Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

102 toradh

  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576921

    IATE #3520235
    díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díolachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sale
    en
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530934

    IATE #777975
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538901

    IATE #889702
    an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-V
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538900

    IATE #889701
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-IV
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #604328

    IATE #760949
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
    de
    Nóta "Den Haag, 15. Juni 1955;ersetzt durch das Haager Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht von 1986 IATE:809917"
    Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
    en
    Nóta "Signed in The Hague, 1955 Replaced by [IATE:809917 ] (Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods) http://www.jus.uio.no/lm/hcpil.applicable.law.sog.convention.1986/28.html"
    Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 1955.06.15 's-Gravenhage - CODIP-III 1955
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538902

    IATE #889703
    an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
    en
    Nóta CONTEXT: United Nations, New York, 14 June 1974.
    Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1974.06.14 New York - UNCITRAL
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533998

    IATE #809917
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
    de
    Nóta Den Haag, 22.Dezember 1986
    Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Nóta 22 December 1986, The Hague
    Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
    fr
    Nóta Conclue le 22 décembre 1986 - CODIP-XXXI
  11. EUROPEAN UNION · LAW

    #655113

    IATE #3567818
    an Treoir maidir le Díolacháin agus Ráthaíochtaí do Thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf und Garantien für Verbrauchsgüter
    de
    Sainmhíniú Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter Tagairt "CELEX:31999L0044/DE"
    Consumer Sales and Guarantees Directive
    en
    directive sur la vente et les garanties des biens de consommation
    fr
  12. TRADE

    #621033

    IATE #1155931
    bealach díolacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertriebsweg
    de
    sales channel
    en
    Sainmhíniú way of bringing products or services to market so that they can be purchased by consumers Tagairt "BusinessDictionary.com: sales channel, http://www.businessdictionary.com/definition/sales-channel.html [9.6.2016]"
    canal de vente | circuit de vente
    fr
    Sainmhíniú moyen d’acheminement utilisé par l’entreprise pour amener son produit ou service du producteur au consommateur Tagairt COM-FR [19.7.2016]
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #644634

    IATE #3520160
    ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    marktüblicher Kauf oder Verkauf
    de
    Sainmhíniú Kauf oder Verkauf eines finanziellen Vermögenswerts im Rahmen eines Vertrags, der die Lieferung des Vermögenswerts innerhalb eines Zeitraums vorsieht, der üblicherweise durch Vorschriften oder Konventionen des jeweiligen Marktes festgelegt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A, CELEX:32016R2067/DE"
    regular way purchase or sale
    en
    Sainmhíniú purchase or sale of a financial asset under a contract whose terms require delivery of the asset within the time frame established generally by regulation or convention in the marketplace concerned Tagairt "International Accounting Standard 39, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias39_en.pdf [6.12.2016]"
  18. TRADE|marketing|marketing

    #649152

    IATE #3545099
    cuachadh Tagairt "Treoir (AE) 2019/770 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí chun ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha a sholáthar (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs """Ní chuirtear toirmeasc ar an gcuachadh sin faoi Threoir 2005/29/CE. Déantar toirmeasc air sin, áfach, i gcás ina meastar é sin a bheith éagórach, tar éis measúnú cás ar chás a dhéanamh de bhun na gcritéar a leagtar síos sa Treoir sin.""" Tagairt "Treoir (AE) 2019/770 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí chun ábhar digiteach agus seirbhísí digiteacha a sholáthar (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    cleachtas cuachta díolacháin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bündelungsgeschäft
    de
    Sainmhíniú Anbieten einer oder mehrerer Nebendienstleistungen zusammen mit einer Versicherungsdienstleistung oder einem Versicherungsprodukt in einem Paket, wenn diese Versicherungsdienstleistung bzw. dieses Versicherungsprodukt dem Verbraucher auch getrennt angeboten wird, allerdings nicht unbedingt zu denselben Konditionen oder Bedingungen wie bei der Bündelung mit den Nebendienstleistungen Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Versicherungsvermittlung (Neufassung) /* COM/2012/0360 final CELEX:52012PC0360/DE"
    bundling practice | bundling
    en
    Sainmhíniú practice of selling two (or more) products together Tagairt "Nalebuff B. Bundling, Tying, and Portfolio Effects. DTI Economics Paper No. 1, February 2003, http://www.bis.gov.uk/files/file14774.pdf [29.9.2012]."
    vente groupée
    fr
    Sainmhíniú pratique consistant à grouper la vente de produits Tagairt "COM-FR, d'après la décision 2004/134/CE déclarant une concentration incompatible avec le marché commun et avec l'accord EEE, CELEX:32004D0134/FR"
    Nóta "La vente groupée peut revêtir différentes formes: - la vente groupée pure, c'est-à-dire la vente liée du fait de l'imposition exclusivement commerciale d'une obligation d'acheter deux ou plusieurs produits ensemble, - la vente groupée technique, c'est-à-dire la vente liée du fait de l'intégration technique des produits, - la vente groupée mixte, c'est-à-dire le fait de vendre plusieurs produits ensemble à de meilleures conditions que celles proposées si les produits sont achetés séparément (les deux produits pouvant toutefois être achetés séparément, contrairement aux ventes groupées pures). Source: Autorité française de la concurrence, Avis n° 10-A-13 du 14 juin 2010 relatif à l’utilisation croisée des bases de clientèle, http://www.autoritedelaconcurrence.fr/pdf/avis/10a13.pdf [7.9.2018]"
  20. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #661595

    IATE #3582540
    cófra cuisniúcháin taispeána agus díolacháin uachtair reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkaufskühlmöbel für Speiseeis
    de
    Sainmhíniú Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion, in dem Speiseeis innerhalb vorgeschriebener Temperaturgrenzen gelagert, präsentiert und entnommen werden kann Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    gelato-scooping cabinet
    en
    Sainmhíniú "refrigerating appliance with a direct sales function in which ice-cream can be stored, displayed and scooped, within prescribed temperature limits" Tagairt "Annex I, point (9), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
    vitrine de vente de glace
    fr
    Sainmhíniú "appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020) dans lequel la crème glacée peut être conservée, exposée et prélevée en boules dans les limites de température prescrites" Tagairt "Règlement (UE) 2015/1095 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (13.3.2020)Règlement délégué (UE) 2019/2018 complétant le règlement (UE) 2017/1369 en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020)"