Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market · INDUSTRY|building and public works

    #631499

    IATE #1568739
    soláthairtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lieferungen
    de
    supplies
    en
    Sainmhíniú those objects and substances purchased to provide the goods and services to be sold or turned into capital assets,including raw materials,consumables and packaging Tagairt Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    fournitures
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · TRADE|trade policy|public contract

    #608361

    IATE #817075
    Treoir Comhlíontachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Compliance Directive
    en
    Sainmhíniú Directive aiming to ensure that procedures for the award of public contracts are followed and that decisions taken by contracting authorities can be reviewed on the grounds of infringement of Community law in the field of public procurement. Tagairt "Council Directive 89/665/EEC on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts CELEX:31989L0665/EN"
    directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux
    fr
    Sainmhíniú "Il s'agit de la Directive 89/665/CEE du Conseil, du 21 décembre 1989, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux ( CELEX:31989L0665/fr )" Tagairt ---
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · TRADE|international trade|trade restriction

    #613502

    IATE #906901
    trádbhac arm Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32011R1232/GA"
    ga
    lánchosc ar onnmhairiú arm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waffenembargo | Embargo | Waffenausfuhr | Embargo für Waffenexporte | Waffenausfuhren | Ausfuhr | Waffen | Export
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftssanktion, wonach die Ausfuhr von Waffen, Munition und sonstigem Wehrmaterial in ein bestimmtes Land verboten ist Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: st 24.7.10
    embargo on arms exports | arms embargo
    en
    Sainmhíniú a restrictive measure prohibiting the transfer of weapons to a particular country Tagairt Council-EN
    embargo sur les exportations d'armes | embargo sur les armements | embargo sur les fournitures d'armes | embargo sur les armes
    fr
  7. TRADE|trade policy|public contract · INDUSTRY|building and public works

    #605171

    IATE #773078
    conradh forbartha poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlicher Baubetreuungsvertrag | Baufördervertrag | öffentlicher Generalübernehmervertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag mit einem Unternehmen, das sämtliche Planungs- und Bauleistungen koordiniert, wobei es in der Regel keine Eigenleistungen erbringt, sondern sämtliche Aufgaben an Subunternehmen vergibt Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Generalübernehmer http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/generaluebernehmer.html (30.11.2016)"
    Nóta Kontext: Bauwesen, Belgien
    public development contract
    en
    Sainmhíniú supply or works contract under Belgian law dealing both with the financing and execution of works or supplies and with any previous associated studies or related services Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    marché public de promotion | marché de promotion de travaux | marché de promotion de fournitures | marché de promotion
    fr
    Sainmhíniú "marché public [IATE:794538 ] portant à la fois sur le financement et l'exécution de travaux ou de fournitures ainsi que, le cas échéant, sur l'étude de ceux-ci ou sur toute prestation de services relative à ceux-ci" Tagairt """Modes de passation des marchés publics"", Julie Helson, École régionale d'administration publique, 9.9.2008 http://www.vdelegal.be/wa_files/modes_20de_20passation_20des_20march_C3_A9s_20publics.pdf (12.9.2012)"
    Nóta Notion propre à la législation belge.
  8. TRADE|trade policy|public contract

    #608431

    IATE #819433
    conradh soláthair phoiblí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 174/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0174/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    conradh soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'conraitheoir' duine nádúrtha nó dlítheanach lena bhfuil conradh soláthair tugtha chun críche;' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    öffentlicher Lieferauftrag
    de
    Sainmhíniú "öffentlicher Auftrag IATE:794538, der den Kauf, das Leasing, die Miete, die Pacht oder den Ratenkauf, mit oder ohne Kaufoption, von Waren betrifft" Tagairt "vgl. RL 2004/18/EG Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.1 Abs.2 Buchst.c (ABl. L_134/2004, S.114) CELEX:32004L0018/DE"
    supply contract | public supply contract | contract for supplies
    en
    Sainmhíniú "public contract [ IATE:794538 ] having as its object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without an option to buy, of products, including the siting or installation of those products where relevant" Tagairt "Council-EN, based on Article 2(1)(8) of Directive 2014/24/EU on public procurement CELEX:32014L0024/EN"
    Nóta "For private supply contracts, see IATE:157452"
    marché public de fournitures | marché de fournitures
    fr
    Sainmhíniú "marché public [ IATE:794538 ] ayant pour objet l'achat, la prise en crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits et pouvant aussi comprendre, à titre accessoire, des travaux de pose et d’installation" Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/FR"
    Nóta "Pour les contrats de fournitures privés, voir [ IATE:157452 ]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure · ENERGY|energy policy|energy policy|energy distribution

    #668253

    IATE #3630280
    fóntais Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1229 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Iúil 2021 maidir leis an tsaoráid iasachta don earnáil phoiblí faoin Sásra um Aistriú Cóir"
    ga
    Comhthéacs 'Fóntas poiblí (uisce, fuíolluisce, téamh ceantair, fuinneamh, bainistiú dramhaíola)' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1229 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Iúil 2021 maidir leis an tsaoráid iasachta don earnáil phoiblí faoin Sásra um Aistriú Cóir"
    Versorgungsunternehmen | Versorgungsbetriebe | öffentliche Versorgungsanlagen | Stadtwerke | öffentliche Versorgungsunternehmen
    de
    Sainmhíniú "Einrichtungen und Infrastruktur zur Erzeugung und Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungenwie Elektrizität, Gas, Wärme und Abwassserentsorgung" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    utilities
    en
    Sainmhíniú facilities and infrastructure for the production and distribution of public services such as electricity, gas, heat and sanitation Tagairt "Council-Terminology Coordination based on:Law Insider > Dictionary > Utilities (5.12.2022)"
    Nóta "'Utilities' is used very broadly in English and may refer to the utility company providing the service, the utility service that is provided, or the infrastructure in place to deliver the service. 'Telecommunications' is sometimes understood to be included."
    services essentiels | services collectifs de fournitures essentielles
    fr
    Sainmhíniú installations et infrastructures destinées à la production et à la distribution de services publics tels que l'électricité, le gaz, le chauffage ou les soins de santé Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Law Insider > Dictionary > Utilities (5.12.2022)- UNICEF Belgique, Actualité, La réponse de l'UNICEF en Ukraine (7.12.2022)"
    Nóta "Les télécommunications et les infrastructures de transport peuvent également faire partie de ces services.Voir également le terme services d'utilité publique*."