Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #654545

    IATE #3566783
    foraoiseacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dlúthchuid den fhorbairt tuaithe is ea an fhoraoiseacht agus i gcás tacaíochta d'úsáid talún atá inbhuanaithe agus neamhdhíobhálach don aeráid, ba cheart go gcuimseodh an tacaíocht sin forbairt limistéar foraoise agus bainistíocht inbhuanaithe foraoisí. Le linn chlárthréimhse 2007-2013 chuimsigh bearta difriúla na cineálacha éagsúla tacaíochta le haghaidh infheistíochtaí agus bainistíochta foraoiseachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    Sainmhíniú cur, fás, baint agus margaíocht crann, agus bainistiú ainmhithe fiáine agus acmhainní caitheamh aimsire i bhforaoisí Tagairt 'foraoiseacht'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Forstwirtschaft
    de
    Sainmhíniú planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Forstwirtschaft"", https://de.wikipedia.org/wiki/Forstwirtschaft (5.11.2015)"
    forestry
    en
    Sainmhíniú the profession embracing the science, art, and practice of creating, managing, using, and conserving forests and associated resources for human benefit and in a sustainable manner to meet desired goals, needs, and values Tagairt "'Forestry', The Dictionary of Forestry, http://dictionaryofforestry.org/dict/term/forestry [16.11.2015]"
    Nóta "The term forestry is considered to encompass the production of standing timber as well as extraction and gathering of wild growing forest materials. It also includes products which undergo little processing, such as wood for fuel or industrial useReference: Commission staff working document accompanying the Communication A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector, CELEX:52013SC0342/EN"
    foresterie | forestage
    fr
    Sainmhíniú ensemble des sciences, des arts et des activités ayant trait à la conservation, l'aménagement, la gestion et la création des forêts Tagairt "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Foresterie (7.10.2022)"
    Nóta "Voir aussi: sylviculture (hyponyme)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #685513

    IATE #3588508
    glan-aistrithe ó LULUCF Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... Úsáid bhreise suas le 280 milliún glan-aistriú ó LULUCF...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    glan‑aistrithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs '... ba cheart go rannchuideodh cuir chuige feirmeoireachta carbóin chun sprioc LULUCF 310 Mt de choibhéis CO2 de ghlan‑aistrithe a bhaint amach; agus ba cheart do theicneolaíochtaí tionsclaíocha 5 Mt de choibhéis CO2 a aistriú ar bhonn bliantúil faoi 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    glan-aistrithe talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin togra le haghaidh leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le hÚsáid Talún, Athrú ar Úsáid Talún agus Foraoiseacht (LULUCF) 5 , mhol an Coimisiún Eorpach – den chéad uair – sprioc ar leithligh maidir le glan‑aistrithe talamhbhunaithe de -310 milliún tona de choibhéis CO2 faoi 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Nettoabbau von Treibhausgasen aus LULUCF
    de
    Sainmhíniú Nettoabbau von Treibhausgasemissionen, bei dem der Abbau aus Senken (Wäldern) höher ist als die z.B. durch Entwaldung verursachten Emissionen, d.h. die Differenz zwischen Abbau und Emissionen ein negativer Wert ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    net removals from LULUCF | net removals | land-based net removals
    en
    Sainmhíniú net change in carbon stocks where removals from sinks (forests) are higher than emissions caused by deforestation, harvesting and harvested wood products, i.e. 'net removals' means that the difference between removals and emissions is negative, whereas a positive value denotes net emissions of CO2 Tagairt "Council-PT, based on- United Nations Climate Change, Reporting and accounting of LULUCF activities under the Kyoto Protocol (8.6.2022)- Ministry of Environmental Protection of Serbia, Second National Communication of the Republic of Serbia under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), August 2017, p. 38- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand’s Second Biennial Report under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), 2015, p. 45- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand's Fifth National Communication under the United Nations Framework Convention on Climate Change Including the Report on the Global Climate Observing System > 5. Projections and the total effect of policies and measures (8.6.2022), 2009"
    Nóta A negative net removal of atmospheric CO2 by forests means that forests are a sink of carbon, while a positive net removal means the emissions and thus forests are a carbon source.
    absorptions nettes résultant de l'UTCATF | absorptions nettes | absorptions nettes fondées sur les terres | absorptions nettes d’émissions de gaz à effet de serre (GES) résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie
    fr
    Sainmhíniú variation nette du stock de carbone selon laquelle les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités directement induites par l'utilisation et le changement d'utilisation des terres, et la foresterie sont supérieures aux émissions de gaz à effet de serre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la FAO, Estimations des émissions de gaz à effet de serre en agriculture (22.7.2024)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #681648

    IATE #2229474
    córas agrafhoraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agrafhoraoiseacht Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Agroforstwirtschaft | Agrarforstsystem | Waldfeldbau | Feldwaldbau | Agro-Forstwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Form der Landnutzung, bei der mehrjährige Holzpflanzen (Bäume, Sträucher, Palmen, Bambus usw.) willentlich auf derselben Fläche angepflanzt werden, auf der auch landwirtschaftliche Nutzpflanzen angebaut und/oder Tiere gehalten werden, kombiniert in räumlicher Anordnung oder in zeitlicher Abfolge Tagairt "EP/DE nach Agroforst.de: http://www.agroforst.de/2-definition.html (Stand: 26.1.2012)"
    agroforestry | agroforestry system | agri-forestry
    en
    Sainmhíniú land use system in which trees are grown in combination with agriculture (crops or livestock) on the same land Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), CELEX:32005R1698/EN"
    Nóta "Trees are grown on agricultural land, in this context, owing to the benefits that they provide to farming.See, for example, Word Agroforestry Centre website > About Us > Agroforestry and our role, http://www.worldagroforestrycentre.org/about_us/our_role_in_agroforestry [3.12.2012]"
    agroforesterie | système agroforestier | agro-foresterie
    fr
    Sainmhíniú gestion des terres agricoles associant sur les mêmes parcelles une vocation mixte de production agricole annuelle (cultures, pâture) et de production différée à long terme par les arbres (bois, services) Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site Internet du Centre INRA (Institut national de la recherche agronomique) de Montpellier, ""Nature de l'agroforesterie"", http://www1.montpellier.inra.fr/safe/french/agroforestry.php (21.3.2013)"
    Nóta Les parcelles cultivables portant des cultures agricoles intercalaires et des arbres forestiers correspondent à l'agrisylviculture, les parcelles boisées avec de l'herbe et un sous bois pâturés au sylvopastoralisme.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|silviculture

    #687320

    IATE #3629825
    foraoiseacht um chumhdach leanúnach Tagairt PE
    ga
    foraoiseacht clúdaigh leanúnaigh Tagairt Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    FCL Tagairt Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Dauerwald | Dauermischwald
    de
    Sainmhíniú stetig bestockter Wald, der sich durch ein naturnahes Waldpflege- und Nutzungskonzept auszeichnet, welches durch mehrschichtige, ungleichaltrige und überwiegend gemischte Bestände gekennzeichnet ist Tagairt "Deutscher Forstwirtschaftsrat e.V. (DFWR) > Wald entdecken > Forstliches Glossar (6.3.2023), zitiert in: Umweltbundesamt > Umweltthesaurus > Begriffe > Dauerwald (6.3.2023)"
    continuous cover forestry | CCF | selection forestry | uneven-aged system | uneven-aged selection felling | uneven-aged management
    en
    Sainmhíniú approach to the sustainable management of forests whereby forest stands are maintained in a permanently irregular structure Tagairt "Silviculture Research International > About > Project > Resources > Continuous Cover Forestry (8.11.2022)"
    Nóta Uneven-aged management is implemented by maintaining multiple (three or more) age-classes through different kinds of selection cuttings, creating continuous tree cover in a stand at all times.
    sylviculture à couvert continu | foresterie à couvert continu | sylviculture proche de la nature
    fr
    Sainmhíniú mode de gestion offrant une production constante grâce à un renouvellement régulier du peuplement lié à la présence d’arbres de tous âges et de diamètres différents Tagairt "PE-FR, d'après:- Site de l'Office national des forêts, Aux côtés des territoires (22 janvier 2020), «Entre forestiers allemands et français, un riche partage de techniques sylvicoles» (13.2.2023).- Site de l'Office national des forêts > Lire, voir, écouter > Pour les professionnels > Documentation > Fiches techniques > «Travaux forestiers - En futaie irrégulière» (13.2.2023)."
    Nóta "1) Les travaux sylvicoles à ""couvert continu"" favorisent la préservation des sols, la biodiversité en forêt par une sylviculture douce. Cette méthode fait évoluer progressivement les forêts vers une récolte de bois de qualité par des coupes et travaux ciblés. Elle s'attache à préserver la diversité des essences, les interactions écologiques et le maintien de la fertilité naturelle du sol. Enfin, ce type de sylviculture renforce la fonction de protection de la forêt (protection d'espèces particulières aux stations, préservation des habitats, amélioration du micro-climat forestier). Ce type de sylviculture est parfois peu développé, pour des raisons principalement économiques et techniques.2) Le concept de «sylviculture à couvert continu» n'est pas exactement synonyme de «gestion inéquienne», de «sylviculture irrégulière» ou de «sylviculture proche de la nature»."
  6. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #633134

    IATE #1622952
    foraoiseacht il-úsáide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mehrzweckforstwirtschaft | Mehrfachnutzung der Wälder
    de
    multiple-use forestry | multiple-purpose forestry | MUF | multiple-use forest management | MFM | multi-functional forestry | multifunctional forestry
    en
    Sainmhíniú forest management model that envisages more than one use of the forest, for example timber production, wildlife conservation, agriculture, leisure etc Tagairt "M.A. Hoogstra-Klein, V. Brukas, I. Wallin, Land Use Policy Volume 69, December 2017, pages 247-258, Multiple-use forestry as a boundary object: From a shared ideal to multiple realities (14.7.2022)"
    foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples | économie forestière à buts multiples
    fr
    Sainmhíniú ensemble des principes et des pratiques qui régissent la conduite des forêts, en vue d'atteindre plusieurs objectifs à la fois, par exemple la production de bois, la production de bétail, la conservation de la faune sauvage, la récréation des citoyens, etc Tagairt METRO
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633108

    IATE #1622487
    dianfhoraoiseacht Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    intensive forestry | intensive forest management
    en
    Sainmhíniú utilisation of a wide variety of forest management and silvicultural techniques in order to maximize the productivity of a unit of forest area Tagairt "'intensive forestry' (24.10.2023). USDA. NAL Agricultural Thesaurus"
    foresterie intensive
    fr
    Sainmhíniú type de foresterie pratiquée en vue d'obtenir le maximum de produits à l'unité de surface en quantité et en qualité, par l'utilisation des meilleures techniques de sylviculture et d'aménagement Tagairt METRO
  8. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|forest conservation

    #688580

    IATE #3641705
    bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Úsáid sa teanga Ní mór comparáid neamhspleách a bheith ann chun níos (ní b’, ní ba) + aidiacht a úsáid go haitreabúideach le hainmfhocal éiginnte; i ngach cás eile ní mór an chomparáid a shonrú i.e. níos ~ ná ~ . Féach freisin gur nádúrtha an briathar substainteach a úsáid e.g. bainistíocht foraoise atá [a bheadh/etc.] níos gaire don dúlra.
    naturnahe Forstwirtschaft | naturnahe forstwirtschaftliche Verfahren | naturnahe Waldwirtschaft
    de
    Nóta Naturnahe Forstwirtschaft stützt sich auf die natürliche Dynamik von Wachstumsvorgängen und betont dabei besonders die standortgerechte Zusammensetzung der Baumarten, die natürliche Ansamung und den Einsatz von umweltschonenden Waldpflegeverfahren und Nutzungstechniken.
    closer-to-nature forest management | closer-to-nature forestry | closer-to-nature forestry practice | closer-to-nature forestry management
    en
    Sainmhíniú forest management that aims to improve the conservation values and climate resilience of multifunctional, managed forests in Europe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Larsen, J.B., Angelstam, P., Bauhus, J. et al., 'Closer-to-Nature Forest Management' (17.10.2023). From Science to Policy 12, European Forest Institute, 2022."
    gestion forestière plus proche de la nature | foresterie plus proche de la nature | pratiques forestières plus proches de la nature | sylviculture plus proche de la nature
    fr
    Nóta 1) Il n'existe pas de définition universelle de la gestion forestière plus proche de la nature. Dans son document «Closer-to-Nature Forest Management», l'Institut forestier européen la définit comme un concept englobant toutes les stratégies de gestion durable des forêts qui favorisent la biodiversité, la résilience et l'adaptation au changement climatique dans les forêts et paysages boisés gérés.2) Le concept de «gestion forestière plus proche de la nature» a été créé par l'UE dans sa stratégie de 2020 en faveur de la biodiversité et sa stratégie de 2021 pour les forêts et précisé dans les lignes directrices de 2023 sur une gestion forestière plus proche de la nature. Il ne faut pas le confondre avec celui de «sylviculture proche de la nature», qui est un concept de sylviculture préexistant bien établi.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|European forestry policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU) · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #687938

    IATE #3639249
    an Buanghrúpa Saineolaithe um Fhoraoisí agus um an bhForaoiseacht Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Cinneadh 89/367/CEE ón gComhairle lena mbunaítear Buanchoiste Foraoiseachta,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/PDF/?uri=COM:2023:727:FIN [15.1.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ständige Sachverständigengruppe für Wälder und Forstwirtschaft
    de
    Nóta beschäftigt sich mit allen Fragen oder Aspekten im Zusammenhang mit Wäldern und der Forstwirtschaft, die sich aus verschiedenen Politikbereichen der Union ergeben
    Standing Forest and Forestry Expert Group
    en
    Sainmhíniú "expert group, reflecting all the objectives of the new EU Forest Strategy for 2030, to reinforce cooperation and multidisciplinary exchange between the European Commission and the Member States on forests and the forestry sector" Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Decision amending Decision 89/367/EEC setting up a Standing Forestry Committee, COM(2023) 727 final"
    Nóta "The Standing Forest and Forestry Expert Group, was formerly known as the ""Standing Forestry Committee"". This renaming reflects the proposed broader scope and clearer tasks and composition of the previous Committee. It was set up by the Council of the European Union in order to assist and advise the Commission."
    groupe d’experts permanent sur les forêts et la foresterie
    fr
    Sainmhíniú "structure de gouvernance forestière de l’UE reflétant tous les objectifs de la nouvelle stratégie de l’UE pour les forêts à l'horizon 2030, qui, à la demande d'un État membre ou de la Commission, étudie toute question ou tout aspect concernant les forêts et la foresterie en lien avec les différentes politiques de l’Union, tout en assurant une coopération renforcée et un échange de vues pluridisciplinaire entre la Commission et les États membres sur les forêts et le secteur forestier" Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de décision modifiant la décision 89/367/CEE du Conseil instituant un comité permanent forestier - COM(2023) 727 final"
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685120

    IATE #3580396
    Rialachán ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2018/841 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LULUCF-Verordnung | Verordnung über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU
    de
    LULUCF Regulation | Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework | Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
    en
    règlement UTCATF | règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 | règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030, et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 et la décision (UE) nº 529/2013
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy

    #685972

    IATE #3592089
    earnáil talún
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcéim seo, tá roinnt ceisteanna ann maidir leis an togra chun earnáil aonair talún a chruthú ó 2031 ar aghaidh...'
    an earnáil talmaíochta, foraoiseachta agus úsáide eile tálún Tagairt Comhairle-GA
    ga
    earnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Comhthéacs 'Tá ról ríthábhachtach ag linnte carbóin san aistriú chuig aeráidneodracht san Aontas, agus, go háirithe, is féidir le hearnáil na talmhaíochta, earnáil na foraoiseachta agus earnáil na húsáide talún rannchuidiú go mór sa chomhthéacs sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    Landwirtschaft, Forstwirtschaft und andere Landnutzung | AFOLU-Sektor | kombinierter Landnutzungssektor | kombinierter Sektor
    de
    Sainmhíniú "bei der Verringerung von Treibhausgasemissionen berücksichtigter Sektor, der sowohl den Bereich Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) als auch Nicht-CO2-Emissionen aus der Landwirtschaft umfasst" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    agriculture, forestry and other land use sector | AFOLU sector | land sector | combined land sector | combined land use and non-CO2 agriculture sector | agriculture, forestry and land use sectors
    en
    Sainmhíniú sector taken into account for the purposes of emission reductions that consolidates the non-CO2 agriculture and the land use, land-use change and forestry (LULUCF) sectors in order to identify anthropogenic emissions by sources and removals by sinks Tagairt "COM-EN, based on:Jim Penman, Michael Gytarsky, Taka Hiraishi, William Irving, Thelma Krug, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories: Overview (5.10.2021)"
    secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres | secteur AFAT | secteur de l'affectation des terres | secteur des terres combiné | secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2 | secteurs de l’agriculture, de la foresterie et de l’utilisation des terres
    fr
    Sainmhíniú "secteur pris en compte dans le cadre des mesures visant à réduire et à éliminer les émissions de gaz à effet de serre, qui regroupe l'agriculture, la foresterie et d'autres affectations des terres afin de recenser les émissions anthropiques par ses sources et l'absorption par ses puits" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, Volume 4: Agriculture, foresterie et autres affectations des terres (2.6.2022) > Chapitre 1: Introduction (2.6.2022) - Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, «Outil d'apprentissage sur les mesures d'atténuation appropriées au niveau national dans le secteur de l'agriculture, la foresterie et des autres affectations des terres» (2.6.2022) - Site de la CCNUCC, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (2.6.2022)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #676656

    IATE #922868
    úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Tagairt " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cé go n-áirítear astaíochtaí agus aistriú na ngás ceaptha teasa a bhaineann le húsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht (LULUCF) i sprioc laghdaithe astaíochtaí an Aontais faoi Phrótacal Kyoto, ní cuid den sprioc 20 % iad do 2020 faoin bpacáiste Aeráide agus Fuinnimh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    LULUCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn tionchar díreach suntasach ag earnáil LULUCF, lena n-áirítear talamh talmhaíochta, ar an mbithéagsúlacht agus ar sheirbhísí éiceachórais.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft | LULUCF
    de
    Sainmhíniú "Oberbegriff für Aktivitäten, die den Kohlenstoffbestand IATE:906209 ändern (Wieder-/Aufforstung = CO2-Senke, Entwaldung = CO2-Quelle), und die gemäß Art.3 Abs.3 d. Kyoto-Protokolls IATE:906420 bei der Berichterstattung über die Maßnahmen zur Begrenzung der Treibhausgas-Emissionen berücksichtigt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 18.2.10
    land-use, land-use change and forestry | LULUCF | LU-LUCF
    en
    Sainmhíniú one of the sectors taken into account, for the purposes of emission reductions, in the Kyoto Protocol Tagairt " CENTERM based on: UNFCCC > Topics > Land Use > Workstreams > Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) (26.11.2019)"
    Nóta 'Activities in the LULUCF sector can provide a relatively cost-effective way of offsetting emissions, either by increasing the removal of greenhouse gases from the atmosphere (e.g. by planting trees or managing forests), or by reducing emissions (e.g. by curbing deforestation). [...] Under Article 3.3 of the Kyoto Protocol, Parties decided that greenhouse gas removals and emissions through certain activities - namely, afforestation and reforestation since 1990 - are accounted for in meeting the Kyoto Protocol’s emission targets. Conversely, emissions from deforestation activities will be subtracted from the amount of emissions that an Annex I Party may emit over its commitment period.'
    utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | UTCATF | utilisation des terres, modification dans l'affectation des sols | UTCF
    fr
    Sainmhíniú L'un des secteurs dont les activités sont prises en compte dans le Protocole de Kyoto pour remplir les engagements en matière de réduction des émissions. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CCNUCC, http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/convention/convention_bodies/items/3280.php (24.9.2009)"
    Nóta cf. Protocole de Kyoto, art. 3, par.3.