EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT
- greamán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sticker
- en
- vignette
- fr
6 thoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
- greamachán Tagairt "'Arramara - Nuacht agus Blag,' Arramara, https://www.arramara.ie/ga/tuile-agus-ag-tra-measunuithe-eolaiochta-acmhainne/ [22.8.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- greamán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- oibreán greamaitheach Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1165 lena n-údaraítear táirgí agus substaintí áirithe lena n-úsáid i dtáirgeadh orgánach agus lena mbunaítear a liostaí,CELEX:32021R1165/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- adhesive | sticker | sticking agent
- en
- Sainmhíniú substance which is applied to a substrate to improve the adhesion of a product to the substrate, the adhesion being created by the formation of strong bonds (including both covalent and non- covalent bonds) between the adhesive and the surfaces of the products to be bound Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ECHA (European Chemicals Agency). 'Definitions and functions of co-formulants in biocidal products' (16.2.2022). 17 February 2021"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- greamán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Adhäsion | Verwachsung | Adhaesio | Verklebung | Synechie | Synechia
- de
- Sainmhíniú entzündlich bedingte, flächenhafte oder strangförmige, nach Verklebung durch Fibrin entstandene bindegewebige Verwachsung aneinander liegender, Serosa-überzogener Organabschnitte Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Adhaesio“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)"
- adhesion
- en
- Sainmhíniú strand-like fibrous tissue that forms an abnormal bond between two parts of the body after trauma Tagairt "UK Adhesion Society > What are Adhesions?, http://www.adhesions.org.uk/index2.shtml (11.4.2008)"
- Nóta Adhesions are common and can form on any surface in the pelvic region and abdomen after surgery. Some organs are more likely than others to develop adhesions: the ovary, pelvic sidewall and fimbria are the most common sites. Surgical procedures most commonly associated with adhesion formation are ovarian cystectomy, myomectomy, total abdominal hysterectomy, salpingostomy / fimbrioplasty, excision of endometriosis, excision of ectopic pregnancy, Caesarean section, and adhesiolysis.Depending on the tissues involved, adhesions can cause various disorders. In the eye, adhesion of the iris to the lens can lead to glaucoma. In the intestines, adhesions can cause partial or complete bowel obstruction. Adhesions inside the uterine cavity, called Asherman syndrome, can cause a woman to have irregular menstrual cycles and be unable to get pregnant. Pelvic adhesions that involve scarring of the fallopian tubes can lead to infertility and reproductive problems.
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- greamán fócasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ceangal meicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- focal adhesion | mechanical attachment
- en
- Sainmhíniú "spot-like adherens junction containing integrins that form mechanical links between intracellular actin bundles and the extracellular matrix or substrate in many cell types" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Cell junction (1.4.2021)- 'What are focal adhesions?' (1.4.2021) MBInfo"
- SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens
- greamán víosa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs """Má aimsítear earráid tar éis an greamán víosa a ghreamú den doiciméad taistil, déanfar an greamán víosa a chur ó bhail trí chros i ndúch doscriosta a tharraingt ar an ngreamán víosa agus greamófar greamán víosa nua ar leathanach eile.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
- Visummarke | Visumetikett | Visamarke | Visaetikett | Visumaufkleber
- de
- Sainmhíniú hochsicherer, einheitlicher Aukleber für Reisedokumente, der Fälschungen und Missbrauch vorbeugen soll und u. A. Auskunft über die Dauer des visumpflichigen Aufenthalts gibt Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung"
- visa sticker | stick-in visa | common stick-in visa | stick-on visa
- en
- Sainmhíniú "visa [ IATE:113184 ] in the form of an adhesive label, intended to be affixed on a travel document" Tagairt COM-EN
- Nóta "See also: visa sticker number [ IATE:3568659 ]"
- vignette visa | vignette-visa | visa auto-collant | visa autocollant
- fr
- Sainmhíniú visa sous la forme d'une vignette adhésive, destiné à être apposé sur un document de voyage Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 1683/95 établissant un modèle type de visa - Règlement (CE) n° 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS)"
- Nóta "Voir aussi numéro de vignette visa"
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · LAW|international law|private international law|identity document · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy
- greamán víosa míphriontáilte Tagairt Comhairle-GA
- ga
- falsch bedruckte Visummarke
- de
- Sainmhíniú Visummarke mit Fehlern bei den aufgedruckten Angaben (beispielsweise im Namen) oder technischen Druckmängeln (beispielsweise keine Angaben in Feldern, in denen Angaben erscheinen sollten) oder eine Visummarke, die überhaupt nicht hätte bedruckt werden sollen Tagairt Council-DE, ausgehend von Erläuterungen der Kommissionsexperten
- misprinted visa sticker
- en
- Sainmhíniú " visa sticker [ IATE:882464 ] containing mistakes in the printed information (e.g. in the name) or technical printing errors (e.g. no information in fields where information should appear), or a visa sticker that should not have been printed at all" Tagairt Council-IT based on COM expert explanation of the term
- vignette-visa mal imprimée
- fr
- Sainmhíniú vignette-visa imprimée par erreur ou comportant des indications fausses (exemple: nom erroné) ou mal imprimées (exemple: absence d'une mention qui devrait être présente) Tagairt Conseil-FR, sur la base d'indications fournies par des experts de la Commission