AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- trál dhá bhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zweischiffschleppnetz | Gespannschleppnetz | Gespann-Netz | Gespannnetz
- de
- Sainmhíniú "von zwei Booten gleichzeitig gezogenes Schleppnetz IATE:149477 ohne Scherbretter, bei dem die Scherwirkung wird durch das Auseinanderfahren der Boote erzielt wird" Tagairt Council-DE, vgl. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2. Ausg., Nr. 3092
- pair trawl | bull trawl
- en
- Sainmhíniú "trawl [ IATE:1419477 ] towed by two boats whose separation controls the horizontal opening of the net" Tagairt "pair trawl. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [20.10.2014]."
- Nóta Otterboards are not used.
- chalut-bœuf | chalut en bœuf | chalut à deux bateaux | gangui
- fr
- Sainmhíniú chalut remorqué simultanément par deux bateaux dont l'écartement assure l'ouverture horizontale du filet Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [8.12.2014]"
- Nóta "Dans le gréement de cet engin, les panneaux divergents ne sont pas utilisés.Source: Ibid.Voir aussi:- chalut [IATE:1419477 ]- chalut-bœuf de fond [IATE:1419559 ]"