Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683538

    IATE #3552943
    uachtarán an réigiúin Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú ionadaí seachtrach ar réigiún sa tSeicia arna thoghadh ag an tionól réigiúnach ar feadh tréimhse ceithre bliana Tagairt EESC/COR-GA
    Bezirkshauptmann
    de
    Sainmhíniú "aus der Mitte der Mitglieder einer Vertretung eines tschechischen Bezirks gewählter Leiter eines Bezirks, der diesen nach außen vertritt und in der Ausübung seines Amtes der Bezirksvertretung gegenüber verantwortlich ist" Tagairt "COR/EESC-DE auf der Basis von Öffentliche Verwaltung in der Tschechischen Republik (29.4.2024), Hrsg. Ministerium des Inneren der Tschechischen Republik, 2005"
    governor
    en
    Sainmhíniú "head of a regional board of representatives of the Czech Republic and elected from among its members" Tagairt "EESC/COR-EN, based on the European Commission's Eurydice project, Czechia > Political, social and economic background and trends > Main executive and legislative bodies > Territorial administration and self-government (7.3.2024)"
    président de région
    fr
    Sainmhíniú "en République tchèque, personne que l'assemblée régionale élit parmi ses membres pour représenter la région à l'extérieur et pour convoquer et diriger ses propres réunions et celles du collège régional, dont elle devient automatiquement membre" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-CS et le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe — Structures et compétences» (2016) (25.3.2024), p. 68"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690590

    IATE #3648430
    coimisinéir an Rí Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    coimisinéir na Banríona Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "ionadaí thar ceann rialtas láir na hÍsiltíre ar leibhéal an chúige a dhéanann an ceann stáit (an Rí nó an Bhanríon) a cheapadh chun cathaoirleacht a dhéanamh ar an gcomhairle cúige agus ar an bhfeidhmeannas cúige. Tá sé de fhreagracht air/uirthi a chinntiú go ndéantar an beartas cúige a ullmhú, a ghlacadh agus a chur chun feidhme in am trátha agus déanann sé/sí leasanna an chúige a chur in iúl ar leibhéal an rialtais láir" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL & EESC/COR-FR
    Nóta "Tabhair faoi deara gurb é 'gobharnóir' a thugtar ar choimisinéar an Rí/na Banríona i gcúige Limburg"
    Kommissar des Königs
    de
    Sainmhíniú "Vertreter der niederländischen Regierung in einer niederländischen Provinz, der Vorsitzender der Provinzialstaaten sowie Vorsitzender mit Stimmrecht der Deputiertenstaaten der jeweiligen Provinz ist" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
    King’s commissioner | Queen's commissioner | governor
    en
    Sainmhíniú "presiding member of a Dutch provincial executive who is appointed by the monarch to represent the Dutch government at provincial level and also chairs the provincial council" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Government of the Netherlands > Topics > Provinces > King's Commissioner (10.3.2025)"
    commissaire du roi | commissaire de la reine | gouverneur
    fr
    Sainmhíniú "aux Pays-Bas, représentant du gouvernement central dans la province, nommé par le chef de l'État (le roi ou la reine) pour un mandat de six ans et chargé notamment de présider les États provinciaux et la députation provinciale, de veiller à ce que les politiques provinciales soient élaborées, adoptées et exécutées en temps utile et de représenter les intérêts de la province auprès du pouvoir central" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL et:1) le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale aux Pays-Bas» (2014) (26.3.2025), paragraphe 144;2) le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe — Structures et compétences» (2016) (26.3.2025)"
    Nóta Le commissaire du roi préside les États provinciaux, bien qu'il n'en soit pas membre. Il y joue un rôle consultatif, sans droit de vote. Il préside également la députation provinciale, avec droit de vote.
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)

    #656211

    IATE #3569704
    Cruinniú Bliantúil Bhord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Bliantúil Bhord Gobharnóirí BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Bliantúil an Bhoird Gobharnóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure
    de
    Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | EIB annual meeting | EIB's annual meeting | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors
    en
    Sainmhíniú meeting held annually by the EIB Board of Governors, for the purpose of examining the annual report and determining the general directives for the Bank Tagairt "EIB Linguistic Services, based on: EIB, Rules of Procedure of the European Investment Bank, Version dated 26 April 2013, http://www.eib.org/attachments/general/rules_of_procedure_en.pdf [1.10.2014]"
    séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI | séance annuelle du Conseil des gouverneurs
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #604426

    IATE #762273
    Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Board of Governors of the European Investment Bank | Board of Governors of the EIB | EIB Board of Governors | Board of Governors
    en
    Nóta "The Board of Governors comprises Ministers designated by each of the Member States, usually Finance Ministers. It lays down credit policy guidelines, approves the annual accounts and balance sheet, and decides on the Bank’s participation in financing operations outside the European Union as well as on capital increases. It also appoints the members of the Board of Directors, the Management Committee and the Audit Committee. Reference: European Investment Bank > About > Structure > Governance > Board of Governors, http://www.bei.org/about/structure/governance/board_of_governors/index.htm?lang=en [31.8.2016]"
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|educational institution

    #605479

    IATE #777695
    Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberster Rat | Oberster Rat der Europäischen Schulen
    de
    Sainmhíniú höchstes Entscheidungsorgan der zwischenstaatlich organisierten Europäischen Schulen Tagairt "Vgl. Website Schola Europaea http://www.eursc.eu/index.php?id=160 (16.12.11)"
    Nóta bestehend aus Vertretern der Erziehungsminister der Mitgliedstaaten sowie jeweils einem Vertreter der Kommission, des Europäischen Patentamts, des Lehrkörpers und der Eltern; UPD: KW 11/04/2002, aka 16.12.11
    Board of Governors of the European Schools | Board of Governors
    en
    Nóta "See also:European School [ IATE:1103552 ]"
    Conseil supérieur | Conseil supérieur des Ecoles européennes
    fr
    Sainmhíniú instance suprême des Écoles européennes compétente dans les domaines pédagogique, administratif et budgétaire Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des écoles européennes http://www.eursc.eu/index.php?id=160 (20.5.2011)"
    Nóta Ce conseil est composé des ministres de l'éducation nationale de chaque pays de l'Union - représentés par des hauts fonctionnaires du ministère de l'éducation nationale ou des affaires étrangères -, du représentant de la Commission de l'UE ainsi que du représentant de l'Office européen des brevets, d'un représentant du Comité du personnel des écoles - issu du corps enseignant - , et d'un représentant des parents désigné par les associations de parents d'élèves.
  7. FINANCE|monetary relations|European Monetary System · ECONOMICS · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism

    #649378

    IATE #3545760
    Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Gobharnóirí SCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESM-Gouverneursrat | Gouverneursrat
    de
    Sainmhíniú oberstes Gremium des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) Tagairt Council-DE
    Nóta setzt sich zusammen aus den Finanzministern der am ESM beteiligten Mitgliedstaaten; DIV: cho, 20.09.2012
    Board of Governors of the European Stability Mechanism | Board of Governors of the ESM | ESM Board of Governors | Board of Governors
    en
    Sainmhíniú highest governing body of the European Stability Mechanism and comprises Ministers of Finance of the euro area Member States (as voting members) Tagairt "'Board of Governors'. ESM Glossary, http://www.esm.europa.eu/about/glossary/index.htm [24.2.2014]"
    Nóta "The ESM also has a board of directors [ IATE:3566758 ]"
    conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | conseil des gouverneurs du MES | conseil des gouverneurs
    fr
    Sainmhíniú "plus haute instance du Mécanisme européen de stabilité, composé des ministres des finances des États membres de la zone euro, signataires du traité instituant le MES" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- texte du traité institutant le MES, site du MES, Home > Who we are > Transparency > ESM Treaty > ESM Treaty - consolidated version (all official languages of ESM Members) > Français (23.5.2022)- site Toute l'Europe.eu, Accueil > Économie et social > Économie et euro > Qu’est-ce que le Mécanisme européen de stabilité (MES)? (23.5.2022)"
    Nóta "Chaque membre du MES désigne un gouverneur et un gouverneur suppléant, révocables à tout moment. Le gouverneur est le membre du gouvernement du membre du MES chargé des finances. En son absence, son suppléant a pleine compétence pour agir en son nom.Le Mécanisme européen de stabilité (MES) a également un conseil d'administration dont chaque membre est nommé par un gouverneur."
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #610695

    IATE #866057
    Bord Rialtóirí IAEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAEO-Gouverneursrat | Gouverneursrat
    de
    Nóta "Kontext: Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) IATE:778845 ; s. a. Website der IAEO https://www.iaea.org/about/governance/board-of-governors (7.8.2018)"
    Board of Governors of the IAEA | Board of Governors | IAEA Board of Governors | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency
    en
    Sainmhíniú "management body of the International Atomic Energy Agency [ IATE:778845 ]" Tagairt Council-EN
    Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Conseil des gouverneurs de l'AIEA | Conseil des gouverneurs | conseil d'administration | conseil de direction
    fr
    Sainmhíniú organe de l'AIEA, composé de 35 États membres désignés par le Conseil ou élus par la Conférence générale et se réunissant généralement cinq fois par an, qui fait des recommandations à la Conférence générale sur le programme et le budget de l'Agence, approuve les accords de garantie et la publication des standards de sûreté, et vote des résolutions Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Office des Nations unies et des organisations internationales à Vienne, ""L'Agence internationale de l'énergie atomique"", https://onu-vienne.delegfrance.org/AIEA-896 [16.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi Agence internationale de l'énergie atomique [IATE:778845 ]"
  9. EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE

    #605444

    IATE #777154
    Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
    de
    Nóta SYN/ANT: committe of EEC Central Bank Governors - Ausschuss der EWG-Zentralbankpräsidenten (23. Jahresbericht über die Tätigkeit des Währungsausschusses, Broschüre);MISC: Glossar H. Michel, 1990
    Committee of Governors of the Central Banks | Committee of EEC Central Bank Governors | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
    en
    Nóta "See also the Governing Council of the European Central Bank [ IATE:857605 ]."
    comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne
    fr
  10. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference

    #664849

    IATE #3592976
    Cruinniú Airí Airgeadais agus Ghobharnóirí Bainc Ceannais G20 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Treffen der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G20 | Treffen der Finanzminister und Zentralbankgouverneure der G20
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der G20 eingerichtetes Forum, das sich insbesondere mit Wirtschafts-, Währungs- und Finanzfragen befasst, wobei u.a. koordinierte Schritte zur Stabilisierung der Weltwirtschaft, strukturelle Massnahmen zur Wachstumsförderung und Reformvorschläge für das internationale Finanzsystem gemeinsam erörtert werden Tagairt "Council-DE, vgl. Schweizerische Eidgenossenschaft > G20 Finance Track (24.2.2021)"
    G20 Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors | G20 FMCBG Meeting
    en
    réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20
    fr
    Sainmhíniú "enceinte créée dans le cadre du G20 pour traiter des questions économiques, monétaires et financières, en discutant notamment des actions coordonnées propres à garantir la stabilité de l'économie mondiale, des mesures structurelles favorisant la croissance et des propositions de réformes du système financier international" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Confédération suisse > Relations multilatérales > Organismes > Volet financier du G20 (7.10.2021)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #618940

    IATE #1103900
    Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsausschuss | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF fuer den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungslaender
    de
    Development Committee | DC | Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
    en
    Sainmhíniú forum of the World Bank and the International Monetary Fund that facilitates intergovernmental consensus-building on development issues Tagairt "The World Bank Home page > Development Committee > About The Development Committee, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/DEVCOMMEXT/0,,menuPK:64060743~pagePK:60000303~piPK:64000842~theSitePK:277473,00.html [18.5.2010]"
    Nóta Known formally as the Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries, the Committee was established in 1974.The Committee's mandate is to advise the Boards of Governors of the Bank and the Fund on critical development issues and on the financial resources required to promote economic development in developing countries. Over the years, the Committee has interpreted this mandate to include trade and global environmental issues in addition to traditional development matters.
    Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement
    fr
  14. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #661310

    IATE #3581926
    Fóram Gobharnóirí Imchuach Shead Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Forum der Gouverneure des Tschadseebeckens | Gouverneursforum des Tschadseebeckens | Forum der Gouverneure | Gouverneursforum
    de
    Sainmhíniú regelmäßiges Treffen der Gouverneure aus den von der andauernden Krise im Tschadseebecken betroffenen Regionen der vier Anrainerstaaten (Kamerun, Niger, Nigeria und Tschad) Tagairt "Council-DE nach Deutscher Bundestag, Drucksache 19/4317 (23.1.2020)"
    Lake Chad Basin Governors’ Forum | Forum of Governors
    en
    Sainmhíniú forum for regional cooperation on stabilisation, peacebuilding and sustainable development, formally launched in May 2018 in Maiduguri, Nigeria with the participation of the governors of the regions in Cameroon, Chad, Niger and Nigeria most affected by the violence caused by Boko Haram and related challenges Tagairt " Report of the inaugural meeting of the Lake Chad Basin Governors’ Forum for regional cooperation on stabilization, peacebuilding and sustainable development in the region affected by Boko Haram (3.9.2019)"
    forum des gouverneurs du bassin du lac Tchad
    fr
    Sainmhíniú forum créé en mai 2018 pour la coopération régionale sur la stabilisation, la consolidation de la paix et le développement durable dans le bassin du Tchad Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué conjoint de la réunion inaugurale (4.2.2020)"
    Nóta Ce forum a pour but d’appuyer les efforts nationaux, régionaux et multilatéraux de stabilisation du bassin du lac Tchad et de promouvoir le dialogue et la coopération transfrontières entre les parties prenantes de la région, y compris les chefs religieux et autres notables de la société civile. Les pays concernés sont le Nigeria, le Cameroun, leTchad et le Nigeria.
  15. POLITICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #659876

    IATE #3577826
    Fóram Ghobharnóirí na Nigéire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forum der Gouverneure Nigerias | Gouverneursforum der Bundesrepublik Nigeria | nigerianisches Gouverneursforum | Gouverneursforum Nigerias
    de
    Sainmhíniú nigerianische nichtparteiliche Einrichtung, die den Gouverneuren der 36 Bundesstaaten des Landes eine Plattform für die Zusammenarbeit im Hinblick auf die Förderung von Inklusivität, demokratischen Werte, verantwortungsvoller Staatsführung und nachhaltiger Entwicklung bietet Tagairt "Council-DE gestützt auf Website des Nigeria Governors' Forum https://www.nggovernorsforum.org/index.php/the-ngf/vision (18.12.2019)"
    Nigeria Governors' Forum | Forum of Governors | NGF
    en
    Sainmhíniú Nigerian non-partisan institution which provides a platform for collaboration amongst Nigeria's executive governors on matters of public policy to promote good governance, sharing of good practice and to enhance cooperation at state level and with other arms of government and society Tagairt "Council-EN, based on: Nigeria Governors' Forum > The NGF > Vision/Mission, http://www.nggovernorsforum.org/index.php/the-ngf/vision [10.7.2018]"
    Forum des gouverneurs du Nigeria | NGF
    fr
    Sainmhíniú institution non partisane qui oeuvre en faveur de l'inclusion de tous, des valeurs démocratiques, de la bonne gouvernance et du développement durable Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Forum, http://www.nggovernorsforum.org/index.php/the-ngf/vision"
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688449

    IATE #3640986
    gobharnóir cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gobharnóir an fheidhmeannais cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provincial governor
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, person appointed by the regional government in a province, responsible for executing the laws, decrees and implementing orders of the federal authorities, the regions and the comunities" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    Nóta "In Flanders, the provincial governor presides over the deputation, opening and closing its meetings. They have the right to attend the deliberations of the provincial council. In Wallonia, the provincial governor provides information to the provincial college and the provincial council. They attend the deliberations of the provincial council and the provincial college, however they have neither right of discussion nor vote."
    gouverneur de province | gouverneur
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, commissaire nommé par le gouvernement régional dans la province, où il est chargé de l'exécution des lois, décrets et arrêtés d'exécution de l'autorité fédérale, de la région ou de la communauté" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), articles 59 et 64 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), article L2212-51, paragraphe 1, et article L2212-53 (version consolidée au 1er mars 2023)"
    Nóta "En Flandre, le gouverneur préside la députation, dont il ouvre et clôt les réunions. Il a en outre le droit d'assister aux délibérations du conseil provincial.En Wallonie, le gouverneur exerce des missions d'information auprès du collège provincial et du conseil provincial. Il assiste ainsi aux délibérations du conseil et à celles du collège, toutefois sans voix consultative ni délibérative."
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661876

    IATE #3583321
    gobharnóir réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regional governor
    en
    Sainmhíniú "executive authority in the region (IATE:3553006), who implements state government decisions at the local level and ensures correspondence of national and local interests in the implementation of regional policy" Tagairt EESC/COR-EN based on EESC/COR-BG
    gouverneur de région | préfet de région
    fr
    Sainmhíniú "en Bulgarie, agent de l'État central qui assure la mise en œuvre des politiques de l'État et le respect des lois dans la région et qui veille à l'harmonisation des intérêts nationaux et locaux" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article 71 de la loi bulgare de 1995 sur l'autogestion locale et l'administration locale, in «Maillages administratifs et gestion du territoire en Bulgarie, une lecture géographique», Emmanuelle Boulineau, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2003 (14.4.2020), p. 439"
    Nóta Il est nommé par le Conseil des ministres pour un mandat de quatre ans.
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #647592

    IATE #3538149
    scáthghobharnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shadow governor
    en
    Sainmhíniú "Taliban [IATE:885962 ] appointee given responsibility for a specific province of Afghanistan, after the overthrow of the Taliban régime and the occupation of the country by ISAF [IATE:926645 ]" Tagairt CENTERM
    gouverneur de l'ombre
    fr
    Sainmhíniú "Responsable taliban IATE:885962 chargé de gouverner une province donnée d'Afghanistan après la chute du régime taliban et l'occupation du pays par la FIAS IATE:926645 ." Tagairt Conseil Term-FR (15.12.2011)
  19. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626925

    IATE #1376501
    rialaitheoir luais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehzahlregler | Turbinenregler
    de
    speed governor | speed regulator | speed controller
    en
    Sainmhíniú "device which adjusts the intake valves of a turbine1 in order to maintain the speed of rotation at a required value 1 turbine [ IATE:3517886 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:International Electrotechnical Commission (IEC), International Electrotechnical Vocabulary, speed governor http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=602-02-54 [3.2.2014]"
    régulateur de vitesse | régulateur de vitesse d'une turbine
    fr
    Sainmhíniú dispositif qui agit sur les organes d'admission de la turbine afin d'adapter son couple mécanique au couple électrique de l'alternateur Tagairt VEI 602-2-53