Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #556450

    IATE #1397107
    gaineamh Tagairt 'gaineamh'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú gráinní carraige agus mianra le toisí 63 µm-2 mm, cruthaithe trí shíonchaitheamh carraigeacha, déanta as ábhair fhrithshíonchaite (grianchloch den chuid is mó) Tagairt 'gaineamh'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Sand
    de
    Sainmhíniú natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sediment, das sich überwiegend aus Mineralkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 Millimeter zusammensetzt. Tagairt Wikipedia > Sand, https://de.wikipedia.org/wiki/Sand (30.5.2017)
    sand
    en
    Sainmhíniú sediment whose particles are larger than silt (typically greater than 0.06 mm) Tagairt ‘sand’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/sand [13.6.2017]
    Nóta See also:- very coarse sand [ IATE:3573221 ]- coarse sand [ IATE:3573192 ]- medium sand [ IATE:1240373 ]- fine sand [ IATE:3573193 ]- very fine sand [ IATE:3573226 ](sub-classes of the sand particle size)- sand (soil texture) [ IATE:1254487 ]
    sable
    fr
    Sainmhíniú sédiment meuble réfractaire se présentant en grains de diamètre compris entre 63 µm et 2 000 µm, le plus souvent constituée de silice (quartz) Tagairt COM-FR, d'après:- site du laboratoire de pétrologie sédimentaire du département de géologie de la faculté des sciences de l'Université de Liège > Enseignement > Bac 3 géologie > Pétrologie sédimentaire, Pr. F. Boulvain, 2017, point III.2, http://www.geolsed.ulg.ac.be/sedim/sedimentologie.htm#ROCHES%C2%A0DETRITIQUES%20MEUBLES [22.6.2017]
    Nóta Relève de la classe des psammites ou des arénitesVoir aussi:- sable (texture de sol) [ IATE:1254487 ]
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560896

    IATE #1559410
    bosca gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandkasten | Sandbehälter
    de
    Sainmhíniú Gefäß zur Aufnahme des für die Sandstreueinrichtung benötigten Streusandes Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    sand box
    en
    Sainmhíniú a receptacle for sand to be used to prevent slipping of the driving and braking wheels Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    coffre à sable | sablier | sablière
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #594765

    IATE #3582276
    bosca gainimh sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daten-Sandbox
    de
    data sandbox | big data sandbox
    en
    Sainmhíniú scalable and developmental platform used to explore an organization's rich information sets through interaction and collaboration Tagairt Techopedia. 'Data Sandbox' (4.10.2019)
    espace d'expérimentation sur les données | bac à sable de données | espace d'expérimentation des données
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531670

    IATE #785535
    breallach gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandmuschel | Strandauster | Schlickauster | Grosse Sandklaffmuschel
    de
    softshell clam | soft clam | sand gaper
    en
    pisse-en-l'air | bec de jars | vise-en-l'air | coque à coquille molle | mye | clanque | grosse palourde
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 22/11/2000
    Mya arenaria
    la
    Nóta GPMLat (JAN89); AV (SEP08) [03-51]
    CLS
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #590636

    IATE #3571216
    corr ghainimh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh
    ga
    Comhthéacs 'iascaigh le haghaidh iascaireachta tionsclaíche (inter alia iascaigh maidir le caibeallán, corr ghainimh agus troscán Lochlannach);' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh
    Sandspierlinge | Sandaale
    de
    Nóta XREF: Sandaale (lat. Ammodytes) IATE:850635 ; DIV: RSZ 19/12/2003, UPD: aka 21.11.08
    sand eels | sand lances | sandeels
    en
    cicerelles nca | lançons | Ammodytidés | ammodytidae | Equilles
    fr
    Nóta Rang taxonomique: famille, IATE:907850 .
    Ammodytidae | Ammodytidae
    la
    Nóta Taxonomic rank: family.NB: In the ASFIS list, the corresponding 3-alpha code XOX refers only to those species of the family not mentioned elsewhere in the list (i.e. it does not necessarily cover all species of the family).
    XOX
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531742

    IATE #785653
    corr ghainimh bheag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandaal | Sandspierling | Tobiasfisch
    de
    Nóta DIV: RSZ 19/12/2003
    small sandeel | sandeel
    en
    Nóta SYN/ANT: cf. sandeel, greater sandeel.;MISC: This entry should be added to that in the English Division's F/E Glossary, 8th edition, page L 7.
    équille | ammodyte | petit lançon
    fr
    ABZ
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #531741

    IATE #785652
    corr ghainimh mhór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großer Sandaal | Grosser Sandaal | Großer Sandspierling | Grosser Sandspierling
    de
    Nóta DIV: RSZ 19/12/2003
    launce | sandlance | greater sandeel
    en
    Nóta SYN/ANT: cf. sandeel, small sandeel, greater sandeel.;MISC: This should be added to the entry in the English Division's F/E Glossary, 8th edition, page L 7.
    lançon commun | lançon | grand lançon
    fr
    YEZ
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #583739

    IATE #3549669
    corra gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spéirlintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ammodytes
    la
    Nóta Taxonomic rank: genus.See also the statistical category Ammodytes spp.Entry for documentary purposes relating to the scientific category Ammodytes. Other languages do not need to be included on this entry, as EU legislation usually refers to the statistical category.
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560898

    IATE #1559412
    dáileoir gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandstreuer | Sander | Sandstreueinrichtung
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung, die Sand auf die Fahrbahn (z.B.Schienen) vor das angetriebene oder gebremste Rad streut, um bei ungünstigen Fahrbahnverhältnissen den Reibungskoeffizienten zu erhöhen und somit ein Durchrutschen der Räder zu verhindern Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    sand distributor | sander
    en
    Sainmhíniú devices used to apply sand to the rail in front of or behind the braking and driving wheels of a rail car to prevent slippage Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    sablière | diffuseur de sablière
    fr
    Sainmhíniú les aménagements d'une locomotive sont complétés par la sablière, qui permet d'envoyer du sable sur les rails, devant les roues motrices, pour augmenter l'adhérence et faciliter le démarrage Tagairt BTL,UIC75
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #591863

    IATE #3573221
    gaineamh an-gharbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    very coarse sand
    en
    Sainmhíniú sand [ IATE:1397107 ] whose particles are between 1 250 µm and 2 000 µm in diameter Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Reference Base for Soil Resources 2014 — International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, Update 2015, Annex 4, Soil particle-size and texture classes (page 192), http://www.fao.org/3/a-i3794e.pdf [28.6.2017]
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #591864

    IATE #3573226
    gaineamh an-mhín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    very fine sand
    en
    Sainmhíniú sand [ IATE:1397107 ] whose particles are between 63 µm and 125 µm in diameter Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Reference Base for Soil Resources 2014 — International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, Update 2015, Annex 4, Soil particle-size and texture classes (page 192), http://www.fao.org/3/a-i3794e.pdf [28.6.2017]
    Nóta Compare ‘very fine sand’ as a soil texture [ IATE:3573229 ].
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #591865

    IATE #3573229
    gaineamh an-mhín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    very fine sand
    en
    Sainmhíniú sub-class of the sand soil texture [ IATE:1254487 ] in which at least 50 % of the sand particles are very fine sand [ IATE:3573226 ] Tagairt COM-EN, based on:- ‘8815 very fine sand’, A. Canarache, I. Vintila, I. Munteanu, Elsevier’s Dictionary of Soil Science, 2006- Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Reference Base for Soil Resources 2014 — International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, Update 2015, Annex 4, Soil particle-size and texture classes (page 192), http://www.fao.org/3/a-i3794e.pdf [28.6.2017]
  18. ENERGY · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #556705

    IATE #1407707
    gaineamh biotúmanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gaineamh ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ölsand
    de
    Sainmhíniú Gemenge aus verschiedenen, jedoch meist aus Quarz bestehenden, überwiegend sandkorngroßen Mineralkörnern, einem an flüchtigen Bestandteilen abgereichertem Erdöl und Wasser Tagairt Wikipedia, s. v. "Ölsand", http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96lsand (20.1.2014)
    bituminous sand | oil sand | tar sand
    en
    Sainmhíniú naturally occurring mixture of sand, clay or other minerals, water and bitumen, which is a heavy and extremely viscous oil that must be processed before it can be used by refineries to produce usable fuels such as petrol (gasoline) and diesel Tagairt COM-EN, based on:Government of Alberta > Energy and natgural resources > Oil sands > About oil sands > Overview > Oil sands explained (28.11.2021)
    Nóta Not to be confused with tar sand [ IATE:1204100 ].Historically, oil sand was incorrectly referred to as tar sand due to the now outdated and largely ineffective practice of using it for roofing and paving tar (oil sand will not harden suitably for these purposes). Though they appear to be visibly similar, tar and oil sands are different; while oil sand is a naturally occurring petrochemical, tar is a synthetically produced substance that is largely the last waste product of the destructive degradation of hydrocarbons. Furthermore, their uses are completely different; oil sand can be refined to make oil and ultimately fuel, while tar cannot and has historically been used to seal wood and rope against moisture.
    sable pétrolifère | sable bitumeux
    fr
    Sainmhíniú mélanges d'origine naturelle composés de bitume, d'eau, de sable et d'argile Tagairt Site du dictionnaire de l'environnement > sable pétrolifère, http://www.dictionnaire-environnement.com/sable_petrolifere_ID2874.html [24.2.2014]
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #580276

    IATE #3538165
    gaineamh docht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quetta Shura | QST | Supreme Shura | Quetta Shura Taliban
    en
    Sainmhíniú Highest governing body of the Taliban [IATE:885962 ] Tagairt CENTERM
    Nóta Oxford English Dictionary, "shura": "a. The Islamic principle of (rule by) consultation. b. Hence, an Islamic consultative council or similar advisory body; loosely, a council or parliament."
    choura de Quetta | choura suprême
    fr
    Sainmhíniú Le terme "choura" désigne un conseil consultatif et délibératif, réunissant des personnalités pour exprimer un avis. Tagairt Le Petit Robert, édition 2011 (15.12.2011)