Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

170 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|justice|judicial proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #627173

    IATE #1393549
    costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtskosten
    de
    Sainmhíniú die durch die Prozessfuehrung einer oder beiden Parteien dem Gericht gegenueber entstehenden Kosten(Gerichtsgebuehren und Auslagen) Tagairt BTL
    costs
    en
    Sainmhíniú fees and charges required by law to be paid to the courts or some of their officers, the amount of which is fixed by statute or court rule Tagairt Black's Law Dictionary, 1991
    Nóta Generally, costs do not include attorney fees.
    dépens
    fr
    Sainmhíniú frais relatifs à des procédures judiciaires ou à des procédures d'exécution de décision de justice Tagairt "Avocat Paris. Frais de justice http://www.bbp-avocats.com/frais-de-justice.asp [30.12.2010]"
    Nóta Les dépens comprennent également les indemnités pouvant être versées à des témoins, les experts, les débours, les émoluments d'officiers publics tels que les huissiers et notaires ainsi que la partie réglementée de la rémunération des Avocats et les droits de plaidoiries.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice

    #620351

    IATE #1133780
    costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtskosten
    de
    costs
    en
    frais de justice
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dépenses qu'occasionne un procès Tagairt "Avocat Paris. Frais de justice http://www.bbp-avocats.com/frais-de-justice.asp [30.12.2010]"
    Nóta "Voir aussi [ IATE:1393549 ] et [ IATE:1133577 ]"
  3. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #602964

    IATE #255708
    costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einzubeziehende Aufwendungen | einzubeziehender Aufwand
    de
    costs to be taken into account | costs
    en
    Sainmhíniú aggregate costs reflected in the cost accounts; these include costs recorded in the financial accounts and supplementary costs but exclude exceptional non-recurring costs Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges incorporables
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des charges constatées en comptabilité générale, augmentées des charges supplétives, mais sous déduction des charges qualifiées de "" non-incorporables"" incluses dans le prix de revient" Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. ECONOMICS · FINANCE

    #630785

    IATE #1558717
    anailís costais is tairbhe Tagairt "Rialachán (AE) 2022/991 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/794, a mhéid a bhaineann le comhar Europol le páirtithe príobháideacha, an phróiseáil a dhéanann Europol ar shonraí pearsanta chun tacú le himscrúduithe coiriúla, agus ról Europol maidir le taighde agus nuálaíocht"
    ga
    measúnú costais agus tairbhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KNA | Kosten-Nutzen-Analyse | Nutzen-Kosten-Untersuchung | NKA
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur vergleichenden Bewertung von Objekten oder Handlungsalternativen Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, ""Kosten-Nutzen-Analyse"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/3123/kosten-nutzen-analyse-v12.html (28.10.2015)"
    Nóta Kosten-Nutzen-Untersuchungen dienen der Entscheidungsvorbereitung: Mehrere Handlungsalternativen werden unter Beachtung der entscheidungsrelevanten Zielkriterien bewertet, um die Vorziehenswürdigkeit einzelner Handlungsalternativen beurteilen zu können.
    cost-benefit analysis | cost benefit analysis | CBA | cost-benefit assessment | cost/benefit appraisal
    en
    Sainmhíniú attempt to estimate benefits in monetary terms so that they can be compared with costs Tagairt "Cost-Benefit Analysis in World Bank Projects, IBRD publication for the World Bank, http://siteresources.worldbank.org/INTOED/Resources/cba_full_eval.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=cba_full_eval.pdf [28.4.2015]"
    analyse coûts/bénéfices | analyse coûts/avantages | ACA | étude de rentabilité | analyse coût/profit
    fr
    Sainmhíniú méthode d'évaluation qui apprécie un projet en comparant ses avantages et ses coûts; les résultats peuvent s'exprimer de différentes manières, dont le taux de rentabilité interne, la valeur actuelle nette et le ratio coûts-avantages Tagairt "Communication de la Commission intitulée ""Encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile"", annexe I, point 2.1 Définition, JO C 279 du 15.9.1997, CELEX:31997Y0915(01)/FR"
    Nóta Outre quelques démarches pratiques fondées sur le principe de la logique d'un investisseur privé opérant dans des conditions de marché, cette analyse coûts-bénéfices est largement appliquée par des sociétés privées et des entités publiques appelées à évaluer de grands projets d'investissement.
  8. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633973

    IATE #1663899
    anailísí costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cost analyst
    en
    Sainmhíniú . The position involves the compilation, analysis, and interpretation of cost data, monthly forecast, performance reporting and annual plans for factory management. Tagairt ---
    analyste en comptabilité industrielle
    fr
    Sainmhíniú /comptabilité industrielle: comptabilité ayant pour objet...le calcul des prix de revient, le contrôle de l'exploitation, le chiffrage de stocks...le contrôle des conditions internes de l'exploitation... TEZOR 71/ Tagairt ---
  9. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623528

    IATE #1239995
    aonad costais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kostenträger
    de
    Sainmhíniú Leistungseinheit (Produkt, Auftrag usw.) der die direkten und indirekten Betriebskosten zugerechnet werden Tagairt Langenscheidts Handbuch der Wirtschaftssprache - Englisch, S.205
    Nóta ACHTUNG: NICHT die Bezeichnung für e. Stelle oder Einrichtung, die die Kosten für oder von etwas trägt oder übernimmt!
    cost unit
    en
    Sainmhíniú unit of quantity of product, service or time (or a combination of these) in relation to which costs may be ascertained or expressed Tagairt "playaccounting.com > Cost accounting > Cost Center and Cost Unit (7.5.2021)"
    unité d'œuvre | UO
    fr
    Sainmhíniú unité servant à ventiler des charges par rapport à des critères généraux tels que le nombre d’employés de l’entreprise, les heures passées sur un projet, etc. Tagairt "COM-FR d'après le site Sumup > Factures > Termes comptables > Unité d'œuvre (UO) (10.9.2021)"
    Nóta 1. Cet outil d’analyse permet de calculer le coût de revient d’un produit ou d’un service en fonction des unités d’œuvres.2. Il permet une évaluation quantifiée et objective des offres, des achats et des fournisseurs.
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644342

    IATE #3519565
    caipiteal gnáthscaireanna - costais idirbheart caipiteal gnáthscaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapital — Kosten einer Eigenkapitaltransaktion
    de
    Sainmhíniú Aufwendungen in Zusammenhang mit bestimmten Geschäftsvorfällen, welche die Mittel, die von den Eigentümern einer Unternehmung zu deren Finanzierung aufgebracht oder als erwirtschafteter Gewinn im Unternehmen belassen wurden, verändern Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Eigenkapital“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/eigenkapital-34982 (11.7.2018)"
    equity - costs of an equity transaction
    en
  13. POLITICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630786

    IATE #1558719
    catagóir costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenarten
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für die Einteilung der Kosten nach der Art der Güter und Dienstleistungen, die im Betriebsprozeß eingesetzt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cost categories
    en
    Sainmhíniú these define the operating costs according to specific products or services such as labour,materials,utilities,overhead,etc. Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    nature des frais
    fr
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644307

    IATE #3519492
    cinntiú costais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ermittlung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten
    de
    Sainmhíniú Bestimmungs des Betrages, der zum Erwerb oder zur Herstellung eines Vermögenswerts an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten entrichtet wurde oder dem beizulegenden Zeitwert einer anderen Entgeltform zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Herstellung oder, falls zutreffend, dem Betrag, der diesem Vermögenswert beim erstmaligen Ansatz gemäß den besonderen Bestimmungen anderer IFRS, wie beispielsweise IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung, beigelegt wird Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 16.6, CELEX:32008R1126/DE"
    determination of cost
    en
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #634734

    IATE #1689531
    coigeartú costais maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angleichung der Lebenshaltungskosten
    de
    COLA | cost of living adjustment | cost-of-living-adjustment
    en
    Sainmhíniú raising or lowering wages or salaries in accordance with changes in the cost of living,as measured by a designated index Tagairt OCAW,Gloss.of Labor Terms,1998
    majoration des salaires compensant la hausse des prix
    fr
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644240

    IATE #3519354
    comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stetigkeit — Unterschiedliche Verfahren zur Zuordnung der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten
    de
    Sainmhíniú Anwendung in jeder Periode und von einer Periode auf die nächste der stets gleichen Rechnungslegungsmethoden, es sei denn, die Änderung einer Rechnungslegungsmethode ist zulässig — Methoden für die Bewertung des Verbrauchs von Vorräten Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 8.15, CELEX:32008R1126/DE"
    consistency - different cost formulas for inventories
    en