Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #628540

    IATE #1442912
    gé Tagairt 'gé'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú éan mór a fheidhmíonn níos mó ar talamh ná na healaí agus na lachain agus a chuimsíonn an chuid eile den chlann Tagairt 'gé'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Gans
    de
    Nóta "„Gänse, Anserinae, Unterfamilie etwa 0,4–1,7 m langer Entenvögel mit 24 Arten in fünf Gattungen. Als Brutvögel sind die Gänse hauptsächlich holarktisch verbreitet, in Südamerika mit zwei und in Australien mit drei Arten vertreten; Afrika und Südasien besuchen sie lediglich als Wintergäste. Im Unterschied zu Enten haben sie einen verhältnismäßig langen Hals; die Randlamellen des kräftigen Schnabels sind grob und mehr zum Abrupfen von Pflanzenteilen als zum Seihen geeignet. (...) Alle Arten fliegen gut, oft in Keilformation, die meisten sind Zugvögel.“ (Quelle: Brockhaus, Brockhaus online, http://brockhaus.de, s. v. „Gänse“)"
    goose | geese
    en
    Sainmhíniú "waterfowl (family Anatidae [ IATE:1114232 ]) belonging to one of three genera: Anser (grey goose); Branta (black goose), and Chen (white goose)" Tagairt "'goose'. Dictionary Plus Science and Technology. Oxford University Press. Current Online Version: 2016, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191826726.001.0001/acref-9780191826726-e-505?rskey=8S3NM5&result=1 [15.11.2017]"
    Nóta "The female bird is called a goose and the male bird is called a gander [ IATE:1696245 ].In carcases, bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified) and a moderate to thick fat layer is present all over. Reference: Regulation (EC) No 543/2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat, CELEX:32008R0543/EN"
    oie
    fr
    Sainmhíniú oiseau ansériforme lamellirostre scientifiquement appelé anser, dont certaines espèces ont été domestiquées Tagairt Le Grand Robert de la langue française > oie [23.11.2017]
    Nóta "Oiseau dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée); une couche de graisse allant de modérée à épaisse enveloppe toute la carcasse.Source: règlement (CE) n° 543/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille, CELEX:32008R0543/FR"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #628539

    IATE #1442911
    góislín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éan gé Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühmastgans | Jungmastgans | (junge) Gans
    de
    gosling | young goose
    en
    Sainmhíniú "young goose [ IATE:1442912 ]" Tagairt "'gosling'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press. Current Online Version: 2015, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0343870?rskey=Olhzrf&result=9 [15.11.2017]"
    Nóta "In carcases, bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified). The fat layer all over the carcase is thin or moderate and may have a colour indicative of a special diet. Reference: Regulation (EC) No 543/2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat, CELEX:32008R0543/EN"
    (jeune) oie | oison
    fr
    Sainmhíniú petit de l'oie Tagairt COM-FR
    Nóta "Sujet dont la pointe du sternum est flexible (ossifiée). La couche de graisse qui entoure la carcasse est mince ou modérée; la graisse de la jeune oie peut avoir une couleur caractéristique d'un régime alimentaire spécial.Source: règlement (CE) n° 543/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille, CELEX:32008R0543/FR Voir aussi oie [IATE:1442912 ]."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird

    #623767

    IATE #1250260
    gé Éigipteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nilgans | Ägyptische Entengans
    de
    Nóta "Innerhalb der Familie der Anatidae (Entenvögel) gehört die Nilgans zur abgrenzbaren Unterfamilie der Tadorninae (Halbgänse).in der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 erfasste invasive gebietsfremde Art"
    Egyptian goose
    en
    oie d'Egypte | ouette d'Egypte
    fr
    Alopochen aegyptiaca | Alopochen aegyptiacus | Alopochen aegyptiata
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #610968

    IATE #873116
    gé ghiúrainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weisswangengans | Nonnengans
    de
    Sainmhíniú auf Grönland, Spitzbergen...brütende Art der Meergänse, die im Winter südwärts bis Marokko zieht, häufig aber an den Küsten der Nordsee überwintert Tagairt Brockhaus,Bd 13,S.506
    barnacle goose
    en
    bernache nonnette | bernache à joues blanches
    fr
    Branta leucopsis
    la
    Nóta DONLat (FEB93); MC (SEP10) [12-B...]