Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRADE|consumption|goods and services|consumer goods

    #674533

    IATE #762245
    earraí tomhaltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge tomhaltóirí Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Konsumgut | Konsumerzeugnis | Konsumware | Konsumprodukt
    de
    Sainmhíniú "Ware, die von einem Konsumenten (Letztverbraucher) verbraucht (= Verbrauchsgüter IATE:762253 ) oder genutzt (= Gebrauchsgüter IATE:819008 ) wird" Tagairt "Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Konsumgüter (12.10.2021)"
    Nóta "Ggs.: Investitionsgüter IATE:801784"
    consumer good | consumer product | consumable good
    en
    Sainmhíniú commodity produced and subsequently purchased to satisfy the current wants and perceived needs of the buyer Tagairt "The Editors of Encyclopaedia Britannica, 'consumer good' (14.9.2021), Encyclopaedia Britannica"
    bien de consommation | produit de consommation
    fr
    Sainmhíniú produit directement utilisé pour la consommation et donc pour la satisfaction des besoins humains Tagairt Conseil-FR, sur la base du lexique d'économie, 4e édition, Dalloz
    Nóta "Les biens de consommation ont une utilité subjective, par opposition aux biens de production, dont l'utilité correspond à celle des biens de consommation qu'ils permettent d'obtenir. Il existe des biens de consommation durables et des biens de consommation non durables."
  3. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #686976

    IATE #3627600
    an Treoir maidir le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais Tagairt "Treoir (AE) 2024/825 lena leasaítear Treoracha 2005/29/CE agus 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr"
    ga
    Treoir (AE) 2024/825 lena leasaítear Treoracha 2005/29/CE agus 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr Tagairt "Treoir (AE) 2024/825 lena leasaítear Treoracha 2005/29/CE agus 2011/83/AE a mhéid a bhaineann le tomhaltóirí a chumhachtú le haghaidh an aistrithe ghlais trí chosaint níos fearr ar chleachtais éagóracha agus trí fhaisnéis níos fearr"
    ga
    Sainmhíniú Treoir AE a bhfuil sé mar aidhm aici cur le geilleagar ciorclach, glan agus glas AE trí: a) roghanna tomhaltais eolasacha a chumasú lena rannchuideofar le tomhaltas inbhuanaithe agus b) díriú ar chleachtais tráchtála mhíchothroma lena gcuirtear dallamullóg ar dhaoine Tagairt Comhairle-GA
    Vorschlag für eine Richtlinie hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2005/29/EG und 2011/83/EU hinsichtlich der Stärkung der Verbraucher für den ökologischen Wandel durch besseren Schutz gegen unlautere Praktiken und bessere Informationen
    de
    Directive on Empowering Consumers for the Green Transition | Directive (EU) 2024/825 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information | ECGT Directive | proposal for a Directive on empowering consumers for the green transition | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information
    en
    Sainmhíniú EU directive which aims to contribute to a circular, clean and green EU economy by:- enabling consumers to take informed purchasing decisions and therefore contribute to more sustainable consumption, and- targeting unfair commercial practices that mislead consumers away from sustainable consumption choices Tagairt "COM-EN, based on:Directive (EU) 2024/825 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information"
    Nóta This directive amends the Unfair Commercial Practices Directive (Directive 2005/29/EC) and the Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) to enhancing EU consumer rights.
    proposition de directive visant à donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique | proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations
    fr
    Sainmhíniú proposition de directive contribuant au bon fonctionnement du marché unique ainsi qu'à une économie européenne circulaire, propre et verte, tout en renforçant les droits des consommateurs, notamment en les protégeant des pratiques commerciales déloyales Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant les directives 2005/29/CE et 2011/83/UE pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations, COM(2023) 155 final"
    Nóta Cette proposition de directive vise à inciter à la réparation des biens de consommation et à permettre aux consommateurs de prendre des décisions d'achat en connaissance de cause, contribuant ainsi à une consommation plus durable. Son objectif est en outre de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement.
  4. TRADE|consumption|goods and services

    #602692

    IATE #188065
    earraí pacáistithe do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earraí tomhaltais pacáistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FMCG | fast-moving consumer goods | CPG | consumer packaged goods
    en
    Sainmhíniú products that are sold quickly and at relatively low cost Tagairt "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Fast-moving_consumer_goods [11.6.2014]"
    Nóta E.g. non-durable goods such as soft drinks, toiletries, over-the-counter drugs, toys, processed foods and many other consumables. Though the profit margin made is relatively small (more so for retailers than the producers/suppliers), they are generally sold in large quantities; thus, the cumulative profit on such products can be substantial.
    biens de consommation à circulation rapide
    fr
  5. TRADE|consumption|consumer · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #630570

    IATE #1551551
    tomhaltóir deiridh earraí agus seirbhísí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tomhaltóir deiridh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia"
    ga
    Comhthéacs 'Lipéadú ar bhreiseáin bia ar lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a cheaptar iad' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia"
    Endverbraucher | Endverbraucher von Gegenständen oder Dienstleistungen
    de
    Sainmhíniú Person, die Gegenstände oder Dienstleistungen für den persönlichen Gebrauch (im Gegensatz zu einer wirtschaftlichen Tätigkeit) erwirbt und daher die Steuerschuld trägt Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Mehrwertsteuersätze"
    final consumer of goods and services | final consumer
    en
    Sainmhíniú person who acquires goods or services for personal use, as opposed to an economic activity, and thus bears the tax Tagairt "Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax"
    consommateur final de biens et de services | consommateur final | consommateurs finals | consommateurs finaux
    fr
    Sainmhíniú personne qui acquiert des biens ou des services pour un usage personnel, et non pour une activité économique, et, à ce titre, supporte les taxes indirectes frappant ces biens ou ces services Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée, COM(2018) 20 final"
  6. LAW · TRADE

    #648845

    IATE #3544173
    earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    goods made to the consumer’s specifications | consumer specification
    en
    Sainmhíniú non-prefabricated goods made on the basis of an individual choice of or decision by the consumer Tagairt "Directive 2011/83/EU on consumer rights, amending Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC and repealing Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC, CELEX:32011L0083/EN"