Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. TRADE

    #619017

    IATE #1104403
    trádáil eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil sheachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussenhandel | Außenhandel
    de
    external trade | foreign trade | overseas trade
    en
    Sainmhíniú the trade with other countries ; trade in goods and services across national borders Tagairt "Collin & Joliffe,Dict.of Accounting,Collin Publ.,1992 ; A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e1259 (3.12.2009)"
    Nóta "In an EU context often used to refer only to trade in goods: see Eurostat, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/external_trade/introduction (3.12.2009)"
    commerce extérieur | échanges extérieurs
    fr
    Sainmhíniú échanges commerciaux avec d'autres pays Tagairt SEC:Brémond & Gédélan,Dict.économique et social,Hatier,1990
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|international trade · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616607

    IATE #958083
    bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí Tagairt "'Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin', an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [6.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comext Tagairt "'Na príomhacrainmneacha agus na príomhghiorrúcháin', an Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [6.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comext | Datenbank zur Außenhandelsstatistik
    de
    Comext | database of external trade statistics | reference database for international trade in goods | database on foreign trade statistics
    en
    Sainmhíniú Eurostat reference database for international trade in goods Tagairt "COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]"
    Nóta "‘Goods’ means all movable property including electricity. Comext provides access not only to both recent and historical data from the European Union (EU) Member States but also to statistics of a significant number of non-EU countries. It is updated on a daily basis.Data are available by:- reporting country: country or geo-economic area such as EU-28 or euro area;- reference period: month or year;- trade flows: import and export;- product according to the relevant classification; and- partner country: EU Member State, non-EU country or geo-economic area. Reference: COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]"
    base de données du commerce extérieur | Comext | Comext-Eurostat, Application sur le commerce extérieur
    fr
    Sainmhíniú base de données de référence d’Eurostat pour les statistiques détaillées du commerce international de biens Tagairt "Site web de la Commission européenne > Eurostat > Commerce international de biens > Données > Focus sur Comext, http://ec.europa.eu/eurostat/fr/web/international-trade-in-goods/data/focus-on-comext [19.6.2017]"
    Nóta Comext donne accès non seulement aux données récentes et historiques de l’UE et de chacun de ses États membres, mais aussi aux statistiques d’un nombre important de pays tiers. Toutes les statistiques agrégées et détaillées sur le commerce international de biens diffusées sur le site web d’Eurostat sont élaborées à partir de Comext.(Source: ibid.)
  4. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651331

    IATE #3552563
    sceideal don trádáil sheachtrach tráchtála Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fahrplan für den regelzonenüberschreitenden Handel
    de
    Sainmhíniú Fahrplan für den gewerblichen Stromhandel zwischen Marktteilnehmern in verschiedenen Fahrplangebieten Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(75), CELEX:32017R1485/DE"
    external commercial trade schedule
    en
    Sainmhíniú schedule representing the commercial exchange of electricity between market participants in different scheduling areas Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > external commercial trade schedule. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=1bc1522d-8743-40fe-be7c-04506e4401ac&cid=3372 [31.3.2016]"
    Nóta "See also:schedule [ IATE:3552662 ]"
  5. ECONOMICS · TRADE

    #629092

    IATE #1465212
    comhardú na trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsbilanz | Außenhandelsbilanz
    de
    Sainmhíniú im Außenhandel ist die Handelsbilanz ein Bestandteil der Zahlungsbilanz:die Gegenüberstellung der Wareneinfuhr und Warenausfuhr eines Landes in einem bestimmten Zeitabschnitt Tagairt BTB Wirtschaftsgloss
    merchandise trade balance | trade balance | trade balance of goods | visible balance | visible trade balance | external trade balance | foreign trade balance
    en
    Sainmhíniú a country's trade in exports and imports of merchandise and goods Tagairt International Economic and Financial Terms,p49,Longman,1988
    balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur
    fr
    Sainmhíniú registre des opérations d'importation et d'exportation de produits physiques à l'exclusion de tous les services et des flux de capitaux Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  6. TRADE|trade policy

    #629094

    IATE #1465218
    easnamh i gcomhardú na trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsdefizit | Außenhandelsdefizit | Handelsbilanzdefizit
    de
    trade balance deficit | trade deficit | trade balance gap | trade gap | trade imbalance | foreign trade deficit | external trade gap
    en
    Sainmhíniú the balance of trade is adverse,passive or unfavourable when the value of a country's visible imports exceeds that of visible exports Tagairt BTM
    déficit de la balance commerciale | déficit commercial | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs
    fr
    Sainmhíniú solde négatif de la balance commerciale au sens strict du terme, dû à la valeur excessive des importations relativement à la valeur des exportations de biens Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #631368

    IATE #1568027
    staidreamh trádála eachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenhandelsstatistik
    de
    external trade statistics | foreign trade statistics
    en
    Sainmhíniú statistics concerning the exchange of goods and services across national boundaries Tagairt SEC:Longman's Dict.of Business English,1982
    statistique du commerce extérieur
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #649791

    IATE #3548128
    seirbhís trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán trádála seachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externe Handelsplattform | Handelsplattform
    de
    Sainmhíniú jede Art von Börse zwecks Zusammenführung oder Erleichterung der Zusammenführung der Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf , soweit es sich bei diesen Interessen um Zertifikate oder Kyoto-Einheiten handelt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    external trading platform | trading platform
    en
    Sainmhíniú "any type of multilateral exchange that brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests as defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council, where the interests bought and sold are in allowances or Kyoto units" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Nóta "Multilateral exchange is defined in Article 4 of Directive 2004/39/EC as follows: ""Multilateral trading facility (MTF)"" means a multilateral system, operated by an investment firm or a market operator, which brings together multiple third-party buying and selling interests in financial instruments - in the system and in accordance with non-discretionary rules - in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II.Ref.: Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, "
    plateforme externe de négociation | plate-forme de négociation
    fr
    Sainmhíniú tout type d'échange multilatéral qui assure ou facilite la rencontre de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers, pour des quotas ou des unités de Kyoto Tagairt "D'après le règlement (UE) n° 389/2013 de la Commission établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011 de la Commission, CELEX:32013R0389/FR"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #643950

    IATE #3518023
    cuntas coinneála seirbhíse trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsplattformkonto
    de
    external trading platform account | trading platform holding account
    en
    Sainmhíniú "account in the Union Registry opened by an external trading platform" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC and repealing Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011"
    compte de dépôt de plate-forme de négociation
    fr