Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664388

    IATE #3591886
    sásra maidir le tarchur Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú i gcomhthéacs imirce, gníomh comhoibríoch atá dírithe ar chéannacht, cosaint agus cúnamh do dhaoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu agus do dhaoine i gcásanna leochaileacha, trína gcur ar aghaidh chuig na húdaráis phoiblí iomchuí Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, p. 34, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [18.5.2020] agus ar the Proposal for a Regulation on the European Border and Coast Guard, CELEX:52015PC0671/EN"
    Verweisungsmechanismus
    de
    Sainmhíniú im Zusammenhang mit Migration eine kooperative Maßnahme mit dem Ziel, Personen, die internationalen Schutz benötigen, sowie gefährdete Personen zu ermitteln, zu schützen und ihnen durch Verweisung an die zuständigen Behörden zu helfen Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, p. 34, https://easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [24.11.2020] und nach Vorschlag für eine Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache, CELEX:52015PC0671/DE [24.11.2020]"
    referral mechanism
    en
    Sainmhíniú in the context of migration, cooperative action aimed at identifying, protecting and assisting persons in need of international protection and persons in a vulnerable situation, by referring them to the relevant public authorities Tagairt "CdT Terminology Coordination based on the European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, p. 34, https://easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [18.5.2020] and on the Proposal for a Regulation on the European Border and Coast Guard, CELEX:52015PC0671/EN"
    identification des personnes vulnérables
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la migration, action de coopération visant à identifier, protéger et assister les personnes ayant besoin d’une protection internationale et les personnes en situation de vulnérabilité, en les dirigeant vers les autorités publiques compétentes Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir du document de l""European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, p. 34, https://easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [18.5.2020] and on the Proposal for a Regulation on the European Border and Coast Guard, CELEX:52015PC0671/EN"
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668141

    IATE #3629961
    sainaithint daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
    ga
    Sainmhíniú aitheantas a thabhairt do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta nós imeachta agus/nó glactha acu chun a áirithiú go bhfaighidh siad cóireáil agus cosaint leordhóthanach le linn an phróisis iarratais Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Ermittlung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen | Identifizierung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen | IPSN
    de
    Sainmhíniú Anerkennung von Personen mit besonderen Verfahrens- und/oder Aufnahmebedürfnissen, um sicherzustellen, dass sie während des Antragsverfahrens angemessen behandelt und geschützt werden Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta Ziel dieser Identifizierung ist es, die nationalen Behörden bei der Umsetzung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems zu unterstützen.
    identification of persons with special needs | IPSN
    en
    Sainmhíniú recognition of persons with special procedural and/or reception needs to ensure that they get adequate treatment and protection during the application process Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: Training Unit “Training Module - Evidence Assessment” (restricted access), version 5.0 (3.11.2020)
    Nóta The purpose of this identification is to support national authorities in implementing their obligations under the CEAS.
    identification des personnes ayant des besoins particuliers | IPSN
    fr
    Sainmhíniú reconnaissance des personnes ayant des besoins particuliers en matière de procédure et/ou d’accueil afin de garantir qu’elles bénéficient d’un traitement et d’une protection adéquats pendant la procédure de demande de protection internationale Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Nóta L’objectif de cette identification est d’aider les autorités nationales à remplir leurs obligations en vertu du RAEC.