Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #632865

    IATE #1617482
    goradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inkubation
    de
    Sainmhíniú Heranzucht von Mikroorganismen in BrutSchraenken, die auf bestimmten Temperaturen gehalten werden Tagairt office international de la vigne et du vin
    incubation
    en
    Sainmhíniú holding cultures of microorganisms at a controlled temperature to improve their growth Tagairt office international de la vigne et du vin
    incubation
    fr
    Sainmhíniú maintien de cultures de microorganismes à une température controlée pour améliorer leur croissance Tagairt office international de la vigne et du vin
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #630240

    IATE #1529636
    tréimhse ghoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inkubationszeit
    de
    Sainmhíniú bei Infektionskrankheiten die Zeitspanne zwischen der Ansteckung und dem Auftreten von Symptomen;die voraussichtliche Zeitspanne zwischen der Infektion und dem Auftreten der ersten klinischen Krankheitssymptome.Diese Zeitspanne entspricht der für jede einzelne Seuche in Anhang I angegebenen Frist Tagairt Reallex Med;Richtlinie 92/119/EWG des Rates
    incubation period | incubation time
    en
    Sainmhíniú period between exposure to an infection and the appearance of the first symptoms Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of incubation period in English > Sense 1.1, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/incubation-period?q=incubation+period [13.10.2014]"
    Nóta "Cf. the definition in Directive 92/119/EEC introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease: ‘the period of time likely to elapse between exposure to the agent of the disease and the onset of clinical symptoms. The duration of this period shall be that indicated in Annex I for the disease in question’.Reference: Directive 92/119/EEC, CELEX:31992L0119/EN"
    période d'incubation | durée d'incubation | durée d'apparition des premiers symptômes
    fr
    Sainmhíniú le laps de temps pouvant s'écouler entre l'exposition à l'agent de la maladie et l'apparition des symptômes cliniques.La durée de cette période est celle qui est indiquée à l'annexe I en regard de chacune des maladies visées Tagairt Directive 92/119/CEE du Conseil
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #554584

    IATE #1347711
    tréimhse ghoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    incubation period
    en
    Sainmhíniú (in an age-hardenable alloy) time between the quenching operation and the start of a significant change in properties resulting from precipitation hardening Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary, NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), 1980
    période d'incubation
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655157

    IATE #3567878
    gor-thástáil ithreach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    soil-incubation test
    en
    Sainmhíniú test assessing the nitrification inhibition potential of a substance Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009"
    Nóta It can be measured, inter alia, in soil samples incubated at a certain temperature for a given period of time by measuring the ammoniacal nitrogen (NH 3-N) oxidation rate either by ammoniacal nitrogen (NH 3-N) disappearance, or by the sum of nitrite nitrogen (NO 2 -) and nitrate nitrogen (NO 3 -) production with respect to time by comparison with a control sample where the nitrification inhibitor has not been added.
  7. ECONOMICS · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #610078

    IATE #853653
    gorlann ghnó Tagairt "'Tuarascáil an Chathaoirligh 2012,' Design & Crafts Council of Ireland, http://edepositireland.ie/bitstream/handle/2262/77716/CCoI%20AR%202012%20%2528Irish%2529%20Web%20version.pdf?sequence=2&isAllowed=y [25.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gorlann fiontraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gründerzentrum | Inkubator | Innovationszentrum
    de
    Sainmhíniú Stelle o. Organismus mit der Aufgabe, günstige Rahmenbedingungen für die Konzept-, Start- und erste Entwicklungsphase junger, insbesondere innovativer, technologieorientierter Unternehmen zu schaffen Tagairt "Bundesverband der deutschen Innovations-, Technologie- und Gründerzentren (ADT) http://www.adt-online.de/zentren/index.htm"
    Nóta z. B. durch Beratungs- und Unterstützungsleistungen für Unternehmensgründer und junge Unternehmen und Infrastrukturangebote (Konferenzräume, Telekommunikation und Internetanbindung, Laborausstattung, Postservice, Projektmanagement
    business incubator | company incubator | industrial incubator | industry incubator | small business incubator | incubator | entrepreneurial incubator | incubator centre | business incubator centre | start-up incubator
    en
    Sainmhíniú programme or company geared to helping entrepreneurs grow their business Tagairt "Council-EN, based on: SQ TOP MBA, What is a Startup Incubator?, Nicole Willson, https://www.topmba.com/blog/what-startup-incubator [14.5.2017]"
    pépinière d'entreprises | incubateur d'entreprises | centre d'incubation d'entreprises | incubateur industriel
    fr
    Sainmhíniú Organisme qui aide de nouvelles entreprises à démarrer en leur fournissant des locaux, des services multiples, des conseils et de la formation jusqu'à ce qu'elles deviennent autonomes, et en favorisant les échanges avec des entreprises déjà installées. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp"
    Nóta "Pépinières d'entreprise, couveuses, incubateurs, accélérateurs... La différence est parfois tenue entre toutes ces structures qui font à la fois de l'hébergement et de l'accompagnement. Chacune pourtant accueille les créateurs à des étapes d'avancement différentes. Chronologiquement, la couveuse est la première porte à laquelle un créateur peut frapper puisque ces structures permettent de tester une activité avant qu'elle ne soit juridiquement créée. Second maillon de la chaîne : les incubateurs. Ils accueillent les entreprises nouvellement créées et les accompagnent dans leur lancement. Même si on retrouve des missions similaires aux incubateurs, les accélérateurs se différencient par un mentorat fort et la présence d'entrepreneurs ou de business angels. Ils accueillent principalement start-up technologiques orientées web et mobile, désireuses de lever rapidement des fonds. Les pépinières, enfin, hébergent plutôt des sociétés en phase de développement qui ont dépassé les étapes de projet. Après un passage en pépinière, il est d'ailleurs fréquent que les entrepreneurs prennent leur envol et s'installent dans de vrais locaux.Source: L'Express - L'Entreprise, ""Pépinière, couveuse, incubateur, accélérateur: quelle différence?"" (17.5.2016), http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/etapes-creation/pepiniere-couveuse-incubateur-accelerateur-quelle-difference_1792854.html [28.6.2017]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632268

    IATE #1594420
    modh réamhghoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorinkubationsmethode
    de
    preincubation method
    en
    Sainmhíniú "one of the possible methods for performing the reverse mutation assay [ IATE:3526642 ]" Tagairt "COM-EN, based on: Genetic Toxicology. Bacterial Mutation Test - Ames Test http://www.qed-experiment.com/genetictoxicology/1amestest.html [21.9.2010]"
    Nóta "For the description of the method, see: Genetic Toxicology. Bacterial Mutation Test - Ames Test http://www.qed-experiment.com/genetictoxicology/1amestest.html [21.9.2010]"
    méthode de pré-incubation | méthode avec préincubation
    fr