Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE

    #673946

    IATE #132350
    cistí contrapháirteacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cistí contrapháirte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gegenwertmittel
    de
    Sainmhíniú Einnahmen, die bei Projekten der Entwicklungszusammenarbeit in der Währung des Empfängerlandes entstehen, etwa durch den Verkauf von Importen oder Importlizenzen, Finanzierungsmechanismus der Entwicklungszusammenarbeit Tagairt "Council-DE, vgl. auch Deutsches Institut für Entwicklungspolitik: Budgethilfe in der Entwicklungszusammenarbeit der EU, S. 57, Bonn 2005, https://www.die-gdi.de/uploads/media/Studies_10.pdf (18.7.16)"
    counterpart funds | CPF | matching funds | government counterpart | matching grants
    en
    Sainmhíniú contributions in local currency to project costs by countries receiving development aid Tagairt "Macrothesaurus for Information Processing in the Field of Economic and Social Development, 5th edition, OECD i-Library, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/4098011e.pdf?expires=1465218484&id=id&accname=oid021924&checksum=3E44A64B4D5EB285988613EC95BE016F [6.6.2016 ]"
    fonds de contrepartie | FCP
    fr
    Sainmhíniú fonds constitués par la vente en monnaie nationale, sur le marché intérieur, de produits ayant fait l'objet d'une aide extérieure en nature Tagairt "A. Martens et B. Decaluwé, ""Le cadre comptable macroéconomique et les pays en développement"" (17.2.2020), chapitre 8 De l'aide qui se vend, 8.1 Les Fonds de contrepartie, p. 157, Karthala, 1996"
    Nóta Initialement, ces fonds devaient être réinvestis par le gouvernement bénéficiaire dans des projets de développement agricole. À présent, ils peuvent également être réinvestis dans d'autres domaines liés au développement. Ces fonds peuvent également être créés à l'occasion de dons en devises.
  2. LAW|criminal law|offence

    #675791

    IATE #879679
    cambheartaíocht agus sracaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzgelderpressung | Erpressung | Erlangung von Schutzgeld
    de
    Sainmhíniú "spezieller Fall der Erpressung IATE:879694 , bestehend in einer Nötigung, durch die das Opfer zugunsten des Täters in der Regel Geldleistungen erbringt, um persönliche/ geschäftliche und/ oder körperliche Nachteile für sich oder ihm nahe stehende Personen abzuwenden" Tagairt "Council-DE, gestützt auf ""Merkblatt Schutzgelderpressung"" LKA Mecklenburg-Vorpommern http://www.praevention-in-mv.de/pdf/Merkblatt%20Schutzgelderpressung.pdf (14.1.14)"
    Nóta "XREF: Erpressung (FR extorsion) IATE:879694 und (FR chantage) IATE:891681 ;Erpressung und Schutzgelderpressung IATE:52320 ; (organisierte) Schutzgelderpressung (racketeering) IATE:1129325 UPD: aka 3.12.13; hm 14.1.14"
    protection racket
    en
    Sainmhíniú extortion scheme whereby a criminal group or syndicate coerces a person, business or community to pay money in return for protection services against violence and damage to property Tagairt Council-EN [31.7.2013]
    Nóta "The term refers to a scheme, whereas ""racketeering"" IATE:1129325 describes a pattern of illegal activity or system of organised crime."
    racket de protection | extorsion de fonds en échange d'une protection | extorsion de fonds en contrepartie d'une protection
    fr
    Sainmhíniú type d'extorsion par lequel une organisation criminelle force une personne, une entreprise ou une communauté à lui verser des fonds en échange de services de protection à l'égard de leur personne ou de leurs biens Tagairt Conseil-FR
    Nóta "XREF: Voir ""extorsion"" et ""chantage"". Voir également:- extorsion, >/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:879694>;;;;;;;;;;;;;;;- chantage, >/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:891681>;;;;;;;;;;;;;;;- racket et extorsion, IATE:52320"