164 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft"
    EU-UK Joint Committee under the Withdrawal Agreement | Withdrawal Agreement Joint Committee | EU-UK Joint Committee | Joint Committee
    en
    Sainmhíniú "joint committee, comprising representatives of the European Union and of the United Kingdom, co-chaired by the European Union and the United Kingdom, established by Article 164 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community" Tagairt "Article 164 of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community"
    comité mixte UE-Royaume-Uni institué par l’accord de retrait | comité mixte UE-Royaume-Uni
    fr
    Sainmhíniú "comité mixte institué par l'article 164 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (6.10.2020), composé de représentants de l'Union européenne et du Royaume-Uni et coprésidé par les deux parties" Tagairt "Article 164 de l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611056

    IATE #874459
    Comhchoiste Parlaiminteach LEE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss | gemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
    de
    Nóta "besteht zu gleichen Teilen aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments einerseits und aus Mitgliedern der Parlamente der EFTA-Staaten andererseits"
    European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA Joint Parliamentary Committee | EEA JPC
    en
    Sainmhíniú "advisory body that comprises members of the national parliaments of the EEA EFTA States and Members of the European Parliament" Tagairt "European Free Trade Association > European Economic Area (EEA)/Relations with the EU > EEA Institutions > EEA Joint Parliamentary Committee (5.2.2024)"
    Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen | Commission parlementaire mixte de l'EEE | Commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen | CPM-EEE
    fr
    Sainmhíniú "comité composé d'un nombre égal de membres du Parlement européen, d'une part, et de membres des parlements des États de l'AELE membres de l'EEE, d'autre part, comité contribuant, par le dialogue et le débat, à une meilleure compréhension entre la Communauté et les États de l'AELE dans les domaines couverts par l'Accord sur l'Espace économique européen; peut exprimer ses vues sous forme de rapports ou de résolutions" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Accord sur l'Espace économique européen (art. 95)"
  18. EUROPEAN UNION

    #509110

    IATE #3544101
    Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
    en
    La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
    fr