Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #658289

    IATE #3573145
    oscailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernrohrdurchmesser
    de
    Sainmhíniú Hauptspiegeldurchmesser oder Durchmesser der Objektivlinse eines Teleskops Tagairt "in Anlehnung an havard.edu > International Comet Quarterly > Glossary of (comet and) astronomical terms, http://www.icq.eps.harvard.edu/ICQGlossary.html (10.1.2018)"
    Nóta Hinweis: Bestimmt das Auflösungsvermögen eines Teleskopes
    aperture
    en
    Sainmhíniú diameter of the primary mirror or objective lens of a telescope, determining brightness and sharpness of the captured image Tagairt "COM-EN, based on: - European space agency (www.esa.int) > Our Activities > Space Science > 'aberration' http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/A [9.6.2017] - Telescopes Plus > Helpful Information > Understanding Telescopes https://www.telescopesplus.com/blogs/helpful-information/18966596-understanding-telescopes [12.6.2017] "
  2. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620891

    IATE #1153948
    achar cró tiomsúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollektoreintrittsfläche | Kollektor-Aperturfläche | Eintrittsfläche | Absorptionsapertur | Apertur
    de
    collector aperture area | aperture area | collector aperture
    en
    Sainmhíniú "maximum projected area, expressed in m², through which unconcentrated solar radiation enters a collector IATE:776934" Tagairt COM-EN, based on:COM Internal Document: ENER 2012 80051: Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
    superficie d'entrée du capteur | ouverture | surface d'entrée du capteur
    fr
    Sainmhíniú aire de la partie frontale d'un capteur par laquelle le rayonnement solaire direct normal peut atteindre l'absorbeur directement ou par réflexion Tagairt COM-FR, d'après: Terminologie de l'énergie - dictionnaire multilingue, 2e édition. Pergamon Press
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615410

    IATE #925632
    an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits | Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Kroatien
    de
    Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement which provided the framework for relations between the EU and Croatia for the implementation of the Stabilisation and Association Process Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Enlargement > Enlargement Policy > Glossary > Terms > Stabilisation and Association Agreement: http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/saa_en.htm [16.11.2015]"
    Nóta "Signed: Luxembourg, 29.10.2001Entry into force: 1.2.2005For further information on stabilisation and association agreements, see IATE:914095"
    accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part | accord de stabilisation et d'association UE-Croatie
    fr
    Sainmhíniú accord qui définit les relations entre l'Union européenne et la Croatie, dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Welcomeurope, Glossaire, accord de stabilisation et d'association (11.7.2019)"
    Nóta "Signature: Luxembourg, 29.10.2001 Entrée en vigueur: 1.2.2005Voir également: accord de stabilisation et d'association"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638895

    IATE #2215203
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 22.8.2005 Tagairt ---
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 22.8.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1361 [13.7.2016]"
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 22.8.2005
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #603432

    IATE #353379
    Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSSH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bund autonomer Gewerkschaften Kroatiens | SSSH
    de
    Union of Autonomous Trade Unions of Croatia | SSSH | UATUC | SSSH / UATUC
    en
    Sainmhíniú Croatian umbrella trade union organisation Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Union des syndicats autonomes de Croatie | SSSH | UATUC
    fr
    Sainmhíniú l'une des grandes confédérations syndicales de Croatie, regroupant une vingtaine de syndicats de différents secteurs Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: - la page de présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (23.8.2019) - le site de l'Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Croatie (23.8.2019)"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661142

    IATE #3581483
    NHS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceardchumainn Neamhspleácha na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unabhängige Gewerkschaften Kroatiens | NHS
    de
    Sainmhíniú Verband unabhängiger Gewerkschaften Kroatiens Tagairt "Gewerkschaftsmonitor (16.8.2019), Mai 2019, Friedrich-Ebert-Stiftung"
    Independent Trade Unions of Croatia | NHS
    en
    Sainmhíniú Croatian umbrella organisation of public and private sector trade unions Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Syndicats croates indépendants | NHS
    fr
    Sainmhíniú organisation faîtière de Croatie regroupant des syndicats du secteur public et du secteur privé Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SL
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615105

    IATE #922131
    Comhaontú maidir le Comhlimistéar Eitlíochta Eorpach a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú ECAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Iltaobhach idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, Poblacht na hAlbáine, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Cróite, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, Poblacht na hÍoslainne, Poblacht Mhontainéagró, Ríocht na hIorua, an Rómáin, Poblacht na Seirbia agus Misean Eatramhach Riaracháin na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv maidir le Comhlimistéar Eitlíochta Eorpach a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | ECAA-Übereinkommen | Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
    de
    Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | ECAA Agreement | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | treaty establishing ECAA | European common aviation area agreement | Common Aviation Area Agreement
    en
    Sainmhíniú "agreement creating the European Common Aviation Area (ECAA) ( IATE:913460 )" Tagairt "CELEX:22006A1016(01)"
    Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | EACE | accord EACE
    fr
    Nóta "Après l'adoption, en mars 2004, des quatre règlements formant le paquet ""ciel unique européen"" et son inclusion dans l'acquis communautaire par les 10 nouveaux Etats membres, cet accord avait été provisoirement enterré. La Commission l'a ressuscité afin d'associer d'autres États. L'accord a été signé le 9.6.2006. Voir aussi: espace aérien commun européen [ IATE:913460 ]."
  10. TRADE|trade policy|trade policy|trade promotion|chamber of commerce and industry

    #651877

    IATE #3555739
    Comhlachas Ceirdeanna agus Ceardaíochta na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HOK Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kroatische Gewerbe- und Handwerkskammer | HOK
    de
    Croatian Chamber of Trades and Crafts | HOK | CCTC
    en
    Sainmhíniú Croatian independent professional business organisation of tradesmen and craftsmen, founded with the aim of promoting, coordinating and representing the joint interests of tradesmanship and craftsmanship Tagairt "website, Croatian Chamber of Trades and Crafts: (12.7.2019)"
    Chambre des métiers croate | HOK
    fr
    Sainmhíniú organisation croate à affiliation obligatoire représentant et défendant les intérêts des artisans et des différents corps de métier de Croatie Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (23.8.2019)"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661140

    IATE #3581481
    MHS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Cheardchumainn na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewerkschaftsdachverband Matica | MHS
    de
    MATICA – Association of Croatian Trade Unions | Matica | MHS
    en
    Sainmhíniú Croatian umbrella trade union organisation comprising trade unions in the field of healthcare, preschool, primary and secondary education, science and higher education, the judiciary, pension schemes and banking Tagairt "EESC/COR-EN, based on MATICA website: (12.7.2019)"
    Centrale des syndicats croates | Matica | MHS
    fr
    Sainmhíniú fédération syndicale de Croatie regroupant dix syndicats des secteurs des soins de santé, de l'enseignement, de la justice et des activités bancaires Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (23.8.2019)"
  12. TRADE|trade policy|trade policy|trade promotion|chamber of commerce and industry

    #651875

    IATE #3555735
    HGK Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Eacnamaíochta na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kroatische Wirtschaftskammer | HGK
    de
    Croatian Chamber of Economy | Croatian Chamber of Commerce | HGK | CCE
    en
    Sainmhíniú independent professional business organisation promoting, representing and coordinating the joint interests of all natural or legal persons engaging in economic activities and having their head office on the territory of the Republic of Croatia Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Chambre d’économie croate | HGK
    fr
    Sainmhíniú organisation professionnelle indépendante de Croatie qui promeut et représente les intérêts communs de toutes les personnes physiques et morales exerçant une activité économique sur le territoire de la République de Croatie et ayant leur siège dans le pays Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HR
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation|employers' confederation

    #603658

    IATE #388838
    CEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Fostóirí na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kroatischer Arbeitgeberverband | HUP
    de
    Croatian Employers' Association | HUP | CEA
    en
    Sainmhíniú voluntary, non-profit, independent employers' association in Croatia, representing employers in the national Economic and Social Council and negotiating collective agreements on behalf of employers Tagairt "EESC/COR-EN, based on: CEA website (12.7.2019)"
    Association croate des employeurs | HUP
    fr
    Sainmhíniú association patronale indépendante de Croatie, unique représentante des employeurs au sein du Conseil économique et social croate Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (23.8.2019)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #648036

    IATE #3540644
    Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, Éire, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht na Laitvia, Poblacht na Liotuáine, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht na hUngáire, Poblacht Málta, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Polainne, Poblacht na Portaingéile, an Rómáin, Poblacht na Slóivéine, Poblacht na Slóvaice, Poblacht na Fionlainne, Ríocht na Sualainne, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit an Aontais Eorpaigh) agus Poblacht na Cróite i dtaobh aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach Tagairt "Cinneadh ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh an 5 Nollaig 2011 maidir le Poblacht na Cróite a ligean isteach san Aontas Eorpach"
    ga
    Conradh Aontachais na Cróite Tagairt "Treoir (AE) 2020/262 lena leagtar síos na socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil (athmhúnlú)"
    ga
    Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union | Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien | Beitrittsvertrag Kroatiens
    de
    Sainmhíniú Vertrag, durch den die Republik Kroatien der Europäischen Union beitritt Tagairt Council-DE, 9.1.12
    Nóta am 9. Dezember 2011 in Brüssel unterzeichnet, soll am 1. Juli 2013 in Kraft treten
    Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union | Treaty of Accession of the Republic of Croatia | Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia | Croatian Accession Treaty | Treaty of Accession of Croatia to the EU | Treaty of Accession of Croatia | Accession Treaty with Croatia | Croatia's Treaty of Accession
    en
    Sainmhíniú treaty enabling Croatia to become a member of the European Union Tagairt Council-EN
    Nóta Signed in Brussels on 9 December 2011
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie
    fr
    Nóta signé à Bruxelles le 9.12.2011
  15. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #648618

    IATE #3542254
    cró aimsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    location bore
    en
    Sainmhíniú 0.030 mmCheek thickness variation (for ventilated disc only): 1.5 mm - 2.0 mmLateral run-out friction surface: 0.050 mm* - 0.15 mm*Location bore variation: Tagairt H9 - H9""Top hat"" parallelism: 0.100 mm - 0.100 mmLocation face flatness: 0.050 mm - 0.050 mmFriction surface roughness**: 3.2 µm - 3.2 µm"
    Nóta "United Nations Economic Commission for Europe. Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions. Addendum 89: Regulation No. 90. http://www.google.com/url?q=http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/wp29regs/R090r3e_01.doc&sa=U&ei=XQaVT7C6G8LsObv2lYUE&ved=0CA4QFjAA&usg=AFQjCNEPvmz_-6b8EeVb81zWy0kqqjStFw [23.4.2012]"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #635032

    IATE #1700880
    cró an phíolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugführerkanzel | Flugzeugkanzel | Pilotenraum | Fuehrerrauers | Cockpit
    de
    cockpit | flight crew compartment | flight deck
    en
    Sainmhíniú area, usually near the front of an aircraft, from which a pilot controls the aircraft Tagairt "Wikipedia > Cockpit (25.2.2021)"
    Nóta Most modern cockpits are enclosed, except on some small aircraft, and cockpits on large airliners are also physically separated from the cabin. From the cockpit an aircraft is controlled on the ground and in the air.
    poste de pilotage | cockpit d'avion | habitacle
    fr
    Sainmhíniú compartiment d'un avion logeant l'équipage et tous les équipements de pilotage et de contrôle du vol. Tagairt "http://www.culture.fr/culture/dglf/terminologie/repertoireJO220900/A2200003.htm"
    Nóta UPDATED: GK 29/10/2001
  18. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632992

    IATE #1620629
    cró folaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hide | blind
    en
    Sainmhíniú a place of concealment,rarely wholly natural,from which wildlife can be shot or else studied at close quarters without disturbing it Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    affût
    fr
    Sainmhíniú endroit rarement tout à fait naturel, où se cacher, et d'où les animaux sauvages peuvent être étudiés de près sans les déranger, ou bien tirés Tagairt METRO
  19. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622363

    IATE #1207062
    cró lampa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamp-holder | socket
    en
    Sainmhíniú device which holds the lamp in position, usually by having the cap inserted in it, in which case it also provides the means of connecting the lamp to the electric supply Tagairt "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps. CELEX:32009R0244/EN"
    douille | douille de lampe | porte-lampe
    fr
    Sainmhíniú un organe destiné à assurer la fixation mécanique de la lampe, généralement du fait que le culot de la lampe y est inséré, auquel cas il permet aussi d'assurer le contact élесtrique Tagairt "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"