Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #556323

    IATE #1393297
    stopadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzstreik
    de
    stoppage
    en
    Sainmhíniú a brief cessation of work, usually intended as a warning or token strike; because of the brief duration of the stoppage, in most cases employees remain on the company's premises Tagairt EEIR Glossary-France,1993,p83
    débrayage
    fr
    Sainmhíniú action de se mettre en grève de courte durée Tagairt GDEL,1982-1985
  2. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634968

    IATE #1698063
    scaoileadh cráige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auskupplung
    de
    clutch disengagement | declutching
    en
    Sainmhíniú "disengagement of a powertrain's [ IATE:1199879 ] clutch [ IATE:2201209 ], thereby temporarily breaking the transmission of power from the motor to the gearbox" Tagairt "COM-EN, based on:""declutch"", Oxford Dictionary of English (3ed.) Edited by Angus Stevenson, Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0210350?rskey=6fK0Fv&result=5 [16.1.2015]"
    débrayage | relâchement de l'embrayage
    fr
    Sainmhíniú séparation momentanée de l'arbre moteur par rapport à l'arbre primaire de la boîte de vitesse Tagairt "Dictionnaire du génie automobile, J. De Coster & O. Vollnhals, éd. Saur, Munich (2003), https://books.google.fr/books?id=dRYgAAAAQBAJ&pg=PA112&lpg=PA112&dq=s%C3%A9paration+momentan%C3%A9e+de+larbre+moteur+par+rapport+%C3%A0+larbre+primaire+de+la+bo%C3%AEte+de+vitesse+&source=bl&ots=Cz3q736HHH&sig=ieIBLxVIOKPxvPuJRptxxfR5ML0&hl=en&sa=X&ved=0CCMQ6AEwAGoVChMI9IGG5JmyxwIVhU4UCh0D8AHi#v=onepage&q=s%C3%A9paration%20momentan%C3%A9e%20de%20larbre%20moteur%20par%20rapport%20%C3%A0%20larbre%20primaire%20de%20la%20bo%C3%AEte%20de%20vitesse&f=false [18.8.2015]"