BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cumasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- merger
- en
50 results
- ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- cónascadh Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- cumasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verschmelzung | Fusion
- de
- Definition """Verschmelzung"": Vereinigung v. zwei od. mehreren selbständigen Unternehmen zu einer rechtl. u. wirtschaftl. Einheit; erfolgt als ""V. durch Aufnahme"" oder ""V. durch Gründung e. neuen Gesellschaft" Reference "VO 2157/2001, Abschn.2 (Gründung einer SE durch Verschmelzung; s.a. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Verschmelzung"""
- Comment XREF: (Unternehmens)Zusammenschluss (A095532);DIV: RSZ 18/06/2004
- merger | amalgamation
- en
- Comment UPDATED: NAT 17/06/2004
- fusion | absorption
- fr
- Definition fusion: opération par laquelle deux ou plusieurs sociétés réunissent leur patrimoine pour ne former qu'une seule société. Reference Vocab. juridique G. Cornu
- Comment MISC: fusion par absorption: fusion dans laquelle la société absorbante augmente son capital du montant de l'actif de la société absorbée.
- AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|fats|vegetable fats|vegetable oil|olive oil
- cumasc Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- blending
- en
- assemblage | coupage
- fr
- INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
- cumasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mischen | Mischung | Vermischung
- de
- blending
- en
- Definition A process designed to produce a thorough intermixing of fibres. Reference THE TEXTILE INSTITUTE,MANCHESTER,1975
- mélange de fibres | mélange
- fr
- Definition mélange de plusieurs qualités de matières à l'état brut ou semi-manufacturé, dans le but de modifier la couleur, la qualité ou le prix Reference FRANTERM 1984
- INDUSTRY|chemistry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology
- cumasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mischung
- de
- Definition physikalisches Vereinigen von Stoffen gleicher oder unterschiedlicher Phase mit dem Ziel, dass die betrachteten Eigenschaftsverteilungen an allen Stellen des gemischten Gutes gleich sein sollen Reference WEK,Standard Terms of the Energy Economy
- blending
- en
- Definition putting together in one mass achieving an advanced level of structural homogeneity so that the constituent parts are indistinguishable from one another Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ioannis M. Kalogeras. What is the difference between mixture and blend?. Research Gate, http://www.researchgate.net/post/What_is_the_difference_between_mixture_and_blend [26.6.2015]"
- Comment "Not to be confused with:- mixing [ IATE:1629556 ]Very often mixing is used instead of blending, especially for polymeric solutions, whereas physical mixture does not include the addition of solvents and it results to a blend.Blending can also have the intent of making a better product compared to average of blended components as in petroleum or tobacco industry."
- mélange
- fr
- Definition consiste à réunir physiquement des matières se trouvant dans la même phase ou dans des phases différentes, en faisant en sorte que la répartition des caractéristiques soit identique en tous les points du produit mélangé Reference CME,Standard Terms of the Energy Economy
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- cumasc Reference "Rialachán (AE) 2019/787 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008,CELEX:02019R0787-20220815/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- mischen | verschneiden
- de
- to blend
- en
- Definition "to combine two or more spirit drinks of the same category that are distinguishable only by minor differences in composition due to one or more of the following factors: (a) the method of production; (b) the stills employed; (c) the period of maturation or ageing; (d) the geographical area of production. " Reference "Regulation (EU) 2019/787 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008"
- Comment The spirit drink so produced belongs to the same category of spirit drinks as the original spirit drinks before blending.
- mélanger
- fr
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification
- cumasc Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ní fhéadfar tuairisc, cur i láthair ná lipéadú dí biotáillí a fhorlíonadh leis an téarma ‘cumasc’, nó ‘cumaiscthe’ ach amháin má rinneadh cumasc ar an deoch bhiotáilleach mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn I(7).' Reference "Rialachán (CE) UIMH. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA"
- Definition dhá cheann nó níos mó de dheochanna biotáilleacha den chatagóir céanna a chur le chéile, nach bhfuil d'idirdhealú eatarthu ach difríochtaí beaga i gcomhdhéanamh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA"
- Verschnitt
- de
- Definition Vermischen von Weinen und Traubenmosten unterschiedlichen Ursprungs, aus verschiedenen Rebsorten, aus verschiedenen Erntejahren oder aus verschiedenen Wein- oder Traubenmostkategorien Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vom 12. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anbauflächen, auf denen der Alkoholgehalt der Weine erhöht werden darf, der zugelassenen önologischen Verfahren und der Einschränkungen für die Erzeugung und Haltbarmachung von Weinbauerzeugnissen, des Mindestalkoholgehalts von Nebenerzeugnissen und deren Beseitigung sowie der Veröffentlichung von OIV-Dossiers"
- blending | coupage
- en
- Definition "the mixing of wines or musts of different origins, different vine varieties, different harvest years or different categories of wine or of must" Reference " COM-EN:Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 of 12 March 2019 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products, the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV files, Article 7"
- coupage
- fr
- Definition "mélange de vins ou de moûts de différentes provenances, de différentes variétés de vigne, de différentes années de récolte ou de différentes catégories de vin ou de moût" Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2019/934 19 complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les zones viticoles où le titre alcoométrique peut être augmenté, les pratiques œnologiques autorisées et les restrictions applicables à la production et à la conservation de produits de la vigne, le pourcentage minimal d'alcool pour les sous-produits et leur élimination, et la publication des fiches de l'OIV"
- Comment "Les différentes catégories de vin ou de moût sont les suivantes: a) le vin rouge, le vin blanc, ainsi que les moûts ou les vins susceptibles de donner une de ces catégories de vin (le vin rosé étant considéré comme un vin rouge) b) le vin sans appellation d'origine protégée et le vin sans indication géographique protégée, le vin bénéficiant d'une appellation d'origine protégée (AOP) et le vin bénéficiant d'une indication géographique protégée (IGP), ainsi que les moûts ou les vins susceptibles de donner une de ces catégories de vin. La littérature spécialisée établit une différence entre le coupage et l’assemblage. Elle définit le coupage comme le mélange de vins de provenances diverses et lui attribue une connotation péjorative. L’assemblage est décrit quant à lui comme l’association de vins de même origine mais de cépages, de parcelles et/ou de millésimes différents, permettant d’obtenir un vin plus riche, plus équilibré. L’OIV ne fait pas cette distinction. Elle définit le «coupage ou assemblage» comme une «opération consistant à mélanger des vins différents», dont l’objectif est, pour les vins porteurs d’une indication géographique, d’élaborer des vins de caractéristiques qualitatives optimales représentatives de chaque indication géographique et, pour les vins sans indication géographique, d’élaborer des vins aux caractéristiques analytiques, organoleptiques et qualitatives souhaitées, des vins ayant des caractéristiques nouvelles et/ou mieux équilibrées, ou des vins ayant le prix désiré."
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- cumasc Reference "Rialachán (AE) 2019/787 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008,CELEX:02019R0787-20220815/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- armúr cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verbundpanzerung | Schichtpanzerung
- de
- Definition Panzerung, die aus verschiedenen Schichten von Materialien besteht Reference "https://de.wikipedia.org/wiki/Verbundpanzerung"
- composite armour
- en
- Definition protective cover of a military vehicle, made of layers of different materials such as metals, plastics, fibre reinforced polymers, glass-fibre and ceramics, meant to break or erode projectiles Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Kiran Akella, Niranjan K. Naik, ‘Composite armour - A review’, (6.4.2021) Journal of the Indian Institute of Science 95(3), July 2015, pp. 297-312- H. Senf, E. Strassburger, H. Rothenhäusler, ‘Investigation of Bulging During Impact in Composite Armour’ (6.4.2021), Journal de Physique IV Proceedings, EDP Sciences, 1997, 07 (C3), pp.C3-301-C3-306. ff10.1051/jp4:1997353ff. ffjpa-00255510- Wikipedia > Composite armour (6.4.2021)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
- athghiniúint chumaisc Reference Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
- ga
- kombinierte Verjüngung
- de
- Definition "Kombination aus Naturverjüngung und künstlicher Verjüngung" Reference "Waldhilfe.de > Was ist eigentlich Waldbau? > Die Verjüngung - Der Waldbau beginnt (14.12.2023)"
- Comment Die kombinierte Verjüngung beschreibt die Kombination aus Verjüngungsarten (Naturverjüngung/Kunstverjüngung), nicht die Kombination der Vermehrungsarten (generativ/vegetativ).
- combined regeneration
- en
- Definition "forestry management practice merging artificial regeneration and natural regeneration within the same stand" Reference COM-Terminology Coordination, based on: ENV-2023-1007 (closer-to-nature forest management)
- Comment "Not to be confused with 'mixed regeneration'"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fodder plant
- beatha cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context ‘Sonraí lipéadaithe le haghaidh ábhar beatha agus beatha cumaisc d'ainmhithe nach bia-ainmhithe iad.’ Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE, CELEX:32009R0767/GA"
- beatha chumaisc Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (28.11.2023)"
- ga
- Context """beatha chumaisc atá beartaithe d’éisc shaothraithe agus a bhfuil breis is 15 % de mhin éisc ann""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (28.11.2023)"
- Mischfuttermittel | Mischfutter
- de
- Definition Mischungen aus pflanzlichen oder tierischen Erzeugnissen in natürlichem Zustand, frisch oder haltbar gemacht, oder aus Erzeugnissen ihrer industriellen Verarbeitung oder organischen und anorganischen Stoffen, mit oder ohne Zusatzstoffe, die als Allein-oder Ergänzungsfuttermittel zur Tierernährung durch Fütterung bestimmt sind Reference "Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke CELEX:31993L0074/DE"
- compound feedingstuff | compound feed
- en
- Definition mixture of feed materials, whether or not containing additives, which are intended for oral animal feeding as complete or complementary feedingstuffs Reference "COM-EN, based on:-
- Comment Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes, consolidated text of 5 June 2003 CELEX:31993L0074/EN ;-
- aliment composé pour animaux
- fr
- Definition mélange de produits d'origine végétale ou animale à l'état naturel, frais ou conservés, de dérivés de leur transformation industrielle ou de substances organiques ou inorganiques, comprenant ou non des additifs, qui est destiné à l'alimentation animale par voie orale sous la forme d'un aliment complet ou d'un aliment complémentaire pour animaux Reference "COM-FR, d'après le règlement (CE) n° 767/2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission, CELEX:32009R0767/FR"
- LAW|criminal law
- cásanna a cumasc agus a scoilteadh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Definition cinneadh chun cásanna a chumasc nó a scoilteadh, más ar mhaithe leis an gceartas é sin, trí staid reatha imscrúduithe a chur san áireamh agus i gcomhréir leis na critéir maidir le roghnú an fhóraim Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Comment Cinneadh déanta sa chéim imscrúduithe, roimh ionchúiseamh. Féadfaidh sé tarlú freisin ag céim na trialach nó ag deireadh na n-imeachtaí.
- Verbindung und Trennung von Verfahren
- de
- Definition Entscheidung über die Verbindung oder Trennung von Verfahren, wenn dies im Interesse der Justiz liegt, unter Berücksichtigung des aktuellen Stands der Ermittlungen und gemäß den Kriterien für die Wahl des Gerichtsstands Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (3.6.2023)
- Comment in der Ermittlungsphase, vor der Anklageerhebung, getroffene Entscheidung; kann auch im Strafverfahren oder zum Ende des Verfahrens getroffen werden
- merging and splitting of cases
- en
- Definition decision to merge or split cases, if this is in the interest of justice, by taking into account the current state of investigations and in accordance with the criteria for the choice of forum Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Recital 68, CELEX:32017R1939"
- Comment Decision made in the phase of investigations, prior to prosecuting. Can also occur in the trial stage or at the end of the proceedings.
- LAW|civil law
- clásal cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- merger clause
- en
- Definition term in a contract document stating that the document embodies all the terms of the contract Reference "Study Group on a European Civil Code & research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
- ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel
- cóimheas cumaisc Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022) COM(2021) 559 final"
- ga
- Context 'Is féidir bithbhreoslaí agus breoslaí sintéiseacha den sórt sin, a chuirtear in ionad díosail, peitril agus breosla eitlíochta, a tháirgeadh ó amhábhair dhifriúla agus is féidir iad a chumasc le breoslaí iontaise ag cóimheasa cumaisc an‑ard.' Reference "Aithris (6) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022)"
- Definition an cóimheas idir substaint amháin agus substaint eile, m.sh. idir breoslaí sintéiseacha nó ionadúla agus gnáthbhreoslaí iontaise, a chomhdhéanann meascán aonchineálach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla.
- Comment "Ní hionann é agus 1607749 cóimheas meascaidh."
- Mischungsverhältnis
- de
- Comment "Nicht dasselbe: Mischungsverhältnis in Bezug auf Verbrennungsprozesse (EN mixing ratio)"
- blending ratio
- en
- Definition ratio of the amount of one substance to another, e.g. of synthetic or alternative fuels to conventional fossil fuels, forming a homogeneous mixture Reference "Council-PT, based on: ICAO > Environmental Protection > Alternative Fuels: Questions and Answers (17.5.2022)"
- Comment "Examples of fuel blends and their ratios include E10 (10% ethanol/90% gasoline), E15 (10.5% to 15% ethanol blended with gasoline), B5 (5% biodiesel/95% diesel), and B2 (2% biodiesel/98% diesel).1Not to be confused with 1607749 mixing ratio. For further details on the difference between 'mixing' and 'blending', see 1629556 and 1407694.2"
- ratio de mélange | rapport de mélange
- fr
- Definition ratio entre une substance par rapport à une autre, par exemple de carburants synthétiques, alternatifs ou de biocarburants par rapport aux carburants fossiles conventionnels, formant un mélange homogène Reference "Conseil-FR, d'après ICAO > Environmental Protection > Alternative Fuels: Questions and Answers (27.9.2022)"
- Comment "En anglais, il existe 2 termes à ne pas confondre: mixing ratio (mixing = le mélange de deux substances dans une mixture qui n'est pas homogène) et blending ratio (blending = mélange de deux substances pour constituer un tout où on ne les distingue plus), mais ces deux concepts sont rendus par un seul terme en français, à savoir rapport/ratio de mélange."
- AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff
- comhábhar cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- compound ingredient
- en
- Definition ingredient that is itself the product of more than one ingredient Reference "Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006, and repealing Directive 87/250/EEC, Directive 90/496/EEC, Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC, Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004, CELEX:32011R1169/EN"
- ENERGY|soft energy
- comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CPC-Kollektor | CPC-Vakuumröhrenkollektor | CPC-Röhrenkollektor
- de
- Definition nichtabbildender Kollektor, der parabolische Reflektorsegmente benutzt, um Sonnenstrahlen zu konzentrieren Reference Österreichisches Normungsinstitut: Solarenergie Vokabular, Önorm EN ISO 9488:2000
- Comment "Dieser Kollektor reflektiert aus einem weiten Winkelbereich die gesamte auf die Apertur einfallende Strahlung auf den Absorber. Die Grenzen dieses Winkelbereiches bestimmen den Akzeptanzwinkel des Konzentrators. Der Ausdruck ""CPC"" wird für viele nichtabbildende Konzentratoren verwendet, selbst wenn ihre Geometrie nicht auf parabolischen Segmenten beruht."
- compound parabolic concentrator | CPC | compound parabolic collector | ideal cylindrical collector
- en
- Definition non-imaging concentrator, used as a collector of solar energy, made of two parabolic halves having closely located focal points and their axes inclined towards each other, such that rays incident within the angle between the two axes (acceptance angle of the compound parabolic collector) are reflected with single or multiple reflections towards the region between the two focal points and get concentrated in that region Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Ajitkumar, S. Gudekar, Atul, S. Jadhav, Sudhir, V. Panse, Jyeshtharaj, B. Joshi, Aniruddha, B. Pandit, 'Cost effective design of compound parabolic collector for steam generation', Solar Energy, Volume 90, April 2013, Elsevier, 2013, pp. 43-50, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0038092X13000029 [1.9.2014]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha Reference ---
- ga
- Conradh Cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Fusionsvertrag
- de
- Definition Vertrag zur Zusammenlegung des Rates und der Kommission zu gemeinsamen Organen der drei Europäischen Gemeinschaften (EGKS, EWG und Euratom) Reference "CEP-Glossar http://www.cep.eu/68.html?title=Fusionsvertrag (3/10/2007)"
- Comment Brüssel, 8. April 1965; DIV: AKO 3/10/2007
- Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty) | Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission
- en
- Comment This Treaty replaced the three Councils of Ministers (EEC, ECSC and Euratom) on the one hand and the two Commissions (EEC, Euratom) and the High Authority (ECSC) on the other hand with a single Council and a single Commission. This administrative merger was supplemented by the institution of a single operative budget.
- traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | traité de fusion
- fr
- Comment Bruxelles, 8.4.1965
- ECONOMICS|economic structure · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity
- cumaisc agus éadálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cumaisc agus fálacha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'diúscairtí agus fálacha' in An tAcht um Cháin Ghnóchan Caipitiúil, 1975"
- ga
- M&A | M & | A | mergers and acquisitions
- en
- Definition consolidation of companies Reference "Investopedia > mergers and acquisitions, http://www.investopedia.com/terms/m/mergersandacquisitions.asp (27.7.2009)"
- Comment A merger is a combination of two companies to form a new company, while an acquisition is the purchase of one company by another in which no new company is formed.
- fusions et acquisitions | Fusac
- fr
- Definition ensemble des opérations de fusions et acquisitions intervenant dans le cadre de rapprochements d'entreprises Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources
- cumaisc scléaraictíneacha neamhsceireacha Reference "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Ansammlung nicht riffbildender Steinkorallen
- de
- Comment "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Ansammlungen nicht riffbildender Steinkorallen"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
- non-reefal scleractinian aggregations
- en
- Comment "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'non-reefal scleractinian aggregations' are listed as a vulnerable marine ecosystem (VME) habitat type where the representative taxa are:Enallopsammia rostrataMadrepora oculataDefinitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation follows the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 10:2021."
- agrégations de scléractiniaires non récifales
- fr
- Comment "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). La présence des espèces Enallopsammia rostrata (IATE:3571841 ) et/ou Madrepora oculata est un indicateur de ce type d'habitat. Voir aussi:- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]- jardin sur substrat dur [ IATE:3570473 ]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources
- cumaisc spúinse domhainfharraige Reference "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Ansammlungen von Tiefseeschwämmen | Aggregationen von Tiefseeschwämmen
- de
- Definition "artenreicher, schutzbedürftiger Lebensraumtyp in der Tiefsee mit z. B. Hartboden-Schwammgärten [ IATE:3570482 ], Glasschwamm-Gemeinschaften [ IATE:3570483 ] und anderen Schwämmen" Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Bundesamt für Naturschutz > Meeresnaturschutz > Internationale Aktivitäten > OSPAR > Gefährdete Arten und Biotope https://www.bfn.de/17111.html (20.4.2017)"
- Comment "steht auf der OSPAR [ IATE:873938 ]-Liste gefährdeter und/oder im Rückgang befindlicher Arten und Lebensräume im Nordostatlantik"
- deep-sea sponge aggregations | deep-sea sponge communities
- en
- Comment "Definitions of this type of marine habitat may vary. For instance, the North-East Atlantic Fisheries Commission [ IATE:784259 ] describes 'deep-sea sponge aggregations' as a vulnerable marine habitat type including hard-bottom sponge gardens [ IATE:3570482 ], glass sponge communities [ IATE:3570483 ] and other sponge aggregations. Reference: Centerm, based on North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 19:2014, Recommendation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the NEAFC Regulatory Area http://neafc.org/system/files/Rec19-Protection-of-VMEs_0.pdf [28.9.2016]"
- agrégats d'éponges en eau profonde
- fr
- Comment "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). Voir aussi:- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]- colonies d'éponges de verre [ IATE:3570483 ]- jardins d'éponges sur substrat dur [ IATE:3570482 ]"