Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

328 toradh

  1. ECONOMICS|economic conditions|economic development · FINANCE|financing and investment|investment
    infheistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infheistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investition | Anlage | Kapitalanlage | Geldanlage
    de
    Sainmhíniú Verwendung finanzieller Mittel, um damit Privatvermögen durch Erträge zu vermehren bzw. als Teil des Geschäftsprozesses, um die Gewinne eines Unternehmens zu steigern Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Investition"", http://de.wikipedia.org/wiki/Investition (6.11.2014)"
    investment
    en
    Sainmhíniú buying and holding assets to earn income or capital gain by acquiring either physical property, such as real estate or collectibles, or financial instruments Tagairt "COM-Term. Coord., based on: ""investment"" > The Handbook of International Financial Terms > Peter Moles & Nicholas Terry > Oxford University Press 1997 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t181.e4167 [13.10.2014]"
    investissement | placement
    fr
    Sainmhíniú au sens le plus large: acquisition d'un capital (sous une forme matérielle ou financière) afin d'en obtenir un revenu Tagairt «Dictionnaire d'économie et de sciences sociales», A. Bruno e.a., 2010, Ellipses, ISBN 979-2-7298-6024-0 [14.11.2014]
    Nóta a) au sens étroit, acquisition de biens de production en vue de l'exploitation d'une entreprise et de dégager un revenu ou une augmentation de la capacité de production b) dans un sens particulier et familer: investissement est synonyme de placement, de mise en réserve d'un bien de consommation durable en vue de sa revente ou de sa consommation ultérieure c) au sens de la comptabilité nationale: l'investissement comprend le renouvellement des équipements et l'augmentation apportée au cours d'une période au patrimoine d'un agent économique Source: «Lexique d'économie», A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [14.11.2014]
  2. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment
    <i>fiche</i> infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    investment fiche
    en
    Sainmhíniú country-specific summary of key challenges to investment at national level, published alongside the Annual Growth Survey1 Tagairt "CENTERM based on the Annual Growth Survey 2016 CELEX:52015DC0690/EN"
    Nóta "1Annual Growth Survey IATE:3528578 - First published together with the 2016 AGS- Around two pages for each member state comprising charts and bullet points - Published in the annex to a Commission staff working document entitled Member States Investment Challenges, e.g.: SWD(2015) 400 final/2 http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/2016/ags2016_challenges_ms_investment_environments_en.pdf [11.3.2016]"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financing and investment
    an Banc Eorpach Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BEI Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/ga/oj/2006/ce321/ce32120061229ga00010331.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Investitionsbank | EIB
    de
    Sainmhíniú 1958 durch den Vertrag von Rom errichtete Finanzierungsinstitution, die Darlehen zur Finanzierung von Projekten gewährt , die im europäischen Interesse liegen (z.B. Eisenbahn- und Straßenverbindungen, Flughäfen und Umweltschutzmaßnahmen, insbesondere in benachteiligten Gebieten, Beitrittsländern und Entwicklungsländern, Kredite für kleinere Unternehmen) Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/institutions/financial/eib/index_de.htm ; website der EIB: http://www.eib.org"
    European Investment Bank | EIB
    en
    Sainmhíniú the European Union's financing institution created by the Treaty of Rome in 1958 Tagairt EIB Linguistic Services, 28/09/2014
    Nóta Both a bank and an EU institution, it is owned by the Member States of the EU, which have jointly subscribed its capital, and its task is to contribute towards the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States through the financing of projects that promote the EU policy objectives. The EIB operates in the EU Member States and more than 130 other countries in Asia and Latin America, central and eastern Europe, the Balkans, the Mediterranean and Africa, the Caribbean and the Pacific. The EIB has legal personality and is financially autonomous. It does not use any funds from the EU budget; it raises its resources on the financial and capital markets, mainly through bond issues. The EIB’s headquarters are in Luxembourg, and there are external offices to support its activities, both in Europe and further afield.
    Banque européenne d'investissement | BEI
    fr
    Sainmhíniú institution autonome créée en 1958 par le Traité de Rome pour financer les investissements favorisant l'intégration européenne et plus largement la réalisation des objectifs de l'Union européenne Tagairt ---
    Nóta "Site de la BEI: http://www.eib.org"
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    an Banc Nordach Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordische Investitionsbank | NIB
    de
    Sainmhíniú internationale Finanzinstitution, deren Hauptaufgabe es ist, das tragfähige Wirtschaftswachstum in ihren Mitgliedstaaten durch die Vergabe langfristiger Finanzierungen für Projekte des privaten und des öffentlichen Sektors zu fördern, wobei Projekten, die zur Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen, Vorrangstellung eingeräumt wird Tagairt "Website der Europäischen Investitionsbank http://www.eib.org/infocentre/epe/signatory-banks/nib/index.htm?lang=de&; (11.11.09)"
    Nóta 1976 gegründet. Eigentümer: Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden. Sitz: Helsinki (Finnland). DIV: ajs 11.11.09
    Nordic Investment Bank | NIB
    en
    Sainmhíniú international financial institution owned by Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden Tagairt "Nordic Investment Bank website http://www.nib.int/about_nib [14.09.09]"
    Banque nordique d'investissement | NIB | BNI
    fr
    Sainmhíniú institution financière qui a pour mission essentielle de promouvoir la croissance durable dans les économies des pays membres par le financement à long terme de projets réalisés dans les secteurs privé et public, la priorité étant donnée à des projets qui favorisent l'environnement Tagairt "D'après le site de la BEI http://www.eib.org/infocentre/epe/signatory-banks/nib/index.htm?lang=-fr (4.7.2011)"
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
    an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standing Committee on Investment Management Services
    de
    Investment Management Standing Committee | IMSC | Standing Committee on Investment Management Services
    en
    Sainmhíniú committee established by ESMA (European Securities and Markets Authority) to undertake its work on issues relating to the investment funds sector, and to develop policy and supervisory convergence activities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Central Bank of Ireland > News & Media > Press Releases > Director General Financial Conduct Derville Rowland elected chair of ESMA’s Investment Management Standing Committee (3.2.2022)"
    Nóta More particularily, IMSC will consider in all its activities how to (i) contribute to a larger retail investor base to develop the Capital Markets Union, (ii) promote sustainable finance and long-term oriented capital markets, (iii) develop digital finance as an opportunity for market participants and regulators, (iv) achieve a proportionate approach.
    comité permanent de l'AEMF sur les services de gestion de portefeuille | comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|trade relations · FINANCE|financing and investment|investment
    TTIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP) ar an socrú déthaobhach trádála agus infheistíochta is mó ar domhan, agus má dhéantar comhréiteach rathúil de táthar ag súil go rachaidh sé chun tairbhe d'Éirinn níos mó ná aon Bhallstát eile san Aontas.' Tagairt "'An Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/ireland/news/key-eu-policy-areas/ttip_ga [23.7.2018]"
    an Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP) ar an socrú déthaobhach trádála agus infheistíochta is mó ar domhan, agus má dhéantar comhréiteach rathúil de táthar ag súil go rachaidh sé chun tairbhe d'Éirinn níos mó ná aon Bhallstát eile san Aontas.' Tagairt "'An Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/ireland/news/key-eu-policy-areas/ttip_ga [23.7.2018]"
    transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft | TTIP
    de
    Sainmhíniú umfassendes Handels- und Investitionsabkommen mit dem Ziel, Zölle und andere Handelsbarrieren im transatlantischen Handel zwischen EU und USA abzubauen, Einschränkungen für kommerzielle Dienstleistungen zu verringern, Investitionssicherheit und Wettbewerbsgleichheit zu verbessern und den Zugang zu öffentlichen Aufträgen auf allen staatlichen Ebenen zu vereinfachen Tagairt "Council-DE, gestützt auf BM (DE) für Wirtschaft und Energie ""Was ist TTIP"" http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/Ttip/was-ist-ttip.html (11.3.15)"
    Nóta "XREF: Transatlantischer Wirtschaftsrat IATE:2235011"
    Transatlantic Trade and Investment Partnership | TTIP
    en
    Sainmhíniú comprehensive trade and investment agreement to be negotiated between the European Union and the United States Tagairt "COM-EN, based on:- European Commission >Trade > Policy > In focus: Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) > About TTIP > What is TTIP?, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip/about-ttip/ [27.11.2015]- Council approves launch of trade and investment negotiations with the United States, 10919/13, PRESSE 255, Luxembourg, 14 June 2013, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137485.pdf [27.11.2015]- Fact Sheet: United States to Negotiate Transatlantic Trade and Investment Partnership with the European Union. Office of the United States Trade Representative Press Office, http://www.sice.oas.org/tpd/USA_EU/Negotiations/USTR_Factsheet_US-EU_e.pdf [27.11.2015]"
    Nóta "See also: Transatlantic Economic Council [ IATE:2235011 ]"
    partenariat transatlantique de commerce et d’investissement | PTCI | TAFTA | TTIP
    fr
    Sainmhíniú accord de commerce et d'investissement en cours de négociation entre l'Union européenne et les États-Unis Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, European Commission > Trade > Policy > In focus: Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) > About TTIP, ""Qu'est-ce que le TTIP?"", http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip/about-ttip/index_fr.htm [15.4.2015]"
    Nóta Le projet d'accord vise à ouvrir le marché américain aux entreprises européennes, à réduire les formalités administratives qui pèsent sur les entreprises exportatrices ainsi qu'à fixer de nouvelles règles destinées à faciliter les exportations, les importations et les investissements outre-atlantique et à les rendre plus équitables. Il doit toutefois aussi garantir que les produits importés dans l’UE respectent les normes fixées par celle-ci en matière de santé, de sécurité et d'environnement et que les pays de l’UE conservent pleinement leur droit à adopter des règles ou des lois pour protéger les personnes et l’environnement et à gérer les services publics comme ils l'entendent.
  7. FINANCE · GEOGRAPHY|America|Latin America
    an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CII Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanische Investment-Gesellschaft
    de
    Inter-American Investment Corporation | IIC
    en
    Nóta The affiliate of the Inter-American Development Bank set up to stimulate private sector development in Latin America.
    Société interaméricaine d'investissement | SII
    fr
    Sainmhíniú (projet) serait filiale de la Banque interaméricaine pour le développement Tagairt ---
    Nóta DIV: (MHL).
  8. FINANCE|financing and investment
    an Chorparáid Idirnáisiúnta um Iontaobhas agus Infheistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITIC | International Trust and Investment Corporation
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "- Invest in China > Economy > Investment Environment > Economic System > Finance & Foreign Exchange > Trust and Investment Companies > China International Trust and Investment Corporation, http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Economy/Investment%20Environment/Economic%20System/Finance%20&%20Foreign%20Exchange/Trust%20and%20Investment%20Companies/t20060420_24376.htm (22.4.2009)- Wikipedia > WITIC, http://en.wikipedia.org/wiki/Wuhan_International_Trust_and_Investment_Corporation (22.4.2009)- Washington Post > Chinese Say Bank Insolvent (GITIC), http://www.washingtonpost.com/wp-srv/business/longterm/asiaecon/stories/chinabank011299.htm (22.4.2009)"
    Nóta There are or have been a number of ITICs, e.g. China International Trust and Investment Corporation (CITIC), Wuhan International Trust and Investment Corporation (WITIC), Guangdong International Trust and Investment Corporation (GITIC)
  9. LAW|organisation of the legal system · FINANCE|financing and investment|investment
    an Chúirt Iltaobhach Infheistíochta Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Ceisteanna Parlaiminteacha > 9 Samhain 2017 O-000084/2017, Ceist le haghaidh freagra ó bhéal > ar an gCoimisiún > Riail 128 > Bernd Lange, thar ceann an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+OQ+O-2017-000084+0+DOC+XML+V0//GA [19.3.2018]"
    ga
    cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Ceisteanna Parlaiminteacha > 9 Samhain 2017 O-000084/2017, Ceist le haghaidh freagra ó bhéal > ar an gCoimisiún > Riail 128 > Bernd Lange, thar ceann an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+OQ+O-2017-000084+0+DOC+XML+V0//GA [19.3.2018]"
    ga
    Comhthéacs 'An 13 Meán Fómhair 2017, d’fhoilsigh an Coimisiún a Moladh maidir le cinneadh ón gComhairle lena n-údarófar tús a chur leis an gcaibidlíocht le haghaidh Coinbhinsiún lena mbunófar cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach (COM(2017)0493). ' Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Ceisteanna Parlaiminteacha > 9 Samhain 2017 O-000084/2017, Ceist le haghaidh freagra ó bhéal > ar an gCoimisiún > Riail 128 > Bernd Lange, thar ceann an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+OQ+O-2017-000084+0+DOC+XML+V0//GA [19.3.2018]"
    CII Tagairt "Parlaimint na hEorpa > Ceisteanna Parlaiminteacha > 9 Samhain 2017 O-000084/2017, Ceist le haghaidh freagra ó bhéal > ar an gCoimisiún > Riail 128 > Bernd Lange, thar ceann an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+OQ+O-2017-000084+0+DOC+XML+V0//GA [19.3.2018]"
    ga
    multilateral investment court | multilateral court for the settlement of investment disputes
    en
    Sainmhíniú envisaged court for the resolution of international investment disputes that is permanent, independent and legitimate Tagairt "COM-HU, based on: Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for a Convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Fund
    an Ciste Eorpach Infheistíochta Tagairt Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
    ga
    Comhthéacs 'Infheistíonn an Ciste Eorpach Infheistíochta (CEI) i gcistí caipitil fiontair, inter alia, ar fud an Aontais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha
    CEI Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha
    ga
    Sainmhíniú Ciste a bunaíodh i 1994 le cúnamh a thabhairt do ghnóthais bheaga. Tagairt Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Europäischer Investitionsfonds | EIF
    de
    European Investment Fund | EIF
    en
    Sainmhíniú an international financial institution and a body of the European Union established in 1994 as part of the EIB Group, with as central mission to support Europe's small and medium-sized businesses (SMEs) by helping them to access finance. It is part of the EIB Group, of which the EIB is the majority shareholder with the remaining equity held by the European Union (represented by the European Commission) and other European private and public bodies. The EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment. In this role, EIF fosters EU objectives in support of innovation, research and development, entrepreneurship, growth, and employment. EIF conducts its activity within the European Union and in countries which are candidates and potential candidates to the European Union and in EFTA countries. Was established by the Decision, dated 25 May 1994, of the Board of Governors of the Bank, adopted following the Act of 25 March 1993 amending the Protocol on the Statute of the EIB empowering the Governors to establish a European Investment Fund (OJEC No L 173 of 7 July 1994). Tagairt "1) ""EIF Transparency Policy"", 2012, http://www.eif.org/who_we_are/governance/cor/eif-transparency_policy-2012.pdf [1.10.2014]2) EIB publication: ""What is the EIB?"", 2013, http://www.eib.org/about/index.htm [1.10.2014]3) EIF Press release, ""First RSI guarantee agreement in Bulgaria for innovative businesses"", 10.1.2014, http://www.eif.org/what_we_do/guarantees/RSI/news/2014/bg-fibank.htm [1.10.2014]"
    Fonds européen d’investissement | FEI
    fr
    Sainmhíniú "Fonds créé en 1994 pour fournir du capital-risque aux PME. Il a pour actionnaire majoritaire la Banque européenne d'investissement, avec laquelle il constitue le groupe ""BEI""." Tagairt "Conseil-FR, d'après EUROPA, http://europa.eu/institutions/financial/eif/index_fr.htm (6.5.2010)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy
    Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a chur roimh an ainm seo.
    an Clár Eorpach Infheistíochta um Chosaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Chomhairle Eorpach ag súil go mbeifear in ann Clár Comhpháirteach Eorpach Infheistíochta um Chosaint a fhógairt, lena n-áirítear ag féachaint ar ionstraim le haghaidh díolúine ón gCáin Bhreisluacha agus le haghaidh tionscadail cosanta Eorpacha ar ard an leas coiteann a bhaineann leo.' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
    Programm für die Europäische Verteidigungsindustrie | EDIP | Programm für Europäische Verteidigungsinvestitionen
    de
    European Defence Industry Programme | European Defence Investment Programme | EDIP | European Defence Industrial Programme
    en
    Sainmhíniú EU legislative initiative that will support the European defence technological and industrial base by bridging from short-term emergency measures, adopted in 2023 and ending in 2025, to a more structural and longer-term approach to achieve defence industrial readiness Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Press release: 5 March 2024, Brussels, First ever defence industrial strategy and a new defence industry programme to enhance Europe's readiness and security (18.3.2024)"
    Nóta EDIP includes both financial and regulatory aspects.
    programme pour l'industrie européenne de la défense | programme pour l'industrie de défense européenne | programme européen d'investissement dans le domaine de la défense | PEID | programme européen pour l'industrie de la défense
    fr
    Sainmhíniú "programme envisagé par l'UE définissant les conditions et les critères nécessaires à la constitution d'un consortium pour les capacités européennes de défense au sein duquel les États membres acquerront conjointement, pour l'usage des États membres participants, des capacités de défense développées de manière collaborative au sein de l'UE et qui bénéficieraient d'une exonération de la TVA" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 18.5.2022 «L'UE intensifie son action pour renforcer ses capacités et sa base industrielle et technologique de défense: vers un cadre de l'UE pour les acquisitions conjointes dans le domaine de la défense» (23.5.2022)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenprogramm für die industrielle Zusammenarbeit und die Investitionsförderung zugunsten der Länder in Lateinamerika
    de
    AL-INVEST
    en
    Sainmhíniú economic co-operation programme that aims to support the internationalisation of small and medium enterprises (SMEs) in Latin America, in collaboration with their European partners in order to contribute to reinforce social cohesion in the region Tagairt "European Commission > EuropeAid > Where we work > Latin America > Regional cooperation > Al-invest, http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/al-invest/index_en.htm [19.5.2010]"
    Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine
    fr
    AL-INVEST
    mul
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur | MIGA-Übereinkommen
    de
    Nóta MISC: Seoul, 11.10.1985.
    Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
    en
    Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE
    an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten | Washingtoner Übereinkommen | ICSID-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú multilateraler Vertrag mit dem Ziel, internationalen Privatinvestitionen entgegenstehende Hindernisse in Form von nicht-kommerziellen Risiken und fehlenden Streitbeilegungsverfahren auszuräumen Tagairt "Vgl. Weltbank http://icsid.worldbank.org/ICSID/ICSID/AboutICSID_Home.jsp (24.08.11)"
    Nóta "Initiative der Weltbank (IBRD) IATE:780836 ;am 14. Okt. 1966 in Kraft getreten; XREF: Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) IATE:780971 UPD: aka 24.08.11"
    Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | ICSID Convention
    en
    Sainmhíniú "Convention under which the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ISCID) [ IATE:780971 ] was established" Tagairt "World Bank Archives, https://icsid.worldbank.org/ICSID/StaticFiles/basicdoc_en-archive/ICSID_English.pdf [22.5.2015]"
    Nóta The Convention entered into force on 14 October 1966 when 20 countries had ratified it.
    Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats | convention du CIRDI
    fr
    Sainmhíniú "convention portant création du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements [IATE:780971 ]" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Signature: 18.3.1965, Washington.Entrée en vigueur : 14.10.1966
  15. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    an Coiste Speisialaithe um Sheirbhísí, Infheistíocht agus Trádáil Dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rachaidh na Páirtithe i gcomhairle le chéile sa Choiste Speisialaithe um Sheirbhísí, infheistíocht agus Trádáil Dhigiteach chun an ghluaiseacht chaipitil eatarthu a éascú d’fhonn trádáil agus infheistíocht a chur chun cinn.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für Dienstleistungen, Investitionen und digitalen Handel
    de
    Trade Specialised Committee on Services, Investment and Digital Trade
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to services, investment and digital trade Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé des services, de l’investissement et du commerce numérique
    fr
    Nóta Ce comité spécialisé, institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, traite des questions couvertes par les titres II à IV de la rubrique un de la deuxième partie [Services et Investissements ; Commerce numérique ; Mouvements de capitaux, paiements et transferts et mesures de sauvegarde temporaire] et le chapitre 4 [Marchandises liées à l’énergie et matières premières] du titre VIII de la rubrique un de la deuxième partie dudit accord.
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · TRADE|trade policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Coiste um an mBeartas Trádála (Saineolaithe (Seirbhísí agus Infheistíocht)) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige (Dienstleistungen und Investitionen)) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung) | "Ausschuss ""Artikel 133"" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)"
    de
    Sainmhíniú "eine der vier Ratsformationen des Ausschusses für Handelspolitik - bei den anderen drei handelt es sich um Mitglieder, Stellvertreter sowie Allgemeines Präferenzsystem" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Trade Policy Committee (Experts (Services and Investment)) | TPC (Experts Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition) | Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | Trade Policy Committee - Experts (Services and Investment) | TPC STIS | Article 133 Committee (Steel, textiles and other industrial sectors) | TPC - Experts | Article 133 Committee (STIS)
    en
    Sainmhíniú "one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Full Members, Deputies and Generalised System of Preferences" Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    Comité de la politique commerciale (Experts (services et investissements)) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | Comité de la politique commerciale - Experts (acier, textiles et autres secteurs industriels, services et investissements) | CPC - Experts | CPC ATSI | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle)
    fr
    Nóta "L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant ""membres titulaires"", ""membres suppléants"" et ""système de préférences généralisées""."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries
    an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | Ausschuss für die Investitionsfazilität | IF-Ausschuss
    de
    Cotonou Investment Facility Committee | Investment Facility Committee | IF Committee
    en
    Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou | Comité de la Facilité d’investissement | Comité FI
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE
    an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
    Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
    en
    Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade
    an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Trade-related Investment Measures
    en
    Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
    fr
    Sainmhíniú Accord annexé à l'accord insitutant l'OMC. Tagairt ---
    Nóta MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh