Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

63 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664004

    IATE #3590951
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um fheirmeoireacht orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Förderung der ökologischen/biologischen Produktion
    de
    Action plan for the development of organic production | Action Plan for the development of EU organic production | Action Plan on Organic Farming | Action Plan for Organic Farming | Organic Farming Action Plan | action plan for organic production | Action plan for organic production in the EU | organic action plan
    en
    Sainmhíniú "European Commission action plan to reach the target set by the Farm to Fork Strategy of the European Green Deal of having at least 25% of the EU’s agricultural land under organic farming and a significant increase in organic aquaculture by 2030" Tagairt "European Commission > Food, Farming, Fisheries > Farming > Organic farming > Organic action plan (17.3.2022)"
    Nóta The action plan is broken into three interlinked axes that reflect the structure of the food supply chain and ambitions of the Green Deal sustainability objectives:Axis 1: stimulate demand and ensure consumer trustAxis 2: stimulate conversion and reinforce the entire value chainAxis 3: organics leading by example: improve the contribution of organic farming to environmental sustainability.The three axes will be supported by 23 actions.
    plan d'action en faveur du développement de la production biologique | plan d'action pour le développement de la production biologique dans l'UE | plan d'action pour l'agriculture biologique
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural statistics · ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics

    #616661

    IATE #968902
    limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:52007PC0245/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseoidh na suirbhéanna a shonraítear sa Rialachán seo:... gabháltais talmhaíochta ina bhfuil heicteár amháin nó níos mó ná heicteár amháin sa limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:32008R1166/GA"
    limistéar talmhaíochta a úsáidtear Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2286 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 maidir leis na sonraí atá le soláthar le haghaidh na bliana tagartha 2023 de bhun Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh comhtháite feirme a mhéid a bhaineann le liosta na n-athróg agus a dtuairisc agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2009 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs Is éard atá i limistéar iomlán an ghabháltais talmhaíochta an limistéar talmhaíochta a úsáidtear (talamh arúil, féarthailte buana, barra buana agus gairdíní cistine) agus talamh feirme eile (talamh talmhaíochta neamhúsáidte, limistéar coille agus talamh eile nach n-aicmítear in áit ar bith eile). Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2286 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 maidir leis na sonraí atá le soláthar le haghaidh na bliana tagartha 2023 de bhun Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh comhtháite feirme a mhéid a bhaineann le liosta na n-athróg agus a dtuairisc agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1200/2009 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Sainmhíniú an limistéar talún a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta, lena n-áirítear talamh arúil, féarthailte buana, barra buana agus talamh talmhaíochta eile a úsáidtear Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    landwirtschaftlich genutzte Fläche
    de
    Sainmhíniú Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird, einschließlich Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen und anderer landwirtschaftlich genutzter Flächen Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1091 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1166/2008 und (EU) Nr. 1337/2011"
    utilised agricultural area | utilized agricultural area | UAA | agricultural area in use | AA | agricultural area used | agricultural area utilized for farming
    en
    Sainmhíniú land area used for farming, including arable land, permanent grassland, permanent crops, and other utilised agricultural land Tagairt "Regulation (EU) 2018/1091 on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011"
    Nóta The term does not include unused agricultural land, woodland and land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, etc.
    superficie agricole utile | superficie agricole utilisée | SAU
    fr
    Sainmhíniú superficie utilisée pour la culture, y compris les terres arables, les prairies permanentes, les cultures permanentes et autres terres agricoles utilisées Tagairt "Règlement (UE) 2018/1091 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 concernant les statistiques intégrées sur les exploitations agricoles, et abrogeant les règlements (CE) nº 1166/2008 et (UE) nº 1337/2011"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #668081

    IATE #3629870
    saothrú algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is minic nach mbíonn tomhaltóirí ná saoránaigh an Aontais ar an eolas faoin iliomad tairbhí a bhaineann le saothrú algaí agus táirgí atá bunaithe ar algaí, ó éiceachórais mhuirí a athghiniúint go táirgí ísealcharbóin a chruthú agus poist a chruthú sa gheilleagar gorm. Trí fheasacht shóisialta a mhéadú maidir le halgaí agus maidir le táirgí atá bunaithe ar algaí, is féidir an t‑éileamh orthu a mhéadú, rud a spreagann forbairt earnáil algaí an Aontais.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas"
    feirmeoireacht algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart gníomhaíocht shonrach a bheith dírithe ar bhealaí inar féidir le feirmeoirí algaí rochtain ar spás muirí chun saothraithe algaí a éascú agus féachaint le ceadúnais feirmeoireachta algaí a fháil (e.g. cur leis an treoirdhoiciméad maidir le rochtain ar an spás atá beartaithe sna Treoirlínte Straitéiseacha do dhobharshaothrú an Aontais, dea-chleachtais a roinnt trí úsáid a bhaint as an modh oscailte comhordaithe don dobharshaothrú, etc.).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas"
    Algenzucht | Algenkultur
    de
    Sainmhíniú Form der Aquakultur zur Zucht von Algen Tagairt "Wikipedia > Algenkultur (22.3.2023)"
    algae cultivation | algae farming | algaculture | algae culture | algaeculture | algal farming | algal cultivation
    en
    Sainmhíniú "form of aquaculture in which species of algae are grown intentionally" Tagairt "COM-EN, based on: - Commission staff working document blue bioeconomy - Accompanying the document Communication from the Commission - Towards a Strong and Sustainable EU Algae Sector, SWD(2022) 361 final.- Wikipedia > Algaculture (4.5.2023)"
    algoculture | phycoculture | culture d'algues | culture des algues
    fr
    Sainmhíniú "production d'algues par culture d'algues marines pour une utilisation alimentaire ou industrielle" Tagairt "COM-FR, d'après le site Aquaportail > Dictionnaire > Algoculture (8.3.2023)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #647337

    IATE #3536094
    feirmeoireacht theiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziale Landwirtschaft | sozialer Landbau
    de
    Sainmhíniú Einbindung therapiebedürftiger und sozial benachteiligter Menschen (mit psychischen, geistigen oder körperlichen Behinderungen, Drogenrehabilitation, Langzeitarbeitslose, Emigranten, ehemalige Straffällige, Jugendliche, alte Menschen als aktive Ruheständler) zum Zweck der Rehabilitation in Arbeitsprozesse der Landwirtschaft Aktivitäten im Zusammenhang mit physischen, psychischen, pädagogischen, oder sozialen Erhaltungs- oder Fördermaßnahmen zusammen, bei denen inhaltlich Natur, Tiere oder Pflanzen zum Einsatz kommen Tagairt "Petrarca (Europ. Akademie für Landschaftskultur Deutschland e.V.): ""Soziale Landwirtschaft – soziale Leistungen multifunktionaler Höfe"", http://www.sofar-d.de/ [Stand: 16.9.2011] http://de.wikipedia.org/wiki/Green_Care [Stand: 16.9.2011]"
    care farming | green care | social farming
    en
    Sainmhíniú Use of commercial farms and agricultural landscapes as a basis for promoting mental and physical health, through normal farming activity Tagairt "Hine R., Peacock J. and Pretty J., ""Care farming in the UK: Evidence and Opportunities"", University of Essex, Department of Biological Sciences, Department of Biological Sciences, http://www.carefarminguk.org/uploads/Resources/UK%20Care%20Farming%20Research%20Summary.pdf.pdf (25.8.2011)"
    Nóta "see also: http://www.carefarminguk.org/"
  5. ENVIRONMENT|natural environment|climate · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #649045

    IATE #3544826
    talmhaíocht aeráidchliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimaschonende Landwirtschaft | klimaintelligente Landwirtschaft | klimasmarte Landwirtschaft | klimafreundliche Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Landwirtschaft mit dem Ziel, die nachhaltige Steigerung der Produktivität und der Einkommen mit der Bewältigung der zweifachen Herausforderung des Klimaschutzes und der Anpassung zu vereinbaren Tagairt "OECD, Konzeptpapier 2 ""Klimawandel und Transformation der Landwirtschaft in Afrika"" https://www.oecd.org/africa-forum/DE%20Concept%20Note%20Session%202_3%20August.pdf (25.1.17)"
    Nóta "Drei Ziele: - Sicherung und Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität auch unter sich ändernden Klimabedingungen - Stärkung der Resilienz gegen extreme Wetterereignisse - Reduzierung der Emission von Klimaschadstoffen siehe: Dr. J. Fechter, KfW Development Research ""Die aktuelle Kontroverse zwischen FAO und NRO über 'klimasmarte Landwirtschaft'"" (11.8.2016) https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Development-Research/2016-11-08-EK_Klimasmarte-Landwirtschaft.pdf (25.1.17)"
    climate-smart agriculture | CSA | climate-smart farming
    en
    Sainmhíniú agriculture that sustainably increases productivity, resilience (adaptation), reduces/removes greenhouse gases (mitigation) while enhancing the achievement of national food security and development goals Tagairt "Food and Agriculture Organization of the United Nations, Climate-smart agriculture for development http://www.fao.org/climatechange/climatesmart/en/ (20.07.2012)"
    agriculture adaptée au changement climatique | agriculture intelligente face au climat | agriculture intelligente face aux changements climatiques | agriculture climatiquement rationnelle | agriculture climato-compatible | agriculture climato-intelligente
    fr
    Sainmhíniú agriculture qui accroît durablement la productivité et la résilience (adaptation), réduit/élimine les gaz à effet de serre (atténuation) tout en promouvant la réalisation de la sécurité alimentaire nationale et les objectifs de développement Tagairt "Site de la FAO, http://www.fao.org/climatechange/climatesmart/fr/ [25.7.2012]"
    Nóta "Voir IATE:3508757 ."
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy

    #601947

    IATE #142521
    cód dea-chleachtais feirmeoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód dea-chleachtais talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft
    de
    code of good agricultural practice | code of good farming practice
    en
    code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles | code de bonne conduite agricole
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #612017

    IATE #884662
    liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compensatory allowance for mountain and hill farming
    en
    Nóta CONTEXT: for mountain and hill farming and farming in less favoured areas
    indemnité compensatoire de montagne | ICM
    fr
    Sainmhíniú "Désormais versée sous forme d'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne [ IATE:908062 ] aux éleveurs qui maintiennent des élevages de bovins et d'ovins dans des zones défavorisées." Tagairt "adapté du Rapport de la Commission -11e rapport annuel sur les Fonds structurels (1999) - /* COM/2000/0698 final CELEX:52000DC0698/FR"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system

    #627559

    IATE #1407952
    talmhaíocht chaomhantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conservation agriculture | agricultural environmental management | conservation farming
    en
    Sainmhíniú approach to managing agro-ecosystems for improved and sustained productivity, increased profits and food security while preserving and enhancing the resource base and the environment, characterised by three principles:1. continuous minimum mechanical soil disturbance;2. permanent organic soil cover;3. diversification of crop species grown in sequences and/or associations Tagairt "FAO > Core Themes > Sustainable Crop Production Intensification > Conservation Agriculture > Introduction > What is Conservation Agriculture?, http://www.fao.org/ag/ca/1a.html [27.6.2012]"
    agriculture de conservation des sols | agriculture de conservation
    fr
    Sainmhíniú ensemble de pratiques agricoles qui visent à restaurer, à maintenir ou à améliorer la qualité des sols en utilisant une grande diversité d’espèces et en allongeant le rythme de rotation des cultures, en réduisant les labours, voire en les supprimant, et en assurant la couverture permanente des sols Tagairt "France Terme > agriculture de conservation des sols (JORF du 27.5.2021) (28.5.2021)"
  10. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #623862

    IATE #1253698
    feirmeoireacht ar conradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saothrú ar conradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragslandwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Komplex vertraglicher Bindungen, die der Landwirt mit dem Abnehmer seiner Produkte eingeht Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    contract farming | cultivation on contract
    en
    agriculture sous contrat | agriculture contractuelle
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #637890

    IATE #1909252
    Feirmeoireacht Thráchtrialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelspurverfahren
    de
    Sainmhíniú Beet-System, bei dem Fahrspuren und Wuchsfläche für alle Arbeitsgänge auf dem Feld getrennt werden und Bestellung, Ernte und Bodenbearbeitung mit gleichen Arbeitsbreiten von den gleichen Fahrgassen aus und mit automatischer Spurführung erfolgen Tagairt "EP-DE nach Blumenthal, Benjamin et al.: Regelspurverfahren im Ackerbau, Hrsg.: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Freising-Tüntenhausen 2016 https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/publikationen/daten/schriftenreihe/regelspurverfahren-ackerbau_lfl-schriftenreihe.pdf (20.1.2017)"
    CTF | controlled traffic farming
    en
    Sainmhíniú farming system built on permanent wheel tracks where the crop zone and traffic lanes are permanently separated Tagairt "Department of Agriculture and Food > Climate, land and water > Soils > Soil Constraints > Developing a controoled traffic (tramline) farming sistem https://www.agric.wa.gov.au/soil-compaction/developing-controlled-traffic-tramline-farming-system [8.12.2016]"
    Nóta Controlled traffic farming can improve profitability and sustainability. Implements have a particular span, or multiple of it and all wheel tracks are confined to specific traffic lanes. CTF increases profit by more yield, better grain quality and reduced costs. The environment can improve, with less nutrient leaching, less water erosion, better infiltration and less greenhouse gas emission. Implementation needs a clear, long-term plan and priority of soil health.
    agriculture à circulation raisonnée | CTF
    fr
    Sainmhíniú technique consistant à diminuer la surface de la parcelle impactée par le passage du matériel agricole en définissant à l'avance les voies de passage des outils dans la parcelle Tagairt "Site pleinchamp.com, ""Le Control Trafic Farming fait son chemin en France"", de Raphaël Lecocq (5.6.2015), http://www.pleinchamp.com/machinisme/actualites-machinisme/le-control-trafic-farming-fait-son-chemin-en-france [25.1.2017]"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems

    #622788

    IATE #1226050
    feirmeoireacht thraidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konventionelle Landwirtschaft
    de
    conventional farming
    en
    Sainmhíniú farming system that makes use of pesticides to protect plants and fertilisers to enhance their growth and fertility Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Chemicals Agency (ECHA). 'Chemicals in agriculture' (16.3.2020)"
    agriculture conventionnelle | culture conventionnelle
    fr
    Sainmhíniú agriculture qui utilise des pesticides plus ou moins nocifs, appliqués en vue de protéger les végétaux et pour prévenir l'arrivée de maladies ou d'insectes nuisibles aux cultures, ainsi que des engrais pour améliorer leur croissance et leur fertilité Tagairt "COM-FR, d'après:- European Chemicals Agency (ECHA), Chemicals in our life > Environnement > Substances chimiques dans l’agriculture (18.6.2020)- Dahu.bio > Base de connaissances > L'agriculture conventionnelle (18.6.2020)"
    Nóta "L'agriculture conventionnelle s'oppose à l'agriculture durable et, à plus forte raison, à l'agriculture biologique, où les quantités d'intrants – notamment chimiques – dans les cultures sont limitées."
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #624185

    IATE #1257142
    feirmeoireacht déiríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aithníodh 73 iarratasóir rathúil faoin Scéim d’Iontrálaithe Nua agus leithroinnfear cuótaí de idir 180,000 agus 200,000 lítear an duine orthu sin sa tréimhse suas go 1 Aibreán 2012 le deis a thabhairt dóibh tús a chur le feirmeoireacht déiríochta ar scála a bheidh inmharthana láithreach.' Tagairt "Bainne', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/trachtearraiionchuirthalmhaiochta/bainne/ [17.2.2016]"
    Milchviehhaltung | Molkereiwesen
    de
    Sainmhíniú Haltung von Milchkühen zur Produktion von Kuhmilch Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Milchproduktion"", http://de.wikipedia.org/wiki/Milchproduktion (5.7.2013)"
    dairy farming | dairying | dairy husbandry
    en
    Sainmhíniú group of activities relating to animal husbandry for the long-term production of milk, usually from dairy cows but also from goats, sheep and camels, which may be either processed on-site or transported to a dairy factory for processing and eventual retail sale Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Dairy farming. http://en.wikipedia.org/wiki/Dairy_farming [2.7.2013]"
    Nóta Many dairy farms also grow their own feed, typically including corn, and hay. This is fed directly to the cows, or is stored as silage for use during the winter season.
    élevage de bétail laitier | élevage laitier
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #608804

    IATE #835748
    feirmeoireacht thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dryfarming | Trockenfeldbau | Trockenfarmsystem
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    dry farming | dry cultivation
    en
    Sainmhíniú Dry farming: a type of farming practised in semi-arid or dry grassland areas without irrigation using such approaches as fallowing, maintaining a finely broken surface, and growing drought-tolerant crops. Tagairt "< http://usinfo.state.gov/products/pubs/geography/glossary.htm#sectD > (02.06.2003)"
    aridoculture | culture à sec
    fr
  15. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENERGY

    #604027

    IATE #756587
    barr fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barr breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiepflanzen | Energiepflanzenanbau
    de
    Sainmhíniú Pflanzen, die zum Zweck der Energiegewinnung (z.B. Verbrennung, Vergärung) angebaut werden, wobei als Energierohstoff die ganze Pflanze, Pflanzenteile oder Pflanzenabfälle eingesetzt werden können Tagairt "http://www.unister.de/Unister/wissen/sf_lexikon/ausgabe_stichwort29799_373.html 19.12.03"
    Nóta UPD: FLI 19/12/2003
    energy crop | fuel crop | energy farming
    en
    Sainmhíniú fast-growing crops that are grown for the specific purpose of producing energy (electricity or liquid fuels) from all or part of the resulting plant Tagairt "Energy Crop Information Archives http://bioenergy.ornl.gov/pubs/index.html [05.06.2008]"
    culture énergétique | moisson énergétique
    fr
    Sainmhíniú Production rationnelle de matière végétale en vue de la fourniture d'énergie par brûlage, gazéification ou fermentation de la récolte. Tagairt Grand dictionnaire terminologique
  16. EUROPEAN UNION|European construction · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #638152

    IATE #2114261
    Plean Gníomhaíochta Eorpach don Bhia Orgánach agus don Fheirmeoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel
    de
    European Action Plan for Organic Food and Farming | European organic action plan
    en
    Sainmhíniú plan adopted by the European Commisison in 2004 to promote and strengthen the organic sector Tagairt "COM-EN, based on: Commission communication COM(2014) 179 final: Action Plan for the future of Organic Production in the European Union"
    Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605554

    IATE #777881
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
    de
    Nóta Strassburg, 10.03.1976
    European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
    en
    Sainmhíniú framework convention, signed in Strasbourg (1976) under the auspices of the Council of Europe, setting principles for the keeping, care and housing of animals, in particular in intensive breeding systems Tagairt "COM-EN, based on: Council of Europe > Biological safety, use of animals > Protection of animals kept for farming purposes, http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-operation/Biological_safety_and_use_of_animals/Farming/ [30.4.2012]"
    Nóta "Signed: Strasbourg, 10.3.1976 Entry into force: 10.9.1978 European Treaty Series (ETS) No. 087 Authentic versions: EN-FR The Convention aims to protect animals against any unnecessary suffering or injury caused by their housing, the feed they are given or the care they receive. In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems. Note ref.: EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Animal welfare. European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes. http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_en.htm [30.4.2012]"
    Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
    fr
    Sainmhíniú convention signée sous l'égide du Conseil de l'Europe, visant à imposer aux États signataires des conditions minimales communes de protection des animaux dans leurs méthodes d'élevage Tagairt "Synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_fr.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signatutre: 10.3.1976 à Strasbourg Entrée en vigueur: 10.9.1978 Conseil de l'Europe; STCE n° 087 Versions authentiques: EN-FR
  19. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|extensive farming

    #623858

    IATE #1253628
    feirmeoireacht fhairsing Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extensivwirtschaft | extensive Bodenbewirtschaftung | extensive Kultur | extensive Bewirtschaftung
    de
    extensive farming | extensive agriculture
    en
    Sainmhíniú system of crop cultivation using small amounts of labour and capital in relation to area of land being farmed Tagairt "'extensive agriculture' (26.8.2022), Encyclopedia Britannica"
    agriculture extensive | exploitation extensive
    fr
    Sainmhíniú système de production agricole qui se concentre sur l'utilisation des ressources naturelles pour obtenir la production et utilisé dans de très grandes surfaces, avec de grands champs de culture Tagairt "PE-FR d'après Economy-pedia.com > Agriculture extensive (9.11.2022)"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #645552

    IATE #3524230
    feirmeoireacht teaghlaigh Tagairt "'Teagasc,' https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2014/TResearch_Summer2014.pdf [16.12.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    familienbetriebene Landwirtschaft | landwirtschaftlicher Familienbetrieb
    de
    Nóta "siehe auch landwirtschaftlicher Familienbetrieb (EN ""family farm"" IATE:1696682 und ""family farmer"" IATE:3572523 )"
    family farming
    en
    Sainmhíniú means of organising agricultural, forestry, fisheries, pastoral and aquaculture production which is managed and operated by a family and predominantly reliant on family labour Tagairt "FAO, 2014 International Year of Family Farming > What is family farming? http://www.fao.org/family-farming-2014/home/what-is-family-farming/en/ [10.4.2017]"
    Nóta "See also: - 'family farm' [ IATE:1696682 ] - 'family farmer' [ IATE:3572523 ]"
    agriculture familiale
    fr
    Sainmhíniú organisation de la production agricole, forestière, halieutique, pastorale ou aquacole sous la gestion d'une famille, reposant essentiellement sur de la main-d'œuvre familiale Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de la FAO, Qu'est-ce que l'agriculture familiale?, http://www.fao.org/family-farming-2014/home/what-is-family-farming/fr/ [10.4.2017]"
    Nóta "Il s'agit d'un concept difficile à définir. La FAO a relevé 36 définitions données par la science, des programmes gouvernementaux ou des ONG, qui mettent l'accent sur différentes caractéristiques des exploitations familiales et se contredisent sur certains points. Comme les conditions préalables varient beaucoup en fonction du climat, de l'environnement socio-économique et de l'orientation de la production, les définitions en termes de quantités, comme le nombre d'hectares par exemple, ne sont pas indicatives. Voir aussi ""exploitation familiale"" [IATE:1696682 ]"