TRADE|tariff policy
- gineadóir Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. III, IO L 291/79, lch. 131 (85.01)
- ga
20 toradh
- INDUSTRY|building and public works|building industry|building · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology|technological process|physical process
- gineadóir Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- generator
- en
- Sainmhíniú heating or cooling generator of a building Tagairt European Commission. DG ENER. Correspondence dated 20.1.2022
- ENERGY
- cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
- de
- Sainmhíniú das elektrische Leistungsaequivalent der hoechsten Dampferzeugung saemtlicher Kessel im Dauerbetrieb, bezogen auf die Generatorklemmen aller Maschinensaetze und deren Betriebsbe dingungen bei hoechster Dauerleistung Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
- equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
- en
- Sainmhíniú the equivalent in electrical capacity of the steam output of all the steam generators operating at their maximum continuous rating,this equivalent capacity being calculated at the output of all the sets,operating at their maximum continuous rating Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
- puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
- fr
- Sainmhíniú équivalent en puissance électrique de la production maximale de vapeur en régime continu de la totalité des chaudières, cette équivalence étant calculée à la sortie des groupes, pour l'e nsemble de ces groupes et dans leurs conditions de fonctionnement à charge maximale en régime continu Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
- ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir aisioncronach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- induction generator | asynchronous generator
- en
- Sainmhíniú induction machine working as an alternating current generator Tagairt "IEV 411-2-7, International Electrotechnical Commission, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-18-03 [12.4.2013]"
- Nóta "Induction generators are useful in applications such as minihydro power plants, wind turbines, or in reducing high-pressure gas streams to lower pressure, because they can recover energy with relatively simple controls.""Induction generator"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Induction_generator [12.4.2013]"
- génératrice asynchrone | générateur asynchrone | génératrice à induction | générateur à induction
- fr
- Sainmhíniú machine asynchrone fonctionnant en alternateur Tagairt "Vocabulaire électronique international (Electropedia), génératrice asynchrone (811-18-03), Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-18-03 [28.8.2015]"
- INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir buanmhaighnéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- permanent magnet generator
- en
- Sainmhíniú a generator in which the field system consists of one or more permanent magnets Tagairt IEV 411-2-9
- génératrice à aimants permanents | alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
- fr
- Sainmhíniú génératrice dont l'inducteur est constitué d'un ou de plusieurs aimants permanents Tagairt "COM-FR d’après:Vocabulaire électronique international (Electropedia), manchine à aimants permanents (411-31-12), Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=411-31-12 [28.8.2015]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering
- gineadóir cuilithí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vortex generator
- en
- Sainmhíniú a device to produce one or more discrete vortices which trail downstream adjacent to the surface Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980)
- Nóta "in wind turbines, a small mechanical device attached to the suction surface of the stall-regulated blade which generates local vorticesCOM TC based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]"
- générateur de tourbillons | générateur de vortex
- fr
- Sainmhíniú surface aérodynamique, constituée d'une arrête vive placée en incidence dans l’écoulement et générant ainsi un, ou plusieurs tourbillons, corotatifs ou contrarotatifs Tagairt "Interaction entre un tourbillon et une couche limite - Application au contrôle d' écoulement, S. Prothin, Ecole Centrale de Nantes (2010), https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00531178/document [27.8.2015]"
- ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir cumhachta éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Notstromaggregat
- de
- Sainmhíniú technische Einrichtung der Ersatzeinspeisung für betriebswichtige elektrische Anlagen bei Ausfall der Haupteinspeisung und der Hilfseinspeisung. Das Notstromaggregat ist ein von elektrischer Energie unabhängiger Motor, der bei Ausfall der elektrischen Energie automatisch anspringt und die angeschlossenen Stromkreise versorgt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- emergency power generator | emergency generator | back-up power station | backup generator
- en
- Sainmhíniú an independent power source,usually a combustion engine driven generator,which provides electrical energy for vital circuits in case of primary power failure Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- génératrice de secours | générateur de secours
- fr
- Sainmhíniú Dispositif auxiliaire qui permet de produire de l'électricité en cas de coupure d'électricité. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Service public fédéral ""Économie, PME, classes moyennes et énergie"" (Belgique)Home > Pénurie d'électricité > Questions fréquemment posées > Ménages, http://economie.fgov.be/fr/penurie_electricite/faq/menages/Q35.jsp#.VRPlA_mG9mc [26/3/2015]"
- ENERGY|soft energy|soft energy
- gineadóir fótavoltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fotovoltgenerator|Photovoltgenerator | Sperrschichtgenerator | PV-Generator | Photovoltaik-Generator | Photovoltaikgenerator | photovoltaischer Generator
- de
- Sainmhíniú "meist aus mehreren zusammen geschalteten Solarmodulen IATE:827594 bestehender Generator, der die Strahlungsenergie des Sonnenlichts direkt in elektrische Energie umwandelt" Tagairt "vgl. Baunetz Wissen Solar http://www.baunetzwissen.de/glossarbegriffe/Solar_PV-Generator_45913.html? (11.8.09)bid=36237&index=P"
- Nóta "anders: thermischer Generator (Sonnenkollektor IATE:776934), der Sonnenstrahlung in Wärme umwandelt"
- photovoltaic generator | PV generator
- en
- Sainmhíniú total of all PV strings of a PV power supply system, which are electrically interconnected Tagairt "PowerHouse Solar > Photovoltaic Instrallations (electric) > Glossary of Related Solar Power Terms, http://www.powerhousesolar.com/electric/solarterms.html (16.7.2009)"
- générateur photovoltaïque | générateur PV
- fr
- Sainmhíniú Système complet assurant la production et la gestion de l'électricité fournie par les modules photovoltaïques. L'énergie est stockée dans des accumulateurs et/ou transformée en courant alternatif suivant le type d'application. Tagairt "Site de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME), glossaire, http://www.ademe.fr/particuliers/Fiches/glossaire.htm#g [3.8.2009]"
- INDUSTRY|mechanical engineering
- gineadóir gaile aisghabhála teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- HRSG | heat recovery steam generator
- en
- Sainmhíniú "heat exchanger [ IATE:1097936 ], used in combined cycle gas turbines [ IATE:912466 ], which recovers heat from the exhaust hot gases coming from a gas turbine [ IATE:1341629 ] and produces steam used to drive a steam turbine [ IATE:1376494 ] that generates electricity" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Tenaris. HRSG, http://www.tenaris.com/en/products/powergeneration/gasfiredpowerplants/gasfiredpowerplants_hrsg.aspx [8.3.2017]"
- Nóta "Based on the flow of exhaust gases, HRSGs are categorised into vertical and horizontal types. In the horizontal type, exhaust gas flows horizontally over vertical tubes while in the vertical one, exhaust gas flows vertically over horizontal tubes. Heat recovery steam generator tubes operate at high pressures and temperatures for long periods of time and must guarantee excellent creep, corrosion and steam oxidation resistance.Reference: Tenaris. HRSG, http://www.tenaris.com/en/products/powergeneration/gasfiredpowerplants/gasfiredpowerplants_hrsg.aspx [8.3.2017]"
- ENERGY|soft energy
- gineadóir induchtaithe déchothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- doubly-fed induction generator | DFIG
- en
- Sainmhíniú electrical machine concept in which variable-speed operation is provided, by using a relatively small power electronic converter to control currents in the rotor, such that the rotor does not necessarily rotate at the synchronous speed of the magnetic field set up in the stator Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [26.3.2013]"
- générateur à double alimentation | générateur asynchrone à double alimentation | GADA | MADA | machine asynchrone à double alimentation
- fr
- Nóta "Pour les générateurs à base de machine asynchrone, la différence entre la vitesse mécanique et la vitesse dite synchrone est définie par le glissement. Le glissement est fonction de la résistance que présente le circuit rotorique. Ainsi, pour les machines à circuit rotorique bobiné, une façon de rendre variable la vitesse mécanique de ce générateur est de rendre variable le glissement en modifiant la résistance du circuit rotorique. Plutôt que de dissiper cette puissance, il est beaucoup plus intéressant de la renvoyer sur le réseau au moyen de deux convertisseurs d'électroniques de puissance reliés par un bus continu. Le circuit rotorique est rendu accessible grâce à un système de balais-bagues. En conséquence, la puissance transitant à travers le circuit rotorique est rendue variable et deux fonctionnements peuvent être distingués. Si la vitesse mécanique est supérieure à la vitesse synchrone, un fonctionnement hypersynchrone est obtenu pour lequel le puissance est extraite du circuit rotorique et est envoyée sur le réseau à travers les convertisseurs de puissance. Sinon, un fonctionnement hyposynchrone est obtenu et la puissance circule alors du réseau vers le circuit rotorique.Source: «Participation aux services système de fermes d’éoliennes à vitesse variable intégrant du stockage inertiel d’énergie» (thèse de doctorat), A. Davigny, 2007, Université de Lille I, France, http://l2ep.univ-lille1.fr/fileupload/file/theses/theseDavigny.pdf [25.12.2014]"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electric machinery · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy
- gineadóir leictreachais Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- gineadóir cumhachta Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (14.3.2023)"
- ga
- Comhthéacs Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún freisin dlús a chur leis an gcomhordú le lucht tionscail na hEorpa agus le comhpháirtithe idirnáisiúnta chun soláthar inbhuanaithe trealaimh tosaíochta a chur ar fáil don Úcráin, ar nós stáisiúin shoghluaiste téimh, gineadóirí cumhachta, claochladáin chumhachta, trealamh ardvoltais agus soilsithe. Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (15 Nollaig 2022) – Conclúidí (14.3.2023)"
- Generator | Stromerzeuger | Kraftstromerzeuger
- de
- Sainmhíniú Maschine zur Erzeugung von elektrischer Energie aus mechanischer Energie Tagairt "RP-Energie-Lexikon: Generator (3.2.2023)"
- electricity generator | electric generator | power generator | electric power generator | electricity generating unit
- en
- Sainmhíniú device that converts motive power (mechanical energy) into electrical power for use in an external circuit Tagairt "Wikipedia > Electric generator (26.7.2021)"
- groupe électrogène | générateur d'électricité | générateur | génératrice | groupe électrogène de puissance | générateur électrique
- fr
- Sainmhíniú appareil qui transforme l'énergie mécanique en énergie électrique et permet de fournir de l'électricité en totale autonomie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Monde, Les dossiers de Binette & Jardin > La maison > Bricolage > Outillage > Le groupe électrogène: de l’énergie de secours et portative (6.1.2023)- Le Grand Robert de la langue française > Électrogène (13.1.2023)"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- gineadóir leictreastatach Tagairt Conradh CEFA, Iar. IV, Liosta A2
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
- gineadóir radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Strahlungsgenerator | Strahlengenerator
- de
- Sainmhíniú Gerät, das in der Lage ist, ionisierende Strahlung wie Röntgenstrahlen, Neutronen, Elektronen oder andere geladene Teilchen zu erzeugen Tagairt "RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.72, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
- radiation generator
- en
- Sainmhíniú device capable of generating ionising radiation, such as X-rays, neutrons, electrons or other charged particles Tagairt "Point 72 of Article 4 of Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
- générateur de rayonnements | générateurs rayonnement
- fr
- Sainmhíniú dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que rayons X, neutrons, électrons ou autres particules chargées, utilisable à des fins scientifiques, industrielles ou médicales Tagairt "Proposition de directive du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants , COM(211)593 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0593:FIN:FR:PDF"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- gineadóir radanúiclíde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Radionuklidgenerator
- de
- Sainmhíniú jedes System mit einem festen Mutterradionuklid, auf dessen Grundlage ein Tochterradionuklid erzeugt wird, das durch Elution oder ein anderes Verfahren herausgelöst und in einem radioaktiven Arzneimittel verwendet wird Tagairt "Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel CELEX:02001L0083-20121116/DE"
- radionuclide generator
- en
- Sainmhíniú system incorporating a fixed parent radionuclide from which is produced a daughter radionuclide which is to be obtained by elution or by any other method and used in a radiopharmaceutical Tagairt "Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, Article 1(7), CELEX:02001L0083-20121116"
- générateur de radionucléides
- fr
- Sainmhíniú système contenant un radionucléide parent déterminé servant à la production d'un radionucléide de filiation obtenu par élution ou par toute autre méthode et utilisé dans un médicament radiopharmaceutique Tagairt "Directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (version consolidée), CELEX:02001L0083-20121116/FR"
- Nóta "Voir aussi:- IATE:1229146 radionucléide parent- IATE:1106417 radionucléide de filiation- IATE:1442709 médicament radiopharmaceutique"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- ailtéarnóir Tagairt Foclóir Talomhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Fearais adhainte nó tosaithe leictreacha de chineál a úsáidtear le hinnill dócháin inmheánaigh lena mbaineann spréachadhaint nó brú-adhaint (mar shampla, maignéatónna adhainte, maignéató-dineamónna, corna adhainte, spréachphlocóidí agus plocóidí téitheora, mótair dúisithe); gineadóirí (mar shampla, dineamónna, ailtéarnóirí) agus gearrthóga de chineál a úsáidtear i gcomhpháirt le hinnill mar seo.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
- gineadóir SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- alternator | AC generator | alternating current generator
- en
- Sainmhíniú "device for converting mechanical energy into alternating current1 electrical energy1 alternating current [ IATE:1372745 ]" Tagairt "alternator, Glossary of electrical and mechanical terminology and definitions (EGSA 101G-1998), © 1998 by Electrical Generating Systems Association, http://www.egsa.org/Publications/Standards/DownloadStandards.aspx [6.3.2014]"
- alternateur | générateur de courant alternatif
- fr
- Sainmhíniú organe électromécanique tournant qui transforme l'énergie mécanique en énergie électrique alternative ;génératrice de courant alternatif Tagairt Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Paris ;Tarif Douanier;Notex CCD;85.01
- INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- gineadóir sioncronach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- synchronous generator | synchronous motor
- en
- Sainmhíniú a synchronous machine for use as a generator Tagairt IEV 411-2-4
- alternateur synchrone | génératrice synchrone | générateur synchrone
- fr
- Sainmhíniú type de générateur couplé indirectement au réseau qui produit du courant alternatif et dont la vitesse est conditionnée par la vitesse de rotation du rotor éolien Tagairt "Site de Terminalf, « L’énergie éolienne », E. Carey (2004) > Générateur synchrone, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7380&numtable=&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]"
- INDUSTRY|building and public works|building industry|building · INDUSTRY|building and public works|building services|heating
- gineadóir teasa Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú an chuid de chóras téimh a ghineann teas úsáideach agus úsáid á baint as ceann amháin nó níos mó de na próisis seo a leanas: (a) an dóchán breosla i, mar shampla, coire; (b) iarmhairt Joule, a bhíonn ar siúl sna heilimintí téimh de chóras téimh friotaíochta leictrí; (c) teas a ghabháil ó aer comhthimpeallach, ó aer sceite aerála, ó uisce nó ó fhoinse teasa talún agus úsáid á baint as teaschaidéal Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
- heat generator | heating generator
- en
- Sainmhíniú part of a heating system that generates useful heat for uses identified in Annex I, using one or more of the following processes:(a) the combustion of fuels in, for example, a boiler;(b) the Joule effect, taking place in the heating elements of an electric resistance heating system;(c) capturing heat from ambient air, ventilation exhaust air, or a water or ground heat source using a heat pump; Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
- ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building services
- gineadóir teasa breosla sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- solid fuel heat generator
- en
- Sainmhíniú the part of a solid fuel boiler that generates the heat through the combustion of solid fuels Tagairt COM-Internal Document: ENER/2013/80054/00/00 (Draft Commission Regulation on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers)
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- gineadóir turas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verkehrserzeuger
- de
- Sainmhíniú Einrichtung, die aufgrund ihrer Nutzung Reisen hervorruft (z.B.ein Geschäft, eine Fabrik, ein Büro, eine Wohneinheit) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- trip generator
- en
- Sainmhíniú an activity or location which produces trips,such as a dwelling unit,a store,a factory,an office,etc. Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health
- gineadóir UFI Tagairt Comhairle-GA
- ga
- UFI-Generator
- de
- Sainmhíniú Softwareanwendung, die die Generierung eindeutiger Rezepturidentifikatoren von der Industrie erlaubt Tagairt ECHA-Cdt
- UFI generator
- en
- Sainmhíniú software application permitting the generation of unique formula identifiers by industry Tagairt "European Chemicals Agency (ECHA), UFI Generator application - User Guide, June 2018, p. 4, https://poisoncentres.echa.europa.eu/documents/22284544/22295820/ufi_user_guide_en.pdf/71d273a7-0bae-4a46-96bc-639e8fd23b0e [22.10.2018]"
- générateur d'UFI
- fr
- Sainmhíniú application logicielle permettant la génération d'identifiants uniques de formulation par l'industrie Tagairt ECHA-Cdt