Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

177 toradh

  1. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #678959

    IATE #1347251
    pointe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar FR
    ga
    cinntiú suímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Navigationsfestpunkt | Peilstandort
    de
    fix
    en
    Sainmhíniú geographical position determined by visual reference to the surface, by reference to one or more radio navigational aids (NAVAIDs), by celestial plotting, or by another navigational device Tagairt "Federal Aviation Administration > Pilot/Controller Glossary (P/CG) > F, http://www.faa.gov/airports_airtraffic/air_traffic/publications/atpubs/pcg/F.HTM (18.6.2008) > Fix"
    point
    fr
    Sainmhíniú position déterminée à partir de données terrestres, électroniques ou astronomiques Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678556

    IATE #1239187
    méideanna breise a chuirtear le sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenzugänge
    de
    Sainmhíniú in der Bilanz oder in einem Anhang zur Bilanz gesondert ausgewiesene wertmäßige Zuführung von Anlagen im Geschäftsjahr Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    additions to fixed assets
    en
    Sainmhíniú costs incurred subsequent to the acquisition of a fixed asset to increase or improve its capacity or output Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:Money-zine.com > Definitions - Investing Dictionary > Additions to Property, Plant, and Equipment"
    Nóta Additions to fixed assets are the expenditures made to add a new major component to an existing fixed asset. These typically add to the asset’s capability but do not extend its useful life.
    acquisitions d'immobilisations | entrées d'immobilisations
    fr
    Sainmhíniú inscription distincte dans le bilan ou dans une annexe du bilan, de la valeur des immobilisations entrées dans le patrimoine de l'entreprise au cours de l'exercice Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #633449

    IATE #1643450
    ciorcad seasta aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugfernmeldeverbindung
    de
    aeronautical fixed circuit
    en
    Nóta "'Aeronautical fixed circuit', Eurocontrol, ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_circuit [25.1.2018]"
    circuit fixe aéronautique
    fr
    Sainmhíniú circuit faisant partie du service fixe aéronautique ou SFA Tagairt ---
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #632445

    IATE #1602662
    AFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís aerloingseoireachta ar bhealach seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFS | fester Flugfernmeldedienst
    de
    Sainmhíniú Telekommunikationsdienst zwischen bestimmten Festpunkten, der vor allem der Sicherheit der Luftfahrt und dem regelmäßigen, effizienten und wirtschaftlichen Betrieb des Flugverkehrs dient Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 CELEX:32017R0373/DE"
    AFS | aeronautical fixed service
    en
    Sainmhíniú telecommunication service between specified fixed points provided primarily for the safety of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services Tagairt "'Aeronautical fixed service', Eurocontrol, ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_service [25.1.2018]"
    Nóta "See also:- aeronautical fixed circuit (narrower) [ IATE:1643450 ]- aeronautical fixed telecommunication network (related) [ IATE:952903 ] "
    SFA | service fixe aéronautique
    fr
    Sainmhíniú service de télécommunications entre points fixes déterminés, prévu essentiellement pour la sécurité de la navigation aérienne et pour assurer la régularité, l'efficacité et l'économie d'exploitation des services aériens Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, OACI, Montréal, 1998 [23.1.2018]
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #616583

    IATE #952903
    AFTN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líonra teileachumarsáide seasta aerloingseoireachta Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2012,' Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2012.pdf?sfvrsn=f15d0df3_6 [20.5.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Festes Flugfernmeldenetz | AFTN
    de
    Sainmhíniú weltweites System fester Flugfernmeldeverbindungen, die als Teil des festen Flugfernmeldedienstes dem Austausch von Nachrichten und/oder digitalen Daten zwischen festen Flugfernmeldestellen mit gleichen oder kompatiblen Kommunikationseigenschaften dienen Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 CELEX:32017R0373/DE"
    AFTN | aeronautical fixed telecommunication network | aeronautical fixed telecommunications network
    en
    Sainmhíniú "worldwide system of aeronautical fixed circuits [ IATE:1643450 ] provided, as part of the aeronautical fixed service [ IATE:1602662 ], for the exchange of messages and/or digital data between aeronautical fixed stations having the same or compatible communications characteristics" Tagairt "'Aeronautical fixed telecommunication network', Eurocontrol, ATM lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_telecommunication_network [24.1.2018]"
    RSFTA | Réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques
    fr
    Sainmhíniú "système mondial de circuits fixes aéronautiques destiné, dans le cadre du service fixe aéronautique [ IATE:1602662 ], à l’échange de messages et/ou de données entre stations fixes aéronautiques ayant des caractéristiques identiques ou compatibles" Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, OACI, Montréal, 1998 [23.1.2018]
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639760

    IATE #2238401
    ciorcad líonra teileachumarsáide fosaithe aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aeronautical fixed telecommunication network circuit
    en
    Sainmhíniú circuit forming part of the aeronautical fixed telecommunication network Tagairt "'aeronautical fixed telecommunication network circuit', Eurocontrol ATM Lexicon. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_telecommunication_network_circuit [24.1.2018]"
    Nóta "See also: aeronautical fixed telecommunication network (broader) [ IATE:952903 ]"
  11. LAW · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS

    #640001

    IATE #2243466
    cinnte, socraithe agus dlite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon mhéid is infhaighte agus a shainaithnítear mar mhéid atá cinnte, socraithe agus dlite, déanfar é a shuí le hordú aisghabhála lena dtabharfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach treoir don oifigeach cuntasaíochta an méid a aisghabháil.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    einredefrei, beziffert und fällig | unbestritten, bestimmt und fällig
    de
    Sainmhíniú Status einer Forderung, der dadurch festgestellt wird, dass eine Einziehungsanordnung ausgestellt wird, durch die der zuständige Anweisungsbefugte den Rechnungsführer anweist, den Betrag einzuziehen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Artikel 98 Abs.2"
    certain, of a fixed amount and due
    en
    Nóta "A claim is certain if the principle of its existence is no longer open to challenge. A claim of a fixed amount is one that is determined or determinable in money. A claim that is due is one that has matured or that no longer depends on the fulfilment of a condition. Note reference: European Judicial Enforcement, 'The prerequisites for the implementation of a compulsory execution measure – Luxembourg', http://www.europe-eje.eu/sites/default/files/pj/fiches/lu_fiche_en_web.pdf [29.11.2017]"
    certain, liquide et exigible | créance ayant un caractère certain, liquide et exigible
    fr
    Nóta "une créance est certaine lorsque son existence est incontestable, elle est liquide lorsqu'elle est déterminée avec certitude dans son montant et elle est exigible lorsque le paiement peut être immédiatement réclamé (au besoin en justice) sans attendre l'échéance d'un terme ou l'avènement d'une condition Références de la note: - Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016 - Exécution judiciaire en Europe, Conditions préalables à la mise en œuvre d’une procédure d’exécution - Luxembourg, http://www.europe-eje.eu/fiche-thematique/fiche-1-prealables-mise-oeuvre-une-mesure-execution-forcee-1 [13.2.2019]"
  12. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #560005

    IATE #1550535
    ídiú caipitil sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungen
    de
    Sainmhíniú Abschreigungen messen die Wertverminderungen, welchen das Anlagevermögen während eines bestimmten Zeitraums durch normalen Verschleiß und normales wirtschaftliches Veralten unterliegt, unter Einschluß einer Rückstellung für vorzeitiges Ausscheiden von Anlagegütern durch versicherbare Schadensfälle Tagairt ESVG 1984
    consumption of fixed capital
    en
    Sainmhíniú the amount of fixed capital used up,during the period under consideration,as a result of normal wear and tear and foreseeable obsolescence,including a provision for losses of fixed capital goods as a result of accidental damage which can be insured against Tagairt ESA 402
    consommation de capital fixe
    fr
    Sainmhíniú dépréciation subie, au cours de la période considérée, par le capital fixe par suite d'usure normale et d'obsolescence prévisible, y compris une provision pour pertes de biens de capital fixe à la suite de dommages accidentels assurables Tagairt SEC 402
  13. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600882

    IATE #53641
    ídiú an chaipitil sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungen
    de
    consumption of fixed capital
    en
    Sainmhíniú decline in value of fixed assets owned, as a result of normal wear and tear and obsolescence Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 3.139 and 3.141, CELEX:32013R0549/EN"
    Nóta Consumption of fixed capital is different from the depreciation allowed for tax purposes or the depreciation shown in business accounts.
    consommation de capital fixe
    fr
    Sainmhíniú dépréciation subie par le capital fixe au cours de la période considérée par suite d'usure normale et d'obsolescence prévisible Tagairt "Site de l'Insee > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Consommation de capital fixe, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/consommation-capital-fixe.htm [13.9.2016]"
    Nóta "Le terme ""brut"" dans les expressions comme ""Produit intérieur brut"" ou ""Formation brute de capital fixe"" signifie que la consommation de capital fixe n'a pas été soustraite. Quand on la soustrait de ces grandeurs, leur valeur est dite ""nette "".(Source: ibid.)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608049

    IATE #806199
    an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft | Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
    de
    Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
    en
    Nóta Date of adoption:28:06:1951; Date of coming into force: 23:08:1953 - C99
    Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951
    fr
    Nóta Date d'adoption: 28.6.1951Date d'entrée en vigueur: 23.8.1953C99
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605574

    IATE #777906
    an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1970.
    Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Minimum Wage Fixing Convention, 1970
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1970 Date of entry into force: 29.4.1972 C 131
    Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
    fr
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1970Date d'entrée en vigueur: 29.4.1972C131
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534046

    IATE #810969
    an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.06.1928.
    Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
    en
    Nóta Date of adoption:16.6.1928 Date of entry into force: 14.6.1930 C26
    Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)
    fr
    Nóta Date d'adoption:16:06:1928; Date d'entrée en vigueur: 14:06:1930 C26
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608157

    IATE #810473
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See | Mindestalter | Arbeit auf See
    de
    Nóta .
    Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Minimum Age (Sea) Convention, 1920
    en
    Nóta Date of adoption: 9.7.1920 Date of entry into force: 27.9.1921 C7
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Convention sur l'âge minimum (travail maritime), 1920
    fr
    Nóta Date d'adoption:09:07:1920 Date d'entrée en vigueur: 27:09:1921 C7
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608155

    IATE #810470
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit | Übereinkommen über das Mindestalter in gewerblichen Betrieben
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt durch das IAO-Übereinkommen Nr. 59 vom 03.06.1937.;MISC: Washington, 28.11.1919.
    Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Minimum Age (Industry) Convention 1919
    en
    Nóta Date of adoption: 28.11.1919Date of entry into force: 13.6.1921 C5
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convention sur l'âge minimum (industrie), de 1919 (C5)
    fr
    Sainmhíniú Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels Tagairt "OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312150:NO [7.8.2012]"
    Nóta Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.C5
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608156

    IATE #810471
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des gleichnamigen IAO-Übereinkommens Nr. 5 vom 28.11.1919. Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138 vom 26.06.1973.;MISC: Genf, 22.06.1937.
    Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1937 Date of entry into force: 21.2.1941 C59
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée) | Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59)
    fr
    Sainmhíniú Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée en 1937). Tagairt ---
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1937Date d'entrée en vigueur: 21.2.1941C59
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608158

    IATE #810477
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936) | Mindestalter | Arbeit auf See
    de
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936) | Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
    en
    Nóta Date of adoption: 24.10.1936Date of entry in force: 11.4.1939C58
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.10.1936Date d'entrée en vigueur: 11.4.1939C58