Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #608266

    IATE #813005
    Seirbhís Inimirce agus Teorainneacha Tagairt "Cinneadh cur chun feidhme ón gComhairle lena leagtar amach MOLADH le haghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a sainaithníodh i meastóireacht 2022 ar an gcur i bhfeidhm a rinne an Phortaingéil ar acquis Schengen i réimse bhainistiú na dteorainneacha seachtracha (16.2.2024)"
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a chur roimh an ainm.
    portugiesische Ausländer- und Grenzbehörde
    de
    Aliens and Borders Department | frontiers | Immigration and Borders Service
    en
    Nóta CONTEXT: Portugal and Cape Verde
    Service des étrangers et des frontières
    fr
    Nóta CONTEXT: Portugal.
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610693

    IATE #865966
    an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CIREFI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung | Clearingstelle | CIREFI
    de
    Nóta unter dem Strategischen Ausschuß für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen - 2010 aufgelöst
    CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration) | Cirefi
    en
    Nóta CIREFI ceased to exist in 2010.
    Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | groupe CIREFI | CIREFI
    fr
    Sainmhíniú "Un des groupes de travail préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", institué en 1992 sur décision des ministres chargés de l'immigration." Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ce groupe a été aboli en 2010, dans le cadre de la réforme des structures JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne (voir doc. 17653/09 (EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st17/st17653.en09.pdf )."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #604326

    IATE #760947
    an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen | Nordisches Passkontrollübereinkommen
    de
    Nóta MISC: Kopenhagen, 12.07.1957.
    Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
    en
    Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports
    fr
    Sainmhíniú Copenhague, 12.07.1957. Tagairt ---
    Nóta XREF: voir: Union nordique des passeports; A003524;MISC: L'Islande a adhéré à l'accord en 1965
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism

    #675449

    IATE #846431
    trasnú teorainneacha Tagairt "Airteagal 2(a) de Rialachán 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “teorainneacha seachtracha” teorainneacha talún na mBallstát, lena n-áirítear teorainneacha abhann agus locha, teorainneacha farraige agus a n-aerfoirt, a gcalafoirt abhann, a gcalafoirt mhara agus a gcalafoirt locha lena bhfuil feidhm ag forálacha dhlí an Aontais maidir le trasnú teorainneacha seachtracha, cibé acu is teorainneacha sealadacha iad na teorainneacha nó nach iad;' Tagairt "Airteagal 2(a) de Rialachán 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA"
    Grenzübertritt | Grenzübergang | Überschreiten der (Außen-)Grenze
    de
    Sainmhíniú der physische Akt, eine Grenze zu überschreiten, entweder an einem Grenzübergang oder einer anderen Stelle entlang der Grenze Tagairt "EMN-Glossar: Asyl und Migration (Version 5.0; deutsch), Grenzübertritt (15.6.2021)"
    Nóta "NICHT DASSELBE: border crossing (point) = Grenzübergang(sstelle) (15.6.2021)"
    crossing of borders | border crossing | crossing of frontiers | frontier crossing
    en
    Sainmhíniú "physical act of crossing a border either at a border crossing point or another point along the border" Tagairt "Council-EN, based on: 'border crossing' (15.6.2021). European Migration Network Glossary, Version 7.0 updated in July 2020"
    Nóta Some texts use borders and others frontiers, depending on the context. For example, the Schengen Convention uses borders, while the Treaty on European Union uses both frontiers and borders. More recent texts tend to favour borders.
    franchissement des frontières | passage des frontières extérieures | passage de la frontière
    fr
    Sainmhíniú fait de franchir une frontière, soit à un point de passage frontalier, soit en n'importe quel autre point d'une frontière Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)"
    Nóta "Voir aussi: - point de passage frontalier"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538915

    IATE #889798
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1952
    Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
    fr
    Nóta CONTEXT: ONU.;MISC: Signature: 10 janvier 1952, à Genève.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538914

    IATE #889797
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1952
    Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
    fr
    Nóta CONTEXT: ONU.;MISC: Signature: 10 janvier 1952, à Genève.
  8. POLITICS|politics and public safety · LAW|international law · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #679867

    IATE #1486757
    dosháraitheacht teorainneacha Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1077 maidir le bearta um léirscaoileadh trádála sealadach lena bhforlíontar na lamháltais trádála is infheidhme i dtaca le táirgí na hÚcráine faoin gComhaontú Comhlachais idir an tAontas agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt, agus an Úcráin, den pháirt eile"
    ga
    Unverletzlichkeit der Grenzen
    de
    Sainmhíniú "in der Schlussakte von Helsinki verankerter Grundsatz, nach dem die Teilnehmerstaaten gegenseitig alle ihre Grenzen sowie die Grenzen aller Staaten in Europa als unverletzlich betrachten" Tagairt "Council-DE nach Schlussakte von Helsinki, Nr. III (24.10.2023)"
    inviolability of borders | inviolability of frontiers
    en
    Sainmhíniú "principle of international law, enshrined in the Helsinki Final Act, which prescribes that any change to borders must be brought about with the consent of the parties and in a peaceful manner, and which prohibits their forcible crossing or assault" Tagairt "Council-EN, based on:- A. Tancredi, 'In search of a fair balance between the inviolability of borders, Self-Determination and Secession in International Law' (23.10.2023), in M. Nicolini, F. Palermo, E. Milano (eds), Law, Territory and Conflict Resolution: Law as a Problem and Law as a Solution, Leiden, 2016- OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe), Helsinki Final Act (23.10.2023), 1975- Sari, A. and Hudson, B., 'Stirring Trouble at the Border: Is Belarus in Violation of International Law? – Part 2', Just Security, 19 November 2021"
    inviolabilité des frontières
    fr
    Sainmhíniú "principe du droit international, consacré par les accords d'Helsinki, selon lequel toute modification des frontières requiert l'aval des parties concernées et doit se faire de manière pacifique, et interdisant le franchissement par la force des frontières ou toute attaque contre celles-ci" Tagairt "Counseil-FR, d'après:- Site de l'OSCE, «Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (1975)» (23.10.2023)- NERI Kiara, «Chapitre 13. Droit de la frontière, droits liés à la frontière», dans: Anne-Laure Amilhat Szary éd., Frontières. Capes-Agrégation Histoire-Géographie. Paris, Armand Colin, «Horizon», 2020, p. 110-118. DOI: 10.3917/arco.amilh.2020.01.0110 (23.10.2023). URL: https://www.cairn.info/frontieres--9782200629779-page-110.htm (23.10.2023)- A. Tancredi, 'In search of a fair balance between the inviolability of borders, Self-Determination and Secession in International Law' (23.10.2023), in M. Nicolini, F. Palermo, E. Milano (eds), Law, Territory and Conflict Resolution: Law as a Problem and Law as a Solution, Leiden, 2016"
    Nóta "Élément fondamental du principe plus général de l'intégrité territoriale."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613869

    IATE #912908
    an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCIFA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen | SAEGA
    de
    Sainmhíniú durch d. Vertrag von Amsterdam eingesetzter Ausschuss Hoher Beamte (erste Säule), der strategische Richtlinien für die ihm unterstehenden Arbeitsgruppen ausarbeitet und Fragen i.Zus. mit den Artikeln 62, 63 und 64 EGV prüft; arbeitet unmittelbar dem AStV zu Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: mt 28.2.00 ; UPD: RSZ, 27.10.09
    Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | SCIFA
    en
    Sainmhíniú "The Committee consists of senior officials and its task is ""to issue strategic guidelines in matters relating to immigration, frontiers and asylum, to deal with questions arising from Articles 62, 63 and 64 of the EC Treaty with a view to synthesising and, where necessary, solving them and to give substantive input to Coreper's discussions""." Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta This Working Party deals with migration, expulsion, visas and asylum and monitors the activities of the various Working Parties under its aegis which deal with matters relating to Eurodac and the Dublin Convention; CIREA, CIREFI and frontiers (including forged documents).
    Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile | CSIFA
    fr
    Sainmhíniú """Composé de hauts fonctionnaires, ce comité, qui est initialement créé pour une période transitoire de cinq ans, a pour mission d'élaborer des lignes directrices stratégiques concernant l'immigration, les frontières et l'asile, de traiter des questions découlant des articles 62, 63 et 64 du traité CE afin d'en faire la synthèse et, s'il y a lieu, de les résoudre et d'alimenter le débat de fond du Coreper sur ces questions.""" Tagairt "Note intitulée ""Compétences des instances du Conseil dans le domaine de la justice et des affairesintérieures après l'entrée en vigueur du Traité d'Amsterdam"" http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/99/st06/st06166-re02.fr99.pdf"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #611710

    IATE #879139
    teilifís gan teorainneacha Tagairt """Financial Times"", 29.11.1994 : ""Mind your language"" Commission DG X"
    ga
    Fernsehen ohne Grenzen
    de
    Nóta DIV: hym 20/8/2003
    television without frontiers | TWF
    en
    télévision sans frontières | TSF | TVSF | télévision sans frontière
    fr
    Sainmhíniú libre circulation des émissions de télévision dans l'Union européenne Tagairt "PE-FR, d’après le site du sénat français, Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'informations > «l’Europe et la culture» (25.1.2022)"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW

    #613939

    IATE #913731
    an Mheitheal um Theorainneacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Grenzen"""
    de
    Sainmhíniú "nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags eingesetzte Arbeitsgruppe, die dem Strategischen Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen zuarbeitet. Aufgabenbereich umfasst auch ""gefälschte Dokumente""." Tagairt ---
    Nóta DIV: st 9.7.99;UPDATED: RSZ 17/11/2000
    Working Party on Frontiers | including false documents
    en
    "Groupe ""Frontières"""
    fr
    Nóta "Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.6), dernière version (20.7.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12319.fr10.pdf )"