Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #663455

    IATE #3589679
    cosaint sláinte Tagairt "Treochlár don téarnaimh i dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime SN 19/20 https://www.consilium.europa.eu/media/43411/20200421-a-roadmap-for-recovery_ga.pdf (16/6/2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Aontas cabhrú le cosaintí sláinte a chomhdhlúthú sa ghearrthéarma agus infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar san fhadtéarma.' Tagairt "TREOCHLÁR DON TÉARNAMH I dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime, SN 19/20, 23/04/2020"
    cosaint na sláinte poiblí Tagairt "Substaintí radaighníomhacha in uisce a bheartaítear le hól ag an duine: cosaint na sláinte poiblí (achoimre ar Threoir nach ann di fós in GA)"
    ga
    Schutz der öffentlichen Gesundheit | Schutz der Volksgesundheit | Gesundheitsschutz | Notfallvorsorge im Gesundheitsbereich | gesundheitspolizeiliche Maßnahmen
    de
    Nóta "XREF: Gesundheit der Bevölkerung (EN ""public health"") IATE:1085406"
    public health protection | health protection | public health defences | health defences | protection of public health
    en
    Sainmhíniú set of activities undertaken by public authorities to prevent and control existing and potential health risks in order to ensure a physical and social environment which is safe for human health and to prevent health disorders and disease associated with the physical and social environment Tagairt "Council-EN, based on: - Chichevalieva, S., Developing a framework for public health law in Europe (29.7.2020), World Health Organization Region Office for Europe, 2011, p. 45- UK Department of Health, Health Protection Legislation (England) Guidance 2010 (29.7.2020), p. 6 (available at National Archives > Department of Health > Publications policy and guidance > Publications > Health protection legislation guidance 2010 (29.7.2020))"
    Nóta Public health protection measures tackle a broad variety of health issues, including, for example, communicable and food-borne diseases, environmental hazards (e.g. air pollution, chemical hazards, radiation), immunisation and antibiotic resistance.
    protection de la santé publique | défense de la santé publique | défense sanitaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures prises au niveau collectif par les autorités publiques en vue d'assurer la maîtrise des risques et des maladies et d'améliorer l'état de santé de la population Tagairt "Conseil-FR, d'après:OMS > Protéger la santé face au changement climatique (11.5.2020), Organisation mondiale de la Santé 2015"
    Nóta "- À distinguer de la sécurité sanitaire, qui est le résultat des moyens mis en oeuvre pour la protéger.- En anglais, les termes ""public health defences"" et ""public health protection"" sont employés comme synonymes. En français toutefois, la ""défense de la santé publique/ défense sanitaire"" est une notion plus restreinte qui est utilisée pour des actions menées dans le cadre de la préparation du système de santé aux menaces de grande ampleur (guerre nucléaire, bactériologique, pandémie). "
  2. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #612140

    IATE #886146
    Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen | SPS-Ausschuss
    de
    Nóta "Kontext: WTOXREF: gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen IATE:877545"
    Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS Committee
    en
    Sainmhíniú "group established within the WTO as a forum for the exchange of information among member governments on all aspects related to the implementation of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ IATE:1161410 ]" Tagairt "World Trade Organization > Trade topics > SPS > Understanding the agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsund_e.htm [20.7.2016]"
    Nóta "See also sanitary and phytosanitary measures IATE:877545 ."
    Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires | Comité SPS
    fr
    Sainmhíniú Comité institué par l'article 12 de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (OMC) Tagairt "Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, https://www.wto.org/french/tratop_f/sps_f/spsagr_f.htm [26.7.2016]"
  3. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #611601

    IATE #877545
    bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Leis an gComhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta (SFS), a bhfuil an tAontas Eorpach ina pháirtí ann, rialáiltear úsáid na mbeart is gá chun beatha nó sláinte an duine, ainmhithe nó plandaí a chosaint ionas ach ndéanfar idirdhealú go treallach nó gan bonn údair idir comhaltaí an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (EDT).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Sainmhíniú bearta a chuirtear i bhfeidhm chun daoine, ainmhithe nó plandaí a chosaint ó lotnaidí, ó ghalair nó ó éilleáin Tagairt ---
    gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen | SPS-Maßnahmen | sanitäre und phytosanitäre Maßnahmen
    de
    Nóta "XREF: Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Übereinkommen) IATE:1161410"
    sanitary and phytosanitary measures | SPS measures | SPS
    en
    Sainmhíniú measures applied to protect human, animal or plant life or health from pests, diseases and contaminants Tagairt "Council-EN, based on the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm [20.7.2016]"
    mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP
    fr
    Sainmhíniú toute mesure visant à protéger la vie ou la santé des personnes, des animaux et des végétaux des risques liés aux maladies et aux contaminants Tagairt "Conseil-FR, d'après l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, site de la FAO, http://www.fao.org/docrep/003/x7354f/x7354f02.htm [26.7.2016]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|veterinary legislation

    #664365

    IATE #3591852
    an Coiste Speisialaithe Trádála um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh forlámhas ag na sainmhínithe faoi Chomhaontú SPS i gcás ina mbeidh neamhréireacht ann idir na sainmhínithe a ghlac an Coiste Speisialaithe Trádála um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta nó a glacadh faoi choimirce Codex, OIE, IPPC agus na sainmhínithe faoi Chomhaontú SPS. I gcás neamh-chomhsheasmhacht idir na sainmhínithe arna nglacadh ag an gCoiste Speisialaithe Trádála um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta agus na sainmhínithe a leagtar amach in Codex, OIE nó IPPC, is ag na sainmhínithe a leagtar amach in Codex, OIE nó IPPC a bheidh an forlámhas.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
    de
    Trade Specialised Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
    en
    Sainmhíniú committee established in the future agreement with the UK to deal with sanitary and phytosanitary issues Tagairt "COM-HU based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé des mesures sanitaires et phytosanitaires
    fr
    Sainmhíniú "comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, qui traite notamment des questions relatives aux mesures sanitaires et phytosanitaires pouvant avoir des répercussions directes ou indirectes sur le commerce" Tagairt "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
    Nóta Le comité traite également des questions relatives à la coopération en matière de bien-être des animaux, de résistance aux antimicrobiens et de systèmes alimentaires durables.