Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

177 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #528037

    IATE #266591
    BOBC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BOBC | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
    en
    Sainmhíniú committee that belonged to the Indian Ocean Fishery Commission [IATE:864039 ] Tagairt Council-EN
    Nóta Absorbed into the Asia-Pacific Fishery Commission [IATE:915724 ] in 1999 under Council of FAO Resolution 1/116, http://www.fao.org/docrep/005/x6950e/x6950e0g.htm [14.10.2016]
    BOBC | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #593554

    IATE #3578785
    CEMI Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
    ga
    an Coiste um an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an Coiste um an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh de chúnamh ag an gCoimisiún.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA
    Ausschuss für den Europäischen Meeres- und Fischereifonds
    de
    Committee for the European Maritime and Fisheries Fund
    en
    Sainmhíniú proposed committee to assist the Commission in the tasks provided for in the Regulation on the European Maritime and Fisheries Fund, CELEX:52018PC0390/EN Tagairt COM-PL, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council CELEX:52018PC0390/EN
    comité du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche | comité FEAMP | comité du FEAMP
    fr
    Nóta Voir aussi: Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche [IATE:3537723 ]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #531607

    IATE #785282
    an Coiste um Iascach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COFI | Fischereiausschuss
    de
    COFI | Committee on Fisheries
    en
    Sainmhíniú FAO governing body whose objective is to review the fisheries work programmes and their implementation, conduct periodic general reviews of international fishery problems and examine possible solutions for them Tagairt COM-EN based on:COM-EN based on:FAO Governing Bodies > Committee on Fisheries, http://www.fao.org/unfao/govbodies/fishfinal_en.asp [28.5.2010]
    Nóta CONTEXT: FAO Food and Agriculture Organisation
    COFI | Comité des pêches
    fr
    Nóta CONTEXT: FAO.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #531324

    IATE #782318
    an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIFAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIFAA | Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Committee for Inland Fisheries of Africa | CIFA
    en
    Sainmhíniú regional fishery body covering a large part of Africa, whose main objective is to promote the development of inland fisheries and aquaculture in Africa Tagairt Council-EN based on FAO > fisheries and aquaculture > governance > institutions > regional fishery bodies > CIFAA, http://www.fao.org/fishery/rfb/cifaa/en [18.10.2016]
    Nóta - Established by the FAO Council in 1971 under Article VI-2 of the FAO Constitution- Members (as of 18.10.2016): Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Dem. Rep. of the Congo, Congo, Côte d'Ivoire, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Swaziland, United Rep. of Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe
    Comité des pêches continentales pour l'Afrique | CPCA
    fr
    Nóta CONTEXT: FAO
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #568732

    IATE #2100554
    an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSFA | Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen
    de
    Sainmhíniú aus Vertretern der Mitgliedstaaten bestehender Ausschuss nach Art.51 der VO 1260/1999 mit einem nicht stimmberechtigten Vertr. der EIB und unter Vorsitz der KOM Tagairt Council-DE, vgl. VO 1260/1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds, Art.51 (ABl L 161/1999) CELEX:31999R1260/DE
    Nóta wurde im Mai 2012 aufgelöst; DIV: aih, 29.7.13
    Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | CSFA | Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector, MCFAS
    en
    Sainmhíniú committee made up of Member States' representatives and chaired by a Commission representative, with a non-voting representative appointed by the EIB, set up under the auspices of the Commission by Article 51 of Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds Tagairt COM-EN, based on: Article 51 of Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds, CELEX:31999R1260/EN
    Nóta has ceased to function since May 2012
    comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture | CSPA
    fr
    Sainmhíniú comité créé sous les auspices de la Commission, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission Tagairt Règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil portant dispositions générales sur les Fonds structurels, JO L 161 du 26.6.1999, art. 51, CELEX:31999R1260/FR
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #531231

    IATE #780952
    an comhbheartas iascaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar do Rialachán (CE) Uimh. 199/2008 ón gComhairle an 25 Feabhra 2008 maidir le bunú creata Comhphobail chun sonraí san earnáil iascaigh a bhailiú, a bhainistiú agus a úsáid agus le haghaidh tacaíochta do chomhairle eolaíoch maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, déanfaidh Ballstáit córas iomchuí bailithe agus próiseála a chur ar bun maidir le sonraí gabhálacha iascaigh agus sonraí iarrachta iascaireachta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
    CBI Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Cuireadh Comhbheartas Iascaigh (CBI) nua an Aontais Eorpaigh (AE) i bhfeidhm an 1 Eanáir 2014. Cuirtear athchóiriú CBI i bhfeidhm trí bhíthin na hionstraime airgeadais Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh (CEMI)." Tagairt Achoimre ar reachtaíocht: http://eur-lex.europa.eu/summary/GA/URISERV:0202_1
    GFP | Gemeinsame Fischereipolitik
    de
    Sainmhíniú Bündel von Regeln für die Verwaltung der europäischen Fischereiflotte und für den Erhalt der Fischbestände Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission > Fischerei > GFP (19.2.2021)
    Nóta Die GFP soll gewährleisten, dass Fischerei und Aquakultur umweltverträglich sowie langfristig wirtschaftlich und sozial tragbar sind und dabei gesunde Nahrungsmittel für Europas Bürgerinnen und Bürger liefern.
    common fisheries policy | CFP
    en
    Sainmhíniú set of rules for managing European fishing fleets and for conserving fish stocks. Designed to manage a common resource, it gives all European fishing fleets equal access to EU waters and fishing grounds and allows fishermen to compete fairly. Tagairt European Commission >Fisheries > CFP, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/index_en.htm [17.6.2016 ]
    Nóta The CFP was first introduced in the 1970s and went through successive updates, the most recent of which took effect on 1 January 2014.
    PCP | politique commune de la pêche
    fr
    Sainmhíniú politique de l'Union européenne, régie par les articles 38 à 43 du TFUE, visant à gérer la flotte de pêche européenne et à préserver les stocks de poissons, à garantir la durabilité de la pêche et de l'aquaculture sur le plan environnemental, économique et social et à offrir aux citoyens de l'UE une source de produits alimentaires sains Tagairt Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Pêche, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/index_fr.htm [4.7.2016] - EUROPA > Législation et publications de l'UE > EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Affaires maritimes et pêche, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/maritime_affairs_and_fisheries.html?root_default=SUM_1_CODED=02
    Nóta La PCP a été lancée dans les années 1970. Elle a connu plusieurs réformes, dont la plus récente a pris effet le 1er janvier 2014. Voir aussi:- IATE:3537723 Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #542872

    IATE #932789
    EFCA Tagairt https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/efca_ga
    ga
    Comhthéacs Tugann EFCA tacaíocht do na húdaráis náisiúnta a bhfuil cúraimí garda cósta orthu, i gcomhar leis an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta agus an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí. Tagairt https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/efca_ga
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach Tagairt Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach
    ga
    Comhthéacs Leis an Rialachán seo, déantar foráil do Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach (“an Ghníomhaireacht”), arb é is cuspóir leis comhordú oibríochtúil na ngníomhaíochtaí rialaithe agus cigireachta iascaigh de chuid na mBallstát a eagrú agus chun cúnamh a thabhairt dóibh cloí le rialacha an chomhbheartais iascaigh chun a chur i bhfeidhm éifeachtach aonfhoirmeach a áirithiú. Tagairt Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach
    EUFA | Europäische Fischereiaufsichtsagentur | EFCA | Fischereiaufsichtsbehörde
    de
    Sainmhíniú technische und Verwaltungseinheit zur Koordinierung der Kontroll- und Inspektionstätigkeiten der Mitgliedstaaten und der Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Fischerei sowie zur Unterstützung der gemeinschaftsweiten Durchführung der gemeinsamen Fischereipolitik Tagairt Europ. Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l66019.htm
    Community Fisheries Control Agency | CFCA | European Fisheries Control Agency | EFCA
    en
    Sainmhíniú European Union body established with the objective to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States and to assist them to cooperate so as to comply with the rules of the Common EU Fisheries Policy in order to ensure its effective and uniform application Tagairt Regulation (EU) 2019/473 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on the European Fisheries Control Agency
    Agence européenne de contrôle des pêches | AECP | ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches
    fr
    Sainmhíniú agence européenne dont l'objectif est d'organiser la coordination opérationnelle des activités de contrôle et d'inspection des pêches menées par les États membres et de les aider à coopérer de manière que soient respectées les règles de la politique commune de la pêche, afin de garantir leur application effective et uniforme Tagairt Règlement (UE) 2019/473 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 sur l'Agence européenne de contrôle des pêches
    Nóta Cette agence est établie à Vigo, Espagne.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION

    #566636

    IATE #1867473
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PESCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
    de
    Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | PESCA
    en
    Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #543693

    IATE #1067213
    caomhnú na n-acmhainní iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltung der Fischbestände | Erhaltung der Fischereiressourcen
    de
    conservation of fisheries resources | conservation of fish stocks | conservation of fishery resources
    en
    conservation des ressources halieutiques | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources de la mer | conservation du potentiel halieutique
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|North-West Atlantic Fisheries Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #529443

    IATE #760948
    an Coiste Ardleibhéil um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NAFO Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik | Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik
    de
    Nóta Ottawa, 24.10.1978; ersetzt das Internationale Übereinkommen vom 8.2.1949 über die Fischerei im Nordwestatlantik
    Convention on Multilateral Future Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention | Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
    en
    Sainmhíniú convention establishing the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) [ IATE:787667 ], replacing the 1949 International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries and the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) [ IATE:787357 ] Tagairt NAFO Convention 2017 (8.1.2020)(latest version that came into force in May 2017)
    Nóta Originally signed on 24 October 1978 and came into force on 1 January 1979. A significantly amended version of the Convention came into force on 18 May 2017 - for the full text of this amended version see: https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/key-publications/NAFOConvention-2017.pdf [8.3.2018]
    Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Convention OPANO | convention NAFO | convention sur la coopération dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest
    fr
    Sainmhíniú Signée à Ottawa le 24 octobre 1978 et entrée en vigueur le 1er janvier 1979, la convention a pour objet la promotion de la conservation et de l’utilisation optimale des ressources de la pêche dans la zone de l’Atlantique du Nord-Ouest. Tagairt Site Assemblée nationale FR, http://www.assemblee-nationale.fr/europe/dossiers_e/e1354.asp [4.6.2009]
    Nóta Pour le texte en français de la Convention: http://www2.ecolex.org/server2neu.php/libcat/docs/TRE/Full/Fr/TRE-000536.txt [12.3.2018]
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541867

    IATE #924271
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
    de
    Sainmhíniú 2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im ÜSüdostatlantik sicherstellen sollen und ays dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik IATE:906059 hervorgegangen ist Tagairt Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A5-2002-0115+0+DOC+XML+V0//DE (21.8.09)
    Nóta Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.DIV: ajs 21.8.09
    Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | SEAFO Convention | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean
    en
    Sainmhíniú convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ] Tagairt Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]
    Nóta Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Tagairt Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR
    Nóta Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #575930

    IATE #3518965
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazifik
    de
    SPRFMO Convention | Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
    en
    convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #538732

    IATE #886995
    saothrú coiréalaigh Tagairt Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iascach coiréalaigh Tagairt Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ernte von Korallen | Korallenernte
    de
    harvesting coral | coral harvesting | coral fishing | coral fishery
    en
    Sainmhíniú collection of coral, either by blasting coral reefs with dynamite or by retrieving large pieces by hand then breaking it up into smaller pieces (often using iron bars) in order to bring it to the shore Tagairt COUNCIL-EN based on coraldigest.com, Coral Mining (4.11.2020)
    Nóta Here, 'fishery' indoes not refer to fishery meaning a ''fishing activity on a stock or a group of stocks harvested by the same fishing gear or the same type of fishing gear" but rather as 'fishing' in the sense of 796595 i.e. 'any activity that involves the catching, taking, or harvesting of marine species'.
    prise de coraux | collecte de corail | prise de corail | récolte de coraux | collecte de coraux | pêche de corail | récolte de corail | pêcherie du corail
    fr
    Sainmhíniú prélèvement de corail, à l'explosif, à l'aide de grosses barres de fer traînant des chaînes avec des fauberts, tractées par des chalutiers, ou encore à la main par des plongeurs Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site Futura Planète, Dossier de Jean-Georges Harmelin, Pêche du corail rouge et protection (4.11.2020)
    Nóta Les termes peuvent également contenir corail, au singulier.Par ailleurs, le terme anglais "fishery" ne s'entend pas ici comme une pêcherie au sens propre (activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche), mais bien comme un synonyme de pêche (IATE:796595 ; activité permettant de capturer des espèces aquatiques).
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #540321

    IATE #910255
    an Rialachán um Rialú Tagairt Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle CELEX:32017R2403
    ga
    Comhthéacs 'Glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 (8) ón gComhairle (“Rialachán NNN”) maidir le hiascaireacht ag an am céanna le FAR agus glacadh Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 (9) ón gComhairle (“an Rialachán um Rialú”) bliain ina dhiaidh sin. Is iad na trí Rialachán sin trí cholún cur chun feidhme fhorálacha an CBI maidir le rialú agus forfheidhmiú.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle CELEX:32017R2403
    Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar "Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009, lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú" in Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú Tagairt Rialachán (AE) 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (21.10.2019)
    ga
    Comhthéacs 'Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009, lena mbunaítear córas rialaithe Comhphobail chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE)847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006. (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006, (IO L 343, 22.12.2009, p. 1).' Tagairt Rialachán (AE) 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe (21.10.2019)
    an Rialachán maidir le Rialú ar Iascach Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1005/2008, agus Rialachán (AE) Uimh. 2016/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialú ar iascach
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik | Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik | Kontrollverordnung
    de
    Sainmhíniú Verordnung, mit der eine gemeinschaftliche Kontroll-, Inspektions- und Durchsetzungsregelung ("gemeinschaftliche Kontrollregelung") erlassen wird, mit der die Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik sichergestellt werden soll Tagairt Council-DE, vgl. Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik, Art.1 (ABl. L_112/2011, S. 1)
    Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy | fisheries control regulation | Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy | Control Regulation
    en
    Sainmhíniú Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy Tagairt Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy
    Nóta Amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006
    Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche | règlement de contrôle | Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche
    fr
    Sainmhíniú Règlement (CE) n° 1224/2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche Tagairt CELEX:32009R1224/FR
    Nóta Modifiant les règlements (CE) n° 847/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) n° 768/2005, (CE) n° 2115/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, (CE) n° 509/2007, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life

    #597432

    IATE #3590446
    doruithe a chur go domhain Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos bearta bainistithe, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme maidir le limistéar an Choinbhinsiúin Idir-Mheiriceánaigh um Thuinníní Teochreasacha agus lena leasaítear Rialachán Uimh. 520/2007 (AE) ón gComhairle, CELEX:52020PC0308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefenausbringung
    de
    deep-set fishery | deep-set | deep-set fishing | deep-setting
    en
    Sainmhíniú longline fishing technique which sets hooks below a certain depth, to avoid by-catch species while still being in the range of target species Tagairt COM:EN, based on:Bycatch Management Information System > Mitigation techniques > Deep / shallow setting (16.11.2020)
    déploiement des lignes en profondeur | pose en profondeur | filage en profondeur
    fr
    Sainmhíniú technique de pose qui consiste à placer la palangre à une certaine profondeur afin de capturer davantage de spécimens de l'espèce ciblée et d'éviter les prises accessoires Tagairt COM-FR, d'après:- Pacific Data Hub > Organisations > SPC Fisheries, Aquaculture and Marine Ecosystems division (FAME) (avril 2020) > Posez votre palangre en profondeur: comment capturer davantage de spécimens de l'espèce ciblée, et éviter les prises accessoires grâce à un nouveau montage de la palangre (4.11.2020)- Accord sur la Conservation des Albatros et des Pétrels, Florianópolis, Brésil, 13 – 17 mai 2019, Examen des mesures d'atténuation et recommendations de bonnes pratiques de l'ACAP pour réduire l'impact de la pêche à la palangre pélagique sur les oiseaux de mer - Révision effectuée au cours de la onzième Réunion du Comité consultatif (4.11.2020)
    Nóta Traîner la ligne de pêche en profondeur, notamment à l'aide d'un éjecteur de ligne, permet de diminuer les prises accessoires d’espèces non ciblées telles que les crustacés, les mollusques, les étoiles de mer, les mammifères marins ou les oiseaux de mer. Pour protéger les oiseaux marins par exemple, la profondeur de « sécurité », en dessous de laquelle ceux-ci ne peuvent pas être capturés, dépend de la profondeur de plongée d’un oiseau en quête de nourriture.
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #571521

    IATE #2247774
    Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei | GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei | GD MARE
    de
    DG Maritime Affairs and Fisheries | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
    en
    Sainmhíniú directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that manages two policy areas: - integrated maritime policy- common fisheries policy (CFP) Tagairt European Commission > DGs > Maritime Affairs and Fisheries > About us, http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/about_us/index_en.htm (2.7.2010)
    DG Affaires maritimes et pêche | direction générale des affaires maritimes et de la pêche | DG MARE
    fr
    MARE | FISH
    mul
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #578017

    IATE #3524431
    an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí Struchtúracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú stiúrthóireacht laistigh den tSeirbhís Dlí [ IATE:857359 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion 6 - Wirtschaft und Finanzen, Haushalt, Strukturfonds | Direktion Wirtschaft und Finanzen, Haushalt, Strukturfonds | Direktion 2 - ECOFIN/Landwirtschaft/Fischerei | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei
    de
    Sainmhíniú Direktion des Juristischen Dienstes [ IATE:857359 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Tagairt Council-DE, vgl. Decision N° 44/2018 of the Secretary-General of the Council amending the organisation chart of administrative entities, management and functional posts at the General Secretariat of the Council (Ratsdok. DE 44/18 - nur für den internen Gebrauch) https://domusportal.consilium.eu.int/_layouts/15/ICP2.cars/OpenCP.aspx?key=DE%2044%202018%20INIT&lang=EN
    Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds Directorate | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
    en
    Sainmhíniú directorate within the Legal Service [ IATE:857359 ] of the General Secretariat of the Council of the EU
    Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels | Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | direction Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels
    fr
    Sainmhíniú direction au sein du Service juridique 857359 du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
    Nóta SGC > Service juridique > Direction Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels
    JUR 6 | JUR.6
    mul