Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

81 toradh

  1. INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #681829

    IATE #2246178
    foirgneamh Tagairt "Treoir (AE) 2024/1275 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú) "
    ga
    Sainmhíniú déanmhas faoi dhíon a bhfuil ballaí leis agus a n-úsáidtear fuinneamh ina leith chun an timpeallacht laistigh a chóiriú Tagairt "Treoir (AE) 2024/1275 maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú) "
    Gebäude
    de
    Sainmhíniú Konstruktion mit Dach und Wänden, deren Raumklima unter Einsatz von Energie konditioniert wird Tagairt "Richtlinie (EU) 2024/1275 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden"
    building
    en
    Sainmhíniú roofed construction having walls, for which energy is used to condition the indoor environment Tagairt "Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings (recast)"
    bâtiment
    fr
    Sainmhíniú construction dotée d’un toit et de murs, dans laquelle de l’énergie est utilisée pour réguler l’environnement intérieur Tagairt "Directive (UE) 2024/1275 sur la performance énergétique des bâtiments (refonte)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654317

    IATE #3566129
    an Mheitheal um Fhoirgnimh, Iompar agus Parlaimint Ghlas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe Gebäude, Verkehr und umweltbewusstes Parlament
    de
    Working Group on Buildings, Transport and a Green Parliament | "Working Group ""Buildings, Transport and Green Parliament""" | Working Party on Buildings, Transport and Green Parliament
    en
    Nóta "Working group of the Bureau. Reference: Annual Activity Report 2012, DG Infrastructure and Logistics, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201309/20130911ATT71100/20130911ATT71100EN.pdf [30.5.2018]"
    groupe de travail Bâtiments, transports et Parlement vert
    fr
    Nóta Groupe de travail du Bureau du Parlement européen
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645619

    IATE #3524440
    an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Lóistíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2B - Foirgnimh/Lóistíocht Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 99/12, http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [12.4.2013]
    ga
    Sainmhíniú "ceann de na stiúrthóireachtaí faoi chúram Ardstiúrthóir na hArd-Stiúrthóireachta um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí [ IATE:894839 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Tá trí aonad sa stiúrthóireacht: (i) Foirgnimh (ii) Lóistíocht agus (iii) Airgeadas. Roimhe seo, ba chuid den eintiteas Prótacal, Cruinnithe, Foirgnimh agus Lóistíocht an stiúrthóireacht seo, eintiteas nach ann dó a thuilleadh.
    Direktion Gebäude und Logistik | Direktion 2B - Gebäude/Logistik | GD A 2B | IIB | II B | IIb | II b | 2 B | 2b | 2 b
    de
    Sainmhíniú "Direktion der Generaldirektion Organisatorische Entwicklung und Dienste [ IATE:894839 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Nóta "Umfasst drei Referate: - Gebäude - Logistik - FinanzenVor dem 1. Juli 2018 gehörte diese Direktion zur Verwaltungseinheit Protokoll, Tagungen, Gebäude, Logistik [ IATE:3524438 ], die mit Beschluss 27/18 des Generalsekretärs des Rates aufgelöst wurde. "
    Buildings and Logistics Directorate | Buildings and Logistics | Directorate 2B - Buildings/Logistics | Directorate for Buildings and Logistics
    en
    Sainmhíniú "one of the Directorates placed under the responsibility of the Director-General of the Directorate-General for Organisational Development and Services"
    Nóta "It comprises three units: - Buildings- Logistics- FinancesFormerly attached to the entity Protocol, Meetings, Buildings, Logistics [ IATE:3524438 ], which was suppressed by Decision 27/18 of the Secretary-General of the Council."
    direction Immeubles et logistique | Direction 2B - Immeubles, logistique
    fr
    Sainmhíniú l'une des directions placées sous la responsabilité du directeur général de la direction générale Développement organisationnel et services - ORG au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Cette direction est composée de trois unités: - l' unité Immeubles - l' unité Logistique - l' unité FinancesAvant le 1 er juillet 2018, cette direction relevait de l'entité Protocole, réunions, immeubles, logistique [ IATE:3524438 ] , qui a été supprimée. Voir également: direction générale Développement organisationnel et services [ IATE:894839 ]"
    ORG.3
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689650

    IATE #3644654
    An Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Saoráidí Inbhuanaithe i Lucsamburg Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Nachhaltige Gebäude und Anlagen in Luxemburg
    de
    Directorate for Sustainable Buildings and Facilities in Luxembourg
    en
    Direction des bâtiments et infrastructures durables à Luxembourg
    fr
    DG INLO - DIR SUSTAINABLE BUILDINGS LUX
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689651

    IATE #3644655
    an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Saoráidí Inbhuanaithe in Strasbourg Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Nachhaltige Gebäude und Anlagen in Straßburg
    de
    Directorate for Sustainable Buildings and Facilities in Strasbourg
    en
    Direction des bâtiments et infrastructures durables à Strasbourg
    fr
    DG INLO - DIR SUSTAINABLE BUILDINGS STR
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689649

    IATE #3644653
    An Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Saoráidí Inbhuanaithe sa Bhruiséil Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Nachhaltige Gebäude und Anlagen in Brüssel
    de
    Directorate for Sustainable Buildings and Facilities in Brussels
    en
    Direction des bâtiments et infrastructures durables à Bruxelles
    fr
    DG INLO - DIR SUSTAINABLE BUILDINGS BRU
    mul
  8. ENERGY|energy policy|energy policy · INDUSTRY|building and public works|building industry · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #681873

    IATE #2248673
    an Treoir maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An t-athbhreithniú ar an Treoir maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh, na leasuithe ar an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite agus an Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh chun spriocanna aeráide 2030 a chur chun feidhme, an togra reachtach maidir leis an riosca dífhoraoisithe agus díghrádú foraoise a bhaineann le táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a íoslaghdú agus an t-athbhreithniú ar an Rialachán maidir leis an ngréasán tras-Eorpach iompair (TEN-T).' Tagairt "Tuarascáil ón gCoimisiún Tuarascáil Bhliantúil 2021 maidir le Cur i bhFeidhm Phrionsabail na Coimhdeachta agus na Comhréireachta agus maidir le Caidreamh leis na Parlaimintí Náisiúnta, CELEX:52022DC0366/GA"
    an Treoir maidir le FFF Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá baint ag Airteagal 6 freisin le (AE) Treoir 2024/1275 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (‘an Treoir maidir le FFF’ anseo feasta), go háirithe a mhéid a bhaineann le foirgnimh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh, foirgnimh astaíochtaí nialasacha, deimhnithe feidhmíochta fuinnimh, forbhreathnú ar stoc foirgneamh a ullmhaítear mar cheanglas de na pleananna náisiúnta athchóirithe foirgneamh, bunachar sonraí le haghaidh fheidhmíocht fuinnimh foirgneamh, agus pasanna athchóirithe foirgnimh.' Tagairt "Moladh (AE) 2024/1716 lena leagtar amach treoirlínte maidir le léirmhíniú Airteagail 5, 6 agus 7 de Threoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tomhaltas fuinnimh san earnáil phoiblí, athchóiriú foirgneamh poiblí agus soláthar poiblí (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2024) 3744), CELEX:32024H1716/GA"
    Treoir 2010/31/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú) Tagairt "Téarmeolaithe COM-GACinneadh (AE) 2022/443 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, i gComhchoiste LEE, a bhaineann leis an leasú ar Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE (Treoir maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0443/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden | EPBD | EU-Gebäudeenergieeffizienzrichtlinie | Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden
    de
    Sainmhíniú Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden Tagairt "Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)"
    Energy Performance of Buildings Directive | Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings (recast) | EPBD | European Energy Performance of Buildings Directive | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings
    en
    directive sur la performance énergétique des bâtiments | directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments | Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments
    fr
    Sainmhíniú cadre législatif de l'UE en matière de performance énegétique des bâtiments Tagairt "Conseil-FR, d'après Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la performance énergétique des bâtiments (refonte), version consolidée du 1.1.2021"
  10. INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy|improvement of housing · INDUSTRY|building and public works

    #678425

    IATE #1221090
    athchóiriú éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt "Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh"
    ga
    athchóiriú fuinnimh Tagairt "Treoir (AE) 2023/1791 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955"
    ga
    athchóiriú feidhmíochta fuinnimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2024-00431 (Tuarascáil AE 2024 ar Dhul Chun Cinn)
    ga
    aisfheistiú fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarfheistiú fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athchóiriú fuinnimh foirgneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athchóiriú foirgneamh Tagairt "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “athchóiriú foirgneamh” aon chineál athchóirithe foirgneamh a bhaineann le fuinneamh, a bhfuil sé d’aidhm aige feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú, amhail insliú imchlúdach an fhoirgnimh, is é sin le rá na ballaí, an díon, an t-urlár agus athsholáthar na bhfuinneog, agus córais theicniúla foirgneamh a shuiteáil, i gcomhréir le haon chaighdeáin sábháilteachta náisiúnta ábhartha, lena n-áirítear trí rannchuidiú leis na ceanglais athchóirithe a bhunaítear sa Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh (athmhúnlú);' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta"
    Sainmhíniú "foirgneamh a athchóiriú chun an éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú" Tagairt "Téarmeolaitha COM-GA, arna bhunú ar: Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh"
    energetische Renovierung von Gebäuden | Renovierung zur Verbesserung der Energieeffizienz
    de
    Sainmhíniú Änderungen an bestehenden Gebäuden mit dem Ziel der Verminderung des Energieverbrauchs Tagairt "RP-Energie-Lexikon, s. v. „energetische Gebäudesanierung (8.5.2025)“"
    energy efficiency renovation | energy renovation | energy performance renovation | building renovation | energy renovations of buildings | energy renovation of a building | energy renovation of buildings | energy upgrade of buildings | energy retrofitting of buildings | energy retrofit
    en
    Sainmhíniú "renovation of a building with a view to improving energy efficiency" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast)"
    Nóta Renovation is an umbrella term which normally describes a variety of interventions in a building: from modernization, retrofit, restoration and rehabilitation to simple maintenance, repairs and routine upgrades. An energy renovation is often “behind the scenes” of many of these actions, with each action delivering different level of energy savings. For example, an upgrade of a gas boiler in a house will be of lesser importance compared to the insulation of its façade, roof and external walls; the latter offering the opportunity to significantly reduce energy losses from its building envelope, thus improving considerably the energy performance of the house.
    rénovation énergétique des bâtiments | rénovation visant à améliorer l’efficacité énergétique | rénovation énergétique | rénovation des bâtiments
    fr
    Sainmhíniú tout type de rénovation énergétique des bâtiments ayant pour objectif d’accroître leur performance énergétique Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2023/955 du Parlement européen et du Conseil instituant un Fonds social pour le climat et modifiant le règlement (UE) 2021/1060 - article 2, point 13"
    Nóta exemples de types de rénovation énergétique des bâtiments: l’isolation de l’enveloppe du bâtiment, c’est-à-dire les murs, le toit, le sol et le remplacement des fenêtres, ainsi que l’installation de systèmes techniques de bâtiment, conformes à toutes les normes de sécurité nationales applicables, y compris en contribuant aux exigences en matière de rénovation établies dans la directive du Parlement européen et du Conseil sur la performance énergétique des bâtiments
  11. INDUSTRY|building and public works

    #685080

    IATE #3579980
    bainisteoir samhaltaithe faisnéise foirgneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    building information modelling manager | BIM manager
    en
    Sainmhíniú civil engineer who is responsible for the implementation of BIM and digital construction procedures at the design, construction and handover stages of the project Tagairt "COM-EN:Institution of Civil Engineers > Careers and Professional Development > Return to a Career in Civil Engineering > Which Civil Engineering Role is Right for You? > Career Profile: BIM Manager (23.1.2020)"
    Nóta "See also: Building Information Modelling"
    administrateur de bâti immobilier modélisé | administratrice de bâti immobilier modélisé | administratrice de bâti modélisé | administratrice de BIM | administrateur de bâti modélisé | administrateur de BIM | gestionnaire de bâti immobilier modélisé | gestionnaire de bâti modélisé | gestionnaire de BIM
    fr
    Nóta "Voir aussi: bâti immobilier modélisé [ IATE:3575861 ]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works

    #668710

    IATE #3638663
    bonneagar fisiceach laistigh den fhoirgneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar deireadh, chun aghaidh a thabhairt ar an easpa bonneagar oiriúnach laistigh den fhoirgneamh agus rochtain ar an mbonneagar sin, shainordófaí leis an rogha seo go mbeadh bonneagar a bheadh réidh don snáithín agus snáithín laistigh den fhoirgneamh i ngach cóiríocht nua (nó i ngach cóiríocht ar a ndéantar mór-athchóiriú). Leis an rogha seo, dhéanfaí foráil maidir leis an mbonneagar fisiceach laistigh den fhoirgneamh a chaighdeánú ar an leibhéal náisiúnta agus treoraíocht faoi rochtain ar bhonneagar laistigh den fhoirgneamh ar leibhéal an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Sainmhíniú bonneagar fisiceach nó suiteálacha ag suíomh an úsáideora deiridh, lena n‑áirítear eilimintí faoi chomhúinéireacht, a bhfuil sé d’aidhm acu líonraí rochtana le sreang agus/nó gan sreang a óstáil, i gcás ina bhfuil na líonraí rochtana sin in ann seirbhísí cumarsáide leictreonaí a sholáthar agus pointe rochtana an fhoirgnimh a nascadh le críochphointe an líonra Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    gebäudeinterne physische Infrastrukturen
    de
    Sainmhíniú physische Infrastrukturen oder Anlagen am Standort des Endnutzers (einschließlich Komponenten, die im gemeinsamen Eigentum stehen), die dazu bestimmt sind, leitungsgebundene oder drahtlose Zugangsnetze aufzunehmen, sofern solche Zugangsnetze geeignet sind, elektronische Kommunikationsdienste bereitzustellen und den Zugangspunkt des Gebäudes mit dem Netzabschlusspunkt zu verbinden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Gigabit-Netzen für die elektronische Kommunikation und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/61/EU (Gigabit-Infrastrukturverordnung)"
    in-building physical infrastructure
    en
    Sainmhíniú "physical infrastructure or installations at the end user’s location, including elements under joint ownership, intended to host wired and/or wireless access networks, where such access networks are capable of delivering electronic communications services and connecting the building access point with the network termination point" Tagairt "Proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying gigabit electronic communications networks and repealing Directive 2014/61/EU (Gigabit Infrastructure Act)"
    infrastructure physique interne | infrastructure physique à l'intérieur d'un immeuble
    fr
    Sainmhíniú "infrastructure physique ou installations situées au niveau des locaux de l'utilisateur final, y compris dans les éléments en copropriété, destinées à accueillir des réseaux d'accès filaires ou sans fil, lorsque ces réseaux permettent de fournir des services de communications électroniques et de raccorder le point d'accès du bâtiment au point de terminaison du réseau" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux gigabit de communications électroniques et abrogeant la directive 2014/61/UE (règlement sur les infrastructures gigabit), COM/2023/94 final"
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works

    #668882

    IATE #3639043
    bonneagar fisiceach laistigh den fhoirgneamh atá réidh don snáithín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, ní fhéachtar leis an Rialachán seo le rialacha maidir le costais ghaolmhara a chomhchuibhiú, lena n‑áirítear aisghabháil na gcostas a bhaineann le foirgnimh a fheistiú le bonneagar fisiceach laistigh den fhoirgneamh atá réidh don snáithín, sreangú snáithín laistigh den fhoirgneamh agus pointe rochtana.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Sainmhíniú bonneagar fisiceach laistigh den fhoirgneamh ina bhfuil sé beartaithe eilimintí snáthoptaice a óstáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    glasfaserfähige gebäudeinterne physische Infrastrukturen
    de
    Sainmhíniú "gebäudeinterne physische Infrastrukturen, die dazu bestimmt sind, Glasfaserkomponenten aufzunehmen" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Gigabit-Netzen für die elektronische Kommunikation und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/61/EU (Gigabit-Infrastrukturverordnung)"
    fibre-ready in-building physical infrastructure
    en
    Sainmhíniú "in-building physical infrastructure intended to host optical fibre elements" Tagairt "Proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying gigabit electronic communications networks and repealing Directive 2014/61/EU (Gigabit Infrastructure Act)"
    infrastructure physique interne adaptée à la fibre
    fr
    Sainmhíniú "infrastructure physique interne destinée à héberger des éléments de fibre optique" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux gigabit de communications électroniques et abrogeant la directive 2014/61/UE (règlement sur les infrastructures gigabit), COM(2023) 94 final"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567125

    IATE #1880104
    bóthar faoi fhoirgnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    built-up road | BU road
    en
    Sainmhíniú all those having a speed limit of 40mph or less (irrespective of whether there are buildings or not) Tagairt Region In Figures. Average daily motor vehicle flows: by major road class, 1999, East of England Observatory
    route en agglomération
    fr
  18. FINANCE|taxation|tax on income

    #654756

    IATE #3567276
    cáin idirbhirt foirgneamh agus talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land and buildings transaction tax
    en
    Sainmhíniú tax applied in Scotland to residential and commercial land and buildings transactions (including commercial purchases and commercial leases) where a chargeable interest is acquired Tagairt "Revenue Scotland > Land and Buildings Transaction Tax, https://www.revenue.scot/land-buildings-transaction-tax [1.12.2015]"
    Nóta "It replaced UK stamp duty land tax (SDLT) [ IATE:3567275 ] in Scotland from 1 April 2015."
  19. ENERGY|energy policy

    #657063

    IATE #3571180
    clisteacht foirgnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebäudeintelligenz
    de
    building intelligence | building smartness
    en
    Sainmhíniú measure of the safety, productivity and operational efficiency of a building Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - AutomatedBuildings.com. What Is An Intelligent Building?, http://www.automatedbuildings.com/news/aug05/articles/ibtpe/ibtpe.htm [28.10.2016]"
    intelligence du bâtiment
    fr
    Sainmhíniú capacité, pour un bâtiment, de s'auto-réguler et d'auto-mesurer ses performances, grâce au déploiement de solutions informatiques et de télécommunications adaptées qui permettent de recueillir en temps réel toutes les données pour les contrôles de dépenses électriques/de chauffage, d'accès, de sécurité, et d'automatiser certaines tâches (régulation, détection d'incident...) Tagairt "COM-FR, d'après:ECONOCOM, blog, «Qu’est-ce qu’un bâtiment intelligent ?», 24.9.2012, https://blog.econocom.com/blog/quest-ce-quun-batiment-intelligent/ [1.3.2017]"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance · TRADE|trade policy|public contract · FINANCE|budget

    #610188

    IATE #856407
    conradh foirgnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immobilientransaktion | Immobilienvertrag | Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
    de
    Sainmhíniú Vertrag, der Kauf, Tausch, Erbpacht, Nießbrauch, Leasing, Miete oder Ratenkauf mit oder ohne Kaufoption von Grundstücken, Gebäuden oder sonstigen Immobilien umfasst Tagairt "Legaldefinition, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.10"
    Nóta "Ein solcher Vertrag umfasst sowohl bestehende Gebäude als auch Gebäude vor Fertigstellung, sofern der Bewerber eine gültige Baugenehmigung dafür erlangt hat, es sei denn, das Gebäude wurde gemäß den Spezifikationen des öffentlichen Auftraggebers entworfen. Begriff aus der EU-Haushaltsordnung, nicht zu verwechseln mit ""Bauvertrag"" IATE:68131 "
    building contract | contract for the purchase or rental of a building | contract for the purchase or hiring of buildings
    en
    Sainmhíniú contract covering the purchase, exchange, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, buildings or other immovable property Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(10), CELEX:32018R1046"
    Nóta "Such contracts cover both existing buildings and buildings before completion provided that the candidate has obtained a valid building permit for the building in question, except where the building has been designed in accordance with the specifications of the contracting authority. N.B. This definition was established for the specific purposes of the EU Financial Regulation - it should not be confused with building/construction contracts, as defined in [ IATE:68131 ]. Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(10), CELEX:32018R1046"
    contrat immobilier | marché immobilier | marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | marché portant sur les achats et locations d'immeubles
    fr
    Sainmhíniú marché ayant pour objet l'achat, l'échange, l'emphytéose, l'usufruit, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de terrains, de bâtiments ou d'autres biens immeubles Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012, article 2 (10) CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "Ce marché couvre à la fois les bâtiments existants et les bâtiments en état futur d'achèvement, à condition que le candidat ait obtenu un permis de construire valable, sauf lorsque le bâtiment a été conçu conformément aux spécifications du pouvoir adjudicateur et fait l’objet de marchés de travaux. Cette définition a été adoptée dans le contexte du règlement financier. À ne pas confondre avec contrat de construction [ IATE:68131 ]."