AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- líon fostúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn “líon fostúcháin” líon éighníomhach ina bhfuil blúirí líontáin atá rigeáilte sa chaoi go mbíonn an líontán ar crochadh ar na rópaí d’fhonn níos mó scaoilteachta a bheith sa líontán seachas mar a bheadh i gcás eangach gheolbhaigh;' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
- Verwickelnetz | verwickelndes Netz
- de
- Sainmhíniú "stationäres Fanggerät IATE:828307 aus einem einzigen Netztuch (= einwandiges Netz), das locker an ein Kopftau (oben) und am Meeresboden an ein beschwertes Grundtau angeschlagen ist, so dass Fische sich in dem lose hängenden Netztuch verwickeln" Tagairt "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION - FISCHEREI MIT STATIONÄREN FANGGERÄTEN IN DER GEMEINSCHAFT - Notwendigkeit, Nutzen und Möglichkeiten einer Regulierung"
- Nóta "wird verwendet für den Fang von Meerestieren mit Stacheln wie Langusten und Rochen sowie für den Fang von Arten mit ausgeprägtem Bodenverhalten wie Plattfische und Seeteufel s.a. Kiemennetz IATE:1419531 , Spiegelnetz IATE:1419520"
- entangling net | tangle net
- en
- Sainmhíniú vertically hung net wall that catches fish by entangling (rather than gilling or enmeshing) Tagairt "Council-EN based on FAO. © 2001-2012. Fishing Gear types. Gillnets and entangling nets. Technology Fact Sheets. In: FAO Fisheries and Aquaculture Department [online]. Rome. Updated 13 September 2001. [Cited 9 January 2012]. http://www.fao.org/fishery/geartype/107/en"
- filet emmêlant | folle
- fr
- Sainmhíniú filet maillant monté avec beaucoup de flou, capturant les animaux plutôt par emmêlement que par maillage proprement dit Tagairt "Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, «Multilingual Dictionary of fishing gear» (16.10.2019)"