Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678558

    IATE #1239193
    sócmhainn sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...nuair a tharlaíonn díol sócmhainne seasta atá ann cheana nó earra luachmhair atá ann cheana idir dhá tháirgeoir chónaitheacha, cealaíonn na luachanna deimhneacha agus diúltacha arna dtaifeadadh maidir le hollfhoirmiú caipitil sheasta a chéile maidir leis an ngeilleagar ina iomláine cé is moite de na costais a ghabhann le haistriú úinéireachta...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sócmhainní neamhreatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagevermögen | langfristiger Vermögenswert
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der in die Bilanz aufgenommenen Güter eines Unternehmens, die normalerweise nicht dazu bestimmt sind, veräußert zu werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    fixed asset | non-current asset | capital asset | noncurrent asset
    en
    Sainmhíniú asset of a business intended for use on a continuing basis Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - 'fixed asset' (23.11.2021), Law, J. (ed.), A Dictionary of Accounting, Oxford University Press, 2016- 'fixed asset' (15.11.2021), Moles, P. and Terry, N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 2005"
    Nóta "Examples of fixed assets include land, buildings, plant and machinery, and other investments. These may be further divided into tangible fixed assets and intangible fixed assets, the latter being trademarks and patents."
    actif immobilisé | actif permanent | immobilisations | actif fixe
    fr
    Sainmhíniú ensemble des biens dont l'entreprise est propriétaire et qui ont vocation à être conservés de manière durable, regroupant trois postes de bilan: les immobilisations incorporelles (fonds de commerce, droit au bail), les immobilisations corporelles (terrains, constructions) et les immobilisations financières (titres de participation, prêts) Tagairt COM-FR, d'après Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader, 1997
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678556

    IATE #1239187
    méideanna breise a chuirtear le sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenzugänge
    de
    Sainmhíniú in der Bilanz oder in einem Anhang zur Bilanz gesondert ausgewiesene wertmäßige Zuführung von Anlagen im Geschäftsjahr Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    additions to fixed assets
    en
    Sainmhíniú costs incurred subsequent to the acquisition of a fixed asset to increase or improve its capacity or output Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:Money-zine.com > Definitions - Investing Dictionary > Additions to Property, Plant, and Equipment"
    Nóta Additions to fixed assets are the expenditures made to add a new major component to an existing fixed asset. These typically add to the asset’s capability but do not extend its useful life.
    acquisitions d'immobilisations | entrées d'immobilisations
    fr
    Sainmhíniú inscription distincte dans le bilan ou dans une annexe du bilan, de la valeur des immobilisations entrées dans le patrimoine de l'entreprise au cours de l'exercice Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #558913

    IATE #1487515
    dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungen
    de
    depreciation and amortisation of fixed assets
    en
    Sainmhíniú the account showing the depreciation or amortisation of all assets that are used by the business on a long term basis; it is subdivided into intangible and tangible assets Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    amortissements des immobilisations
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel sont enregistrés les amortissements de tous les biens et valeurs destinés à rester durablement sous la même forme dans l'entreprise Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #558919

    IATE #1487522
    dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungen auf Sachanlagen
    de
    depreciation of tangible fixed assets
    en
    Sainmhíniú the account showing the depreciation of tangible assets; it is subdivided into quarry and mines, improvements and preparation costs on freehold land, building on leasehold land, industrial fixtures, fittings, plant machinery and equipment and other tangible fixed assets Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    amortissements des immobilisations corporelles
    fr
    Sainmhíniú compte dans lequel sont enregistrés les amortissements des immobilisations corporelles Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #623506

    IATE #1239942
    diúscairt sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenabgänge
    de
    Sainmhíniú in der Bilanz oder in einem Anhang zur Bilanz gesondert ausgewiesene wertmäßige Abgänge von Anlagen im Geschäftsjahr Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    disposals of fixed assets | retirements of fixed assets
    en
    Sainmhíniú statements in the balance sheet or in a note or annexe thereto of the amounts of sales and retirements of fixed assets in the financial year Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    sorties d'immobilisations
    fr
    Sainmhíniú inscriptions séparée dans le bilan ou dans une annexe du bilan de la valeur des immobilisations sorties du patrimoine de l'entreprise au cours de l'exercice Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #559018

    IATE #1487752
    dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    exceptional depreciation of fixed assets
    en
    dotations aux amortissements exceptionnels sur immobilisations
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre à son débit le montant des dotations aux amortissements exceptionnels sur immobilisations, par le crédit des subdivisions correspondantes du compte 28-amortissements des immobilisations Tagairt Sacramento,H.,expert comptable,1994
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #551136

    IATE #1239383
    mórleabhar na sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár caiteachais chaipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenbuchhaltung
    de
    Sainmhíniú Teil der Buchhaltung, in dem die Bestände und Veränderungen des Anlagevermögens wert-und mengenmäßig aufgezeichne werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital expenditure register | fixed asset detail ledger
    en
    Sainmhíniú bookkeeping records maintained to indicate quantity and value movements,including depreciation,of fixed assets Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    comptabilité des immobilisations
    fr
    Sainmhíniú partie de la comptabilité qui enregistre les immobilisations et en note les variations en quantité et en valeur Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #684195

    IATE #3570810
    clár sócmhainní seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register des Anlagevermögens
    de
    Sainmhíniú Register, in das jedes Wirtschaftsgut getrennt eingetragen wird Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.30 Abs.1 CELEX:52016PC0685/DE"
    fixed asset register
    en
    Sainmhíniú "register where each fixed asset 1 must be recorded separately 1fixed asset [ IATE:1239193 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    registre des immobilisations
    fr
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #558905

    IATE #1487502
    sócmhainní dochta atá idir lámha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagen im Bau
    de
    fixed assets in progress
    en
    Sainmhíniú the account showing the value of work in progress on tangible assets to be capitalised Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
    immobilisations corporelles en cours
    fr
    Sainmhíniú compte qui a pour objet de faire apparaître la valeur des immobilisations corporelles non terminées en fin d'exercice Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #551296

    IATE #1239656
    sócmhainní dochta atá á dtógáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagen im Bau
    de
    Sainmhíniú Wert der am Ende einer Abrechnungsperiode noch unfertigen Anlagegüter, die noch nicht Gegenstand von Abschreibungen sind Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    fixed assets under construction | construction in progress
    en
    Sainmhíniú the value of fixed assets which are still under construction at the end of a period and normally not yet subject to a charge for depreciation Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    immobilisation en cours
    fr
    Sainmhíniú valeur des immobilisations qui ne sont pas encore terminées à la fin de l'exercice et non encore sujettes à l'amortissement Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. ECONOMICS|national accounts

    #621455

    IATE #1173425
    ollfhoirmiú caipitil sheasta Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach, Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach, Airt. 2 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit caiteachas ar thaighde agus ar fhorbairt a thaifeadadh mar ollfhoirmiú caipitil sheasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32013R0549/GA"
    BAI | Bruttoanlageinvestition | Bruttoinlandsinvestition
    de
    Sainmhíniú Erwerb abzüglich der Veräußerungen von Anlagegütern durch gebietsansässige Produzenten in einem Zeitraum zuzüglich gewisser Werterhöhungen an nichtproduzierten Vermögensgütern durch produktive Tätigkeiten von Produzenten oder institutionellen Einheiten Tagairt "Eurostat ""Bruttoanlageinvestitionen des Staates"" http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/product?code=tec00022 (5.4.16)"
    Nóta Bruttoanlageinvestitionen bilden zusammen mit den Vorratsveränderungen die Bruttoinvestitionen in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung VGR
    GFCF | gross fixed capital formation | general government fixed investment | gross fixed asset formation | gross domestic fixed investment | gross fixed investment
    en
    Sainmhíniú resident producers’ investments, deducting disposals, in fixed assets during a given period as well as certain additions to the value of non-produced assets realized by producers or institutional units Tagairt "European Commission; Eurostat. Glossary: Gross fixed capital formation (GFCF), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Gross_fixed_capital_formation_(GFCF) [2.11.2014]"
    Nóta "- Fixed assets are tangible or intangible assets produced as outputs from production processes that are used repeatedly, or continuously, for more than one year. - 'gross' refers to the fact that the figure given does not reflect depreciation of the assets - used in the expenditure approach [ IATE:3564891 ] to calculating GDP [ IATE:1104444 ]"
    FBCF | formation brute de capital fixe
    fr
    Nóta "La formation brute de capital fixe est dite brute parce qu'aucune déduction n'y est apportée pour tenir compte de la perte de valeur du capital mesurée par la consommation de capital fixe. Source: Site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, Formation brute de capital fixe et variation des stocks - Pour comprendre les tableaux, http://www.insee.fr/fr/themes/comptes-nationaux/default.asp?page=base_2010/comprendre-tableaux/513-cna-rebs-fbcfvs-pclt.htm [24.5.2016]"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629635

    IATE #1487778
    sócmhainn sheasta dholáimhsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh na costais a dhearbhóidh an tairgeoir le linn dó conradh um aisíocaíocht iomlán costas nó conradh um aisíocaíocht pháirteach costas a chomhlíonadh incháilithe ach amháin sna cásanna seo a leanas: (a) tá siad tabhaithe iarbhír i rith fhad an chonartha, cé is moite de chostais an trealaimh, na mbonneagar agus na sócmhainní seasta doláimhsithe is gá chun an conradh a chomhlíonadh, nithe a fhéadfar a mheas mar incháilithe i leith iomlán a luacha ceannaigh;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    immaterieller Anlagewert | langfristiger immaterieller Vermögenswert
    de
    intangible fixed asset | intangible non-current asset | intangible capital asset | fixed intangible asset | non-current intangible asset
    en
    Sainmhíniú identifiable non-monetary asset without physical substance, created or acquired by a company for use on a continuing basis in the course of the company’s activities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, consolidated version 1.4.2021, International Accounting Standard 38: Intangible assets, Definitions, intangible asset - LexisNexis > ... > What is an intangible fixed asset? (16.11.2021)"
    actif incorporel | immobilisation incorporelle
    fr
    Sainmhíniú actif sans support matériel tel qu'un fonds de commerce, un brevet, des droits d'auteur, une marque Tagairt "FranceTerme, actif incorporel (28.6.2021)"
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682820

    IATE #3532086
    sócmhainn sheasta inláimhsithe fadré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langlebige Sachanlage
    de
    Sainmhíniú "Sachanlage 1 mit einer Nutzungsdauer von mindestens 15 Jahren 1Sachanlage IATE:1239655<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>" Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage CELEX:52016PC0685/DE"
    Nóta Gebäude, Flugzeuge und Schiffe gelten als langlebige Sachanlagen.
    long-life fixed tangible asset
    en
    Sainmhíniú "fixed tangible asset 1 with a useful life of 15 years or more 1fixed tangible asset [ IATE:1239655 ]" Tagairt "Proposal for a Council Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), COM/2011/0121 final - CNS 2011/0058, CELEX:52011PC0121/EN"
    Nóta Buildings, aircraft and ships shall be deemed to be long-life fixed tangible assets.
    immobilisations corporelles à long terme
    fr
    Sainmhíniú les immobilisations corporelles ayant une durée de vie utile de 15 ans ou plus. Les bâtiments, les avions et les navires sont considérés comme des immobilisations corporelles à long terme Tagairt "Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) , COM (2011)140 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0121:FIN:FR:PDF"