Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #649912

    IATE #3548553
    giarbhosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Getriebekasten | Räderkasten | Getriebegehäuse
    de
    gearbox | gear box
    en
    Sainmhíniú assembly of gears and gear trains for the transmission of mechanical power and its conversion from a rotating power source to another device Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Transmission (mechanics). http://en.wikipedia.org/wiki/Gearbox [15.2.2013]"
    Nóta Gearboxes have found use in a wide variety of different—often stationary—applications, such as wind turbines.
    boîte à engrenage | boîte à engrenages | boîte | boîte d'engrenages
    fr
    Sainmhíniú "transmission par engrenages avec son boîtier, appelé "" carter""" Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #625891

    IATE #1348084
    príomh-ghiarbhosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptgetriebe
    de
    main gearbox | main gear box | main gear-box | MGB
    en
    Sainmhíniú gearbox of a helicopter which combines engine power (in the case of multiple engines) and drives the main rotor, and may also drive the tail rotors and provide secondary subsystem power Tagairt "COM-EN, based on:- Multilingual Aeronautical Dictionary, NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), 1980- Joseph H. Mancini. ‘An Overview of Advancements in Helicopter Transmission Design’, G.K. Fischer (ed.). Advanced Power Tramsmission Technology, conference proceedings, 1983, pp. 109-122, https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19830011853.pdf [18.12.2017]"
    boîte de transmission principale
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625922

    IATE #1348204
    giarbhosca cumaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mischgetriebe
    de
    mixing gearbox
    en
    Sainmhíniú a gearbox which,in a multi-engined rotorcraft,absorbs the output of the engines and distributes it to the main gearbox or main rotor(s) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    boîte relais
    fr
  6. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #642783

    IATE #3509481
    tras-seoladh dé-chrágach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelkupplungsgetriebe
    de
    Sainmhíniú automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht Tagairt "Wikipedia > Doppelkupplungsgetriebe, https://de.wikipedia.org/wiki/Doppelkupplungsgetriebe (30.10.2017)"
    dual-clutch transmission | double-clutch transmission | double clutch transmission | twin-clutch gearbox | dual-clutch gearbox
    en
    Sainmhíniú type of automatic transmission or automated automotive transmission using two separate clutches for odd and even gear sets Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Dual-clutch transmission, https://en.wikipedia.org/wiki/Dual-clutch_transmission [20.10.2017]"
    boîte de vitesses à double embrayage | boite à double embrayage | boîte à double embrayage | boite de vitesses à double embrayage | DCT | transmission à double embrayage
    fr
    Sainmhíniú boîte de vitesses à changement de rapports automatique constituée de deux demi-boîtes, l’une pour les rapports pairs, l’autre pour les rapports impairs, chacune dotée d’un embrayage, qui permet un changement de rapport quasi instantané et sans rupture de traction Tagairt "FranceTerme > boîte de vitesses à double embrayage (JORF du 20.5.2014), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bo%C3%AEte+de+vitesses+%C3%A0+double+embrayage&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [14.11.2017]"