Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

110 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576921

    IATE #3520235
    díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díolachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sale
    en
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #558484

    IATE #1474726
    díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    miondíol díolmheaisiní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vending
    en
    distribution automatique
    fr
    Sainmhíniú vente utilisant des distributeurs automatiques Tagairt arrêté du 11/02/93 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 28/02/93
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #605622

    IATE #777976
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún ULIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen | ULIS-Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS Convention
    en
    Nóta "Signed The Hague, 1 July 1964. Replaced by [IATE:777809 ] (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ) http://www.jurisint.org/doc/html/ins/en/2000/2000jiinsen38.html"
    Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Convention LUVI
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667747

    IATE #3629057
    LSPA Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha,CELEX:52022XC1021(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an comhaontú díola agus ceannaigh Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha,CELEX:52022XC1021(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an comhaontú díola fiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An Comhaontú Díola agus Ceannaigh (Iasachta), dá dtagraítear freisin mar an gComhaontú Díola agus Ceannaigh nó an Comhaontú Díola Fiach. Úsáidfear an giorrúchán LSPA sna Treoirlínte.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha,CELEX:52022XC1021(01)/GA"
    an comhaontú díola agus ceannaigh iasachta Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha,CELEX:52022XC1021(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreditverkaufs- und ‑kaufvertrag | LSPA
    de
    loan sale and purchase agreement | LSPA | sale and purchase agreement | debt sale agreement
    en
    Sainmhíniú "agreement concluded between the seller and purchaser of non-performing loans specifying the conditions under which the transaction is executed" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on guidelines for a best-execution process for sales of non-performing loans on secondary markets"
    contrat de vente et d’achat de prêts | LSPA
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646622

    IATE #3530243
    an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais(Díol Folamh) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "féach IATE:915010"
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Leerverkäufe)"
    de
    Working Party on Financial Services (Short selling)
    en
    Nóta "The Working Party on Financial Services [IATE:916786 ] no longer meets in this formation.See IATE:915010 for ""short selling""."
    "Groupe ""Services financiers"" (Vente à découvert)"
    fr
    Nóta "Créé le 20 octobre 2010 afin d'examiner la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la vente à découvert et certains aspects des contrats d’échange sur risque de crédit(Source: Conseil-FR, 31.01.2011)Voir aussi ""vente à découvert"", Le/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:915010Le groupe ""Services financiers"" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation."
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #639527

    IATE #2232540
    ar fáil le díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    available-for-sale | AFS
    en
    Sainmhíniú category of non-derivative financial assets designated on initial recognition as available for sale or any other instruments that are not classified as (a) loans and receivables, (b) held-to-maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss Tagairt "IAS Plus > Standards > IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement, http://www.iasplus.com/standard/ias39.htm [12.4.2010]"
    disponible à la vente
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #664673

    IATE #3592561
    athraitheach ar díol imní é Tagairt Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    ga
    besorgniserregende Variante | besorgniserregende SARS-CoV-2-Virusvariante
    de
    Sainmhíniú Virusvariante, die sich in ihren Erregereigenschaften wie beispielsweise der Übertragbarkeit, der Virulenz, oder der Suszeptibilität gegenüber der Immunantwort von genesenen oder geimpften Personen relevant von den herkömmlichen Virusvarianten unterscheidet Tagairt "Robert Koch Institut: Startseite > Infektionskrankheiten A-Z > Coronavirus SARS-CoV-2 > Übersicht und Empfehlungen zu besorgniserregenden SARS-CoV-2-Virusvarianten (VOC) (4.5.2021)"
    SARS-CoV-2 variant of concern | variant of concern | variant of high concern | variants of high concern | variants of concern | VOC | immune escape variants of concern | immune escape variant of concern
    en
    Sainmhíniú "SARS-CoV-2 variant which has mutations or combinations of mutations which may provide the virus with a selective advantage, such as increased transmissibility or the ability to evade the host immune response and thus lead to deteriorating epidemiological situations in the areas where they have recently become established" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ECDC. 'Risk related to the spread of new SARS-CoV-2 variants of concern in the EU/EEA – first update' (27.1.2021)"
    variant préoccupant
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #665220

    IATE #3598829
    athraitheach ar díol spéise é Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Variante unter Beobachtung
    de
    SARS-CoV-2 variant of interest | variant of interest | VOI
    en
    Sainmhíniú "SARS-CoV-2 isolate which:- is phenotypically changed compared to a reference isolate or has a genome with mutations that lead to amino acid changes associated with established or suspected phenotypic implications; AND- has been identified to cause community transmission/multiple COVID-19 cases/clusters, or has been detected in multiple countries; OR- is otherwise assessed to be a variant of interest by WHO in consultation with the WHO SARS-CoV-2 Virus Evolution Working Group" Tagairt "COM-CS based on: WHO. COVID-19 Weekly Epidemiological Update, 25 February 2021, Special edition: Proposed working definitions of SARS-CoV-2 Variants of Interest and Variants of Concern (3.5.2021)"
    variant à suivre | VOI | variant d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú variant du SARS-CoV-2:- qui présente des modifications génétiques dont on sait qu’elles affectent ou dont on prévoit qu’elles affecteront les caractéristiques du virus telles que la transmissibilité, la gravité de la maladie, l’échappement immunitaire, la capacité d’échapper au diagnostic ou au traitement; et- qui cause une transmission communautaire importante ou plusieurs foyers de COVID-19, dans plusieurs pays; ou- qui est considéré comme un variant à suivre par l'OMS, en consultation avec le groupe de travail de l’OMS sur l’évolution du virus Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OMS > Accueil > Activités> Suivi des variants du SARS-CoV-2 (11.8.2021)"
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #557441

    IATE #1429808
    bille díola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bill of sale
    en
    Sainmhíniú an instrument in writing whereby one transfers to another the property he has in goods or chattels,or as a document given with respect to the transfer of goods used in cases where possession is not intended to be given Tagairt DANTERM
    acte de vente
    fr
    Sainmhíniú acte qui constate une vente Tagairt Dict commercial,1987,CILF
  14. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #659225

    IATE #3575913
    bróicéir díola agus ceannaigh long Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiffsan- und -verkaufsmakler
    de
    sale and purchase broker | S& | P broker, sales and purchase broker | P brokers | sales and purchase brokers | sale and purchase shipbroker | sale and purchase shipbrokers | sale & | purchase shipbroker | purchase shipbrokers | sales & | sales and purchase shipbroker
    en
    Sainmhíniú shipbroker that specialises in the buying and selling of new and used ships Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:The Maritime Industry Knowledge Centre > Careers Guide > Shore based > Sales and Purchase Broker, https://www.maritimeinfo.org/en/Careers-Guide/sales-and-purchase-broker1 [26.3.2018]"
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #614044

    IATE #914845
    céadrogha a dhíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    write a put | option | sell a put
    en
    Sainmhíniú write a put contract, and by selling the contract to the put buyer, sell the right to sell shares at a specific price Tagairt "Investopedia > Introduction To Put Writing, http://www.investopedia.com/articles/optioninvestor/02/030102.asp#axzz23WkT7uTg [15.8.2012]"
    Nóta Selling a put is advantageous to an investor because he or she will receive the premium in exchange for committing to buy shares at the strike price. If the price of the stock falls below the strike price, the put seller will have to purchase shares from the put buyer when the option is exercised. Therefore, a put seller usually has a neutral/positive outlook on the stock or expects a decrease in volatility that he or she can use to create a profitable position.
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #620680

    IATE #1145107
    céadrogha ar dhíol Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rückprämie | Rückprämiengeschäft | Verkaufsoption
    de
    put | put option
    en
    Sainmhíniú option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Tagairt "Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]"
    Nóta "This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy."
    option de vente | put | droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | prime simple à la baisse
    fr
    Sainmhíniú contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Tagairt "Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
    Nóta "On distingue ainsi: a) les options simples ""à l'européenne"" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables ""à l'américaine"" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629034

    IATE #1464836
    céadrogha ar dhíol liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Listed Put
    de
    listed put | listed put option | exchange-traded put | exchange-traded put option
    en
    Sainmhíniú "put option ( IATE:1145107 ) authorised by an exchange for trading" Tagairt "COM-EN based on:InvestorWords.com > 'listed option', http://www.investorwords.com/2844/listed_option.html [10.6.2010]"
    option négociable de vente | ONV
    fr
    Sainmhíniú option de vente(put)négociée sur un marché organisé Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  18. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656388

    IATE #3569992
    céadrogha ar dhíol síos agus isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Down-And-In-Put-Option
    de
    Sainmhíniú Option, die erst aktiv wird, wenn eine vorgegebene Barriere berührt bzw. unterschritten wird Tagairt "Börsenlexikon > Down-And-In-Put, http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/down-and-in-put/6721 (29.8.2016)"
    down-and-in put option
    en
    Sainmhíniú form of barrier option that becomes activated only if the price of the underlying asset falls below a pre-determined barrier price level during the life of the option Tagairt "'Down-and-In Option'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/daio.asp [16.11.2016]"
    option activante à la baisse | option barrière activante à la baisse
    fr
    Sainmhíniú option barrière qui prend effet si la barrière à la baisse du cours du sous-jacent est franchie Tagairt COM-FR d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  20. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #627922

    IATE #1420596
    ceannach rogha ar dhíol Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Long Put
    de
    Sainmhíniú Kauf einer Verkaufsoption, die es dem Investor ermöglicht, einen Basiswert (z.B. eine Aktie) zu einem vorher festgelegten Preis, dem Ausübungspreis, zu einem bestimmten Zeitpunkt, dem Verfallsdatum, zu veräußern Tagairt "börsennews.de > Börsenlexikon > Long Put, http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/long-put/685 (17.8.2016)"
    long put | put buying | put purchase
    en
    Sainmhíniú options strategy in which a put option is purchased as a speculative play on a downturn in the price of the underlying equity or index Tagairt "Investopedia > long put, http://www.investopedia.com/terms/l/long_put.asp [1.9.2016]"
    Nóta "In a long put trade, a put option is purchased on the open exchange with the hope that the underlying stock falls in price, thereby increasing the value of the options, which are ""held long"" in the portfolio. A long put option could also be used to hedge a long stock position."
    achat d’une option de vente | achat d'option de vente, achat d'options de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | put en position longue | position longue en puts | position acheteur sur options de vente | option de vente longue | achat de put | long put
    fr
    Sainmhíniú stratégie consistant à prendre la position d’acheteur d’une option de vente, généralement parce que l'on prévoit une baisse des cours du sous-jacent Tagairt "COM-FR d’après le site de l’Université de Moncton, Chaire d’études Jeanne et J.-L. Lévesque en gestion financière, Glossaire > L > long put (8.5.2015), http://web.umoncton.ca/umcm-cejjll/node/32#long_put [24.11.2016]"
    Nóta "L'achat d'une option de vente permet, contre le paiement d'une prime, de garantir un cours de vente d'un actif, une action par exemple, mais laisse intacte la perspective de gain en cas de hausse de cet actif. Bien évidemment, le coût de l’option de vente viendra diminuer le rendement total, comme le fait n'importe quelle police d'assurance.(Source: COM-FR d'après le site Stratégies-options.com > Stratégies Options Fondamentales > L'achat d'option de vente - achat de put (21.3.2014), http://www.strategies-options.com/fic/38-l-achat-d-option-de-vente-achat-de-put.html [25.11.2016])"