Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION · ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #638204

    IATE #2144275
    beartas forbartha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1341/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt, CELEX:32011R1341/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar aidhm ag beartas forbartha an Aontais an bhochtaineacht a laghdú agus ar deireadh, í a dhíothú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1341/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt, CELEX:32011R1341/GA"
    Entwicklungspolitik
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit aller Maßnahmen zur Förderung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Entwicklungsländer Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    development policy
    en
    Sainmhíniú "policy of the European Union which has as a primary objective the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the MDGs [ IATE:927771 ], as well as the promotion of democracy, good governance and respect for human rights" Tagairt "COM-BG based on Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: ‘The European Consensus’, CELEX:42006X0224(01)/EN and European Commission > EuropeAid >What we do > Development Policies, http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/index_en.htm"
    Nóta "This policy is at the heart of the EU external action. Its legal basis are articles 208 to 211 of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2010:083:SOM:EN:HTML (28.09.2011)"
    politique de développement | Stratégies de développement durable
    fr
    Sainmhíniú "politique de l'Union européenne qui a pour principal objectif l'éradication de la pauvreté dans le contexte du développement durable, notamment la réalisation des OMD [IATE:927771 ], ainsi que la promotion de la démocratie, de la bonne gouvernance et du respect des droits de l'homme" Tagairt "COM-FR d'après: Déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne intitulée Le consensus européen, CELEX:42006X0224(01)/FR"
  2. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #660522

    IATE #3579751
    An Coiste um Fhorbairt Inbhuanaithe, um an gComhshaol, um an mBeartas Fuinnimh, um Thaighde, um Nuálaíocht agus um Theicneolaíocht Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für nachhaltige Entwicklung, Umwelt, Energiepolitik, Forschung, Innovation und Technologie
    de
    Sainmhíniú einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. nachhaltige Entwicklung und natürliche Ressourcen;2. die Bekämpfung, Verhinderung und Abmilderung des Klimawandels;3. Energie, Energiesicherheit, Energieeffizienz und intelligente Netze;4. Verhütung von Naturkatastrophen und von vom Menschen verursachten Katastrophen;5. Forschung, Innovation und technologische Entwicklung;6. Maßnahmen zur Harmonisierung oder Normung, die für die Anwendung der biregionalen Maßnahmen in den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Energie, Forschung, Innovation und technologische Entwicklung notwendig sind;7. Begleitung der biregionalen Zusammenarbeitsinitiativen und -projekte in den Bereichen nachhaltige Entwicklung sowie technologische Forschung, Innovation und Entwicklung, mit besonderem Schwerpunkt auf den neuen Technologien für die nachhaltige Entwicklung Tagairt "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz IV"
    Committee on Sustainable Development, the Environment, Energy Policy, Research, Innovation and Technology
    en
    Sainmhíniú one of four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Tagairt "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > What is EuroLat? http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission du développement durable, de l’environnement, de la politique énergétique, de la recherche, de l’innovation et de la technologie
    fr
    Sainmhíniú une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le développement durable et les ressources naturelles; 2. la lutte contre le changement climatique, sa prévention et son atténuation; 3. l’énergie, la sécurité énergétique, l’efficacité énergétique et les réseaux intelligents; 4. la prévention des catastrophes naturelles et d’origine humaine; 5. la recherche, l’innovation et le développement technologique; 6. les mesures d’harmonisation ou de normalisation nécessaires à l’application des politiques birégionales en matière de développement durable, d’énergie, de recherche, d’innovation et de développement technologique; 7. le suivi des initiatives et des projets de coopération birégionaux en matière de développement durable, de recherche, d’innovation et de développement technologique, avec une attention particulière portée aux nouvelles technologies au service du développement durable Tagairt "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS

    #621246

    IATE #1163275
    beartas maidir le comhar um fhorbairt Tagairt CE-Airt-130x(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "cf CONF-UP 1800/91, lch.10 (ach ""beartais náisiúnta agus beartais Chomhphobail um chomhoibriú maidir le forbairt"" a bhí sa Dearbhú Sollúnta ar Aontas Eorpach, 3.1.5.)"
    beartas maidir le comhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entwicklungspolitische Zusammenarbeit
    de
    development cooperation policy | cooperation policy
    en
    politique de coopération au développement | politique de coopération
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #639928

    IATE #2242757
    Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
    de
    Sainmhíniú freiwilliger Verhaltenskodex für eine bessere Arbeitsteilung zwischen den EU-Gebern in den Entwicklungsländern zur Steigerung der Effizienz der EU-Entwicklungspolitik Tagairt "Europa Zyusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/general_development_framework/r13003_de.htm [16.09.2010]"
    Nóta UPD: cho, 16.9.10
    EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
    en
    Sainmhíniú Designed to enhance complementarity and the division of labour amongst EU donors (Community and Member States) in developing countries, the Code of Conduct was adopted on 15 May 2007 by the General Affairs and External Relations Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council. < br > The Code is based on eleven principles designed to reduce the administrative formalities, to use the funds where they are most needed, to pool aid and to share the work to deliver more, better and faster aid. Tagairt "Europa Glossary http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/r13003.htm [04.06.2008]"
    Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
    fr
    Sainmhíniú code de conduite volontaire proposé par la Commission afin d'améliorer la performance de la politique de coopération de l'Union européenne (UE) Tagairt "Site de la Commission européenne, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/r13003.htm"
    Nóta Il vise à mieux répartir les tâches entre les donateurs de l'UE dans les pays en développement et est fondé sur onze principes visant à réduire les formalités administratives, utiliser les fonds là où ils sont le plus nécessaires, mettre l'aide en commun et répartir les tâches pour fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651240

    IATE #3552326
    an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
    de
    Nóta "Kontext: VN;ersetzt seit Sept. 2013 die ""Kommission für nachhaltige Entwicklung"" IATE:870667 ;DIV: aka 2.12.13"
    High-level Political Forum on Sustainable Development | High-level Political Forum | HLPF | High-Level Policy Forum on Sustainable Development | High Level Political Forum for Sustainable Development
    en
    Sainmhíniú universal, intergovernmental forum established by the UN General Assembly on 24 September 2013 to press for action on sustainable development at the highest levels Tagairt "CENTERM, based on: UN website, Sustainable development knowledge platform, High-level political forum, http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1556 [27.11.2013]"
    Nóta "Successor to the Commission on Sustainable Developement [ IATE:870667 ].The mandate of the Forum is outlined in paragraph 84 of the annex to Assembly resolution 66/288. http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288 [27.11.2013]"
    Forum politique de haut niveau pour le développement durable | Forum politique de haut niveau | FPHN
    fr
    Sainmhíniú plateforme chargée d'impulser un dialogue régulier entre les États Membres et d'élaborer un programme pour le développement durable renforçant l'intégration de ses trois dimensions: économique, sociale et environnementale Tagairt "Centerm, d'après le site des Nations unies, ""Inauguration du Forum politique de haut niveau pour le développement: les participants soulignent le lien entre éradication de la pauvreté et protection de l'environnement"" (doc. ENV/DEV/1383), http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/ENVDEV1383.doc.htm [21.2.2019]"
    Nóta "Cette instance remplace la Commission du développement durable [IATE:870667 ].Le forum a été inauguré le 24.9.2013.Source: Ibid."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #647959

    IATE #3540248
    an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Clár Oibre don Athrú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    ga
    Comhthéacs 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Tionchar a bhíonn ag Beartas an AE um Fhorbairt a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú' Tagairt "Doiciméad ST9146/15 de chuid na Comhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9146-2015-INIT/ga/pdf"
    Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel | Agenda für den Wandel
    de
    Sainmhíniú von der Kommission 2011 vorgeschlagene und im Mai 2012 beschlossene Reform der EU-Entwicklungspolitik Tagairt "http://www.entwicklungsdienst.de/news/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=656&cHash=de19082ac3b4c6fe2d881478fdc5e4a4 [23.2.2015]"
    Nóta Zielt insbesondere auf einen differenzierteren Mitteleinsatz, eine größere Eigenverantwortung der Empfängerländer und eine bessere Abstimmung zwischen Kommission und Mitgliedstaaten
    Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Agenda for Change
    en
    Sainmhíniú reform adopted by the EU in 2011 to make its development policy more strategic and more targeted Tagairt "Council-EN, based on: EU Communication on the Agenda for Change, European Commission (International Cooperation and Development > Policies > European development policy), http://ec.europa.eu/europeaid/policies/european-development-policy/agenda-change_en [12.2.2015]"
    Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | programme pour le changement
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #612622

    IATE #894249
    an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung | ICMPD
    de
    Sainmhíniú 1993 auf Initiative von CH und AT gegründete internationale Organisation, die sich mit migrationsrelevanten Fragen befasst und u.a. das Sekretariat des Budapester Prozesses zur Bekämpfung des Schlepperwesens und der illegalen Migration stellt Tagairt "Council-DE nach Website ICMPD (5.3.2020) (EN)"
    Nóta "XREF: Budapester Prozess IATE:901319"
    International Centre for the Development of Migration Policy | International Centre for Migration Policy Development | IMPDC | ICMPD
    en
    Sainmhíniú international organisation founded in 1993, upon the initiative of Austria and Switzerland, whose purpose is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for governments and organisations Tagairt "COM-EN based on:The International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) > About Us (2.9.2019)"
    Nóta International organisation with 17 Member States (Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Malta, the Republic of North Macedonia, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Turkey), about 300 staff members, a mission in Brussels and regional offices and representatives throughout Europe, Northern Africa, the Middle East and South America. ICMPD holds UN observer status.
    Centre international pour le développement des politiques migratoires | ICMPD | CIPDM | CIDM
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale créée en 1993 par la Suisse et l'Autriche et ayant pour objectif de promouvoir des politiques migratoires innovantes, exhaustives et durables, et de fonctionner en tant que mécanisme d'échange de services pour le compte de gouvernements et d'organisations opérant en Europe Tagairt "OSCE (17.9.2019)"
    Nóta L’ICMPD compte 18 Etats membres. Sont siège est à Vienne, avec une mission à Bruxelles, un bureau régional à Malte et des bureaux de projets dans plusieurs pays. L’ICMPD reçoit des financements de ses Etats membres, de la Commission européenne, des Nations unies (NU) et de plusieurs autres institutions multilatérales ainsi que de bailleurs de fonds bilatéraux. L’ICMPD a le statut d’observateur auprès des Nations unies.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #639038

    IATE #2218482
    comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus prionsabal an chomhtháthaithe beartas ar mhaithe le forbairt á urramú, ba cheart go ndéanfaí foráil do chomhsheasmhacht feabhsaithe idir beartais an Aontais leis an Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung | PKE
    de
    Sainmhíniú Konzept, das sicherstellen soll, dass die Ziele und Ergebnisse der Entwicklungspolitik einer Regierung (oder Einrichtung) nicht von anderen politischen Maßnahmen derselben Regierung (Einrichtung), die sich auf die Entwicklungsländer auswirken, untergraben werden, und dass diese anderen politischen Maßnahmen, soweit machbar, die Entwicklungsziele unterstützen Tagairt "Council-DE; vgl. OECD-Def. lt. Mittlg. KOM (2005)134 endg. - Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung, Fußn.1 CELEX:52005DC0134/DE"
    policy coherence for development | PCD
    en
    Sainmhíniú working to ensure that the objectives and results of a government's (or institution's) development policies are not undermined by other policies of that government (or institution), which impact on developing countries, and that these other policies support development objectives where feasible Tagairt "A Comparative Analysis of Institutional Mechanisms to Promote Policy Coherence for Development, OECD Policy Workshop, 18-19 May 2004, http://www.oecd.org/dataoecd/0/31/31659769.pdf [12.2.2015]"
    cohérence des politiques au service du développement | CPD
    fr
    Sainmhíniú fait d'œuvrer pour faire en sorte que les objectifs et les résultats des politiques de développement des gouvernements ne soient pas érodés par d'autres politiques de ce même gouvernement qui ont une incidence sur les pays en développement, et que ces autres politiques soutiennent, dans la mesure du possible, des objectifs liés au développement Tagairt "Résolution du Parlement européen du 18.5.2010 sur la cohérence des politiques européennes pour le développement et «l'aide publique au développement plus» (APD-plus) (2009/2218(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0174+0+DOC+XML+V0//FR"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #658050

    IATE #3572740
    comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle i bhfios go láidir go bhfuil géarghá le feabhas a chur ar an gComhtháthú Beartais ar mhaithe le Forbairt Inbhuanaithe (PCSD) ar gach leibhéal agus idir gach gníomhaíocht inmheánach agus sheachtrach, trí dhlús a chur le príomhshruthú Chlár Oibre 2030 agus na SDGanna i ngach beartas, straitéis agus uirlis ábhartha de chuid an Aontais...' Tagairt "'I dTreo Aontas Inmharthana Níos Inbhuanaithe, faoi 2030 - Conclúidí ón gComhairle (9 Aibreán 2019),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8286-2019-INIT/ga/pdf [13.6.2019]"
    Politikkohärenz im Interesse nachhaltiger Entwicklung
    de
    Sainmhíniú Konzeption von gesetzlichen Regelungen, Programmen und Maßnahmen, bei der die direkten oder indirekten Auswirkungen wirtschafts-, sozial- und umweltpolitischer sowie sonstiger Entscheidungen auf nachhaltige Entwicklung schwächerer Regionen bzw. Staaten berücksichtigt werden bzw. der nachhaltigen Entwicklung förderlich sind Tagairt "Council-DE, vgl. EKD - Evangelische Kirche in Deutschland > Handlungsfelder sozial-ökologischer Transformation, 5.3. Politikkohärenz im Interesse nachhaltiger Entwicklung https://www.ekd.de/5-Handlungsfelder-sozial-okologischer-Transformation-908.htm (5.11.2018)"
    Nóta "s.a. Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung IATE:2218482"
    policy coherence for sustainable development | PCSD
    en
    Sainmhíniú policy tool to systematically integrate the economic, social, environmental, and governance dimensions of sustainable development into policymaking, and ensure that they are mutually supportive Tagairt "Council-EN, based on OECD (2015), Better Policies for Development 2015: Policy Coherence and Green Growth, OECD Publishing, Paris, p. 3, http://dx.doi.org/10.1787/9789264236813-en [27.4.2017]"
    Nóta "See also 'policy coherence for development' [ IATE:2218482 ]"
    cohérence des politiques au service du développement durable | CPDD
    fr
    Sainmhíniú approche qui vise à intégrer les dimensions économiques, sociales, environnementales et de gouvernance du développement durable à toutes les étapes de l'élaboration des politiques nationales et internationales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, ""PCSD partnership - A multi-stakeholder partnership for enhancing policy coherence for sustainable development"", http://www.oecd.org/pcd/PCSD%20Partnership_Concept%20Note.pdf [17.1.2018]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #652291

    IATE #3557124
    an Fóram Beartais um Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FBF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politisches Forum für Entwicklung | PFD
    de
    Sainmhíniú Partnerschaft im Interesse der Entwicklung, an der zivilgesellschaftliche Organisationen, Verbände lokaler Behörden sowie Berufs- und Wirtschaftsverbände aus der ganzen Welt, die EU-Organe und die EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Policy Forum on Development Charterund EU > Capacity4dev > Policy Forum on Development (PFD) (12.11.2020)"
    Policy Forum on Development | PFD
    en
    Sainmhíniú consultative multi-stakeholder space set up to facilitate dialogue between civil society organisations, local authorities and EU institutions on development issues at global and regional levels Tagairt "The Policy Forum on Development Charter (24.8.2020)"
    Nóta Its objective is to gather comments and feedbacks from CSOs and LAs after consultations with their respective members and constituencies.
    Forum politique pour le développement | FPD
    fr
    Sainmhíniú plateforme multipartites regroupant différents réseaux d'organisations de la société civile et d'autorités locales du monde entier dans le but d'établir un dialogue permanent sur les problématiques du développement afin de renforcer la politique de développement de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Europa.eu, document du Forum politique pour le développement ""Forum politique pour le développement: Réunion multipartite dans la région du Moyen-Orient et du Voisinage Sud"" (15.9.2020)"