Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences

    #606662

    IATE #787386
    speictream infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tagraítear i Nóta 3.b. do cheamara um íomháú atá á fheidhmiú sa speictream infridhearg lena dtugtar amharcíomhá do bhreathnóir daonna agus úsáid á baint as micrithaispeáint gar don tsúil lena n-ionchorpraítear aon mheicníocht ar bith um shlándáil solais.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide,CELEX:32022R0001/GA"
    infrared | I.R. | infrared spectrum | infra-red | IR
    en
    Sainmhíniú "region in the electromagnetic spectrum comprising wavelengths between 700 nanometres and 1 millimetre" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on The European Space Agency > The electromagnetic spectrum (26.8.2022)"
    Nóta "These wavelengths are just beyond the visible spectrum of light. The human eye cannot see it, but humans can detect it as heat.Infrared is usually divided into three spectral regions: near infrared, mid infrared and far infrared."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #634843

    IATE #1694637
    cian-infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    far infrared | FIR | far-IR | far infrared spectrum
    en
    Sainmhíniú "one of the three infrared spectral regions of the electromagnetic spectrum, comprising wavelengths from 25-40 to 200-350 microns" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IPAC > Near, Mid & Far Infrared (26.8.2022)"
    Nóta "The other two spectral regions of infrared are near infrared and mid infrared. The boundaries between the near, mid and far infrared regions are not agreed upon and can vary."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #637835

    IATE #1902098
    frithbheart infridheirg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot-Gegenmaßnahme | IR-Gegenmaßnahme
    de
    infrared countermeasure | IR countermeasure | IRCM
    en
    Sainmhíniú action or device designed to protect a target against an attack of infrared missiles by confusing the missile’s infrared guidance system Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Anil K. Maini (ed.), Handbook of Defence Electronics and Optronics: Fundamentals, Technologies and Systems (27.7.2021), 31 March 2018, Wiley- Tae-Wuk Bae, Byoung-Ik Kim, Young-Choon Kim, Sang-Ho Ahn, ‘Jamming effect analysis of infrared reticle seeker for directed infrared countermeasures’ (27.7.2021), Infrared Physics & Technology, Volume 55, Issue 5, 2012, pp. 431-441, ISSN 1350-4495, https://doi.org/10.1016/j.infrared.2012.05.001"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #636042

    IATE #1872798
    an Comhlachas um Shonraí Infridheirg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrared Data Association | Infra-red Data Association | IrDA
    en
    Sainmhíniú association which develops specifications for infrared data communication systems such as Bluetooth (a method for communication between electronic devices using 880-nm infrared light) Tagairt "COM-EN, based on:- Bluetooth Glossary, Motorola, Inc., 1999, 2000- Infrared Data Association (IrDA) > About IrDA, http://www.irda.org/displaycommon.cfm?an=1 [3.12.2009]"
    Nóta "See also IATE:3511198"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile|guided missile

    #665936

    IATE #3619498
    diúracán faoi threorú infridheirg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugkörper mit Infrarot-Lenkung | Flugkörper mit IR-Lenkung
    de
    infrared guided missile | IR guided missile
    en
    Sainmhíniú missile detecting and tracking the infrared radiation emitted by the target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- G. Arvind Rao, Shripad P. Mahulikar, 'New criterion for aircraft susceptibility to infrared guided missiles' (27.7.2021), Aerospace Science and Technology, Volume 9, Issue 8, 2005, pp.701-712, ISSN 1270-9638, https://doi.org/10.1016/j.ast.2005.07.005- Wikipedia > Infrared homing (27.7.2021)"
  6. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #635157

    IATE #1704658
    modh infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarotmethode
    de
    infrared method | IR method
    en
    méthode par infrarouge
    fr
    Sainmhíniú méthode de mesure reposant sur le fait qu'une molécule asymétrique, de par son moment dipolaire, est capable d'absorber le rayonnement infrarouge/chimie: méthodes chimiques Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.308,310
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy

    #626582

    IATE #1367202
    radaíocht infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot | infrarote Strahlung | Infrarotstrahlung | IR-Strahlung | IR | Wärmestrahlung | ultrarote Strahlung | Ultrarot
    de
    Sainmhíniú elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich von 780 Nanometer bis 1 Millimeter. Tagairt "Jörg Hollandt: ""Infrarotstrahlung"", Welt der Physik, 17.4.2009, http://www.weltderphysik.de/gebiet/atome/elektromagnetisches-spektrum/infrarotstrahlung/ (30.1.2017)"
    Nóta Strahlung, die sich in Richtung größerer Wellenlängen an die sichtbare Strahlung anschließt und bis zu den Mikrowellen erstreckt.
    infrared radiation | infra-red radiation | IR radiation
    en
    Sainmhíniú invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) Tagairt "Wikipedia > Infrared, http://en.wikipedia.org/wiki/Infrared [17.10.2014]"
    Nóta "See also: International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , 3.9 'infrared radiation', https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [17.10.2014]"
    rayonnement infrarouge | radiations infrarouges
    fr
    Sainmhíniú rayonnement dont les longueurs d'onde des composantes monochromatiques sont supérieures à celles du rayonnement visible et inférieures à environ 1 millimètre Tagairt VEI 841-3-2
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634109

    IATE #1680721
    radaiméadar infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrarot-Radiometer
    de
    infrared radiometer | IR radiometer
    en
    Sainmhíniú sensor that measures infrared radiation, which is used to determine surface temperature Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Apogee Instruments > Products > Infrared Radiometers > Application Information (Applications and Uses of Infrared Radiometers), https://www.apogeeinstruments.com/applications-and-uses-of-infrared-radiometers [13.3.2018]"
    radiomètre infrarouge
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621833

    IATE #1192354
    síniú infridhearg Tagairt "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Infrarot-Signatur | Infrarot-Bildgebung
    de
    Sainmhíniú die für ein Objekt oder eine Landbedeckung typische Infrarotreflektion, bzw. Wäremabstrahlung Tagairt Council-DE, nach Lexikon der Fernerkundung (2005)
    infrared signature | IR signature
    en
    Sainmhíniú characteristic infrared pattern emitted by an object or person, which can be detected by an infrared sensor and converted into a visual image Tagairt "Council-EN, based on:- Coffey, V. C., Seeing in the Dark: Defense Applications of IR Imaging (16.5.2023), Optica Publishing Group, April 2011 [click on 'PDF Article']- Wikipedia > Infrared signature (16.5.2023)"
    signature infrarouge | signature IR
    fr
    Sainmhíniú rayonnement infrarouge caractéristique émis par un objet ou une personne, qui peut être détecté par un capteur infrarouge et converti en une image visuelle Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia, Infrarouge (21.9.2023)- OMPI > Patentscope > Recherche > 1. WO2020225354 - PROCÉDÉ D'ÉVALUATION D'UNE SIGNATURE INFRAROUGE (21.9.2023)- Nexecur (Groupe Crédit agricole) > Actualités > Nos conseils > Détecteur de mouvement infrarouge : comment ça marche ? (21.9.2023)"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663200

    IATE #3589278
    scanadh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Temperaturscanning | Infrarot-Temperaturscanning
    de
    thermal scanning | infrared thermal screening
    en
    Sainmhíniú use of infrared thermal imaging to detect febrile persons Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: William J. H. McBride, Mary FitzGerald. 'Investigation of febrile passengers detected by infrared thermal scanning at an international airport' (26.3.2020). Aust NZ J Public Health. 2010; 34:5-10"
    utilisation de détecteurs thermiques
    fr
    Sainmhíniú utilisation d'une technologie dont le composant infrarouge permet de mesurer des différences de température soit en scannant des surfaces importantes dans une foule, soit en observant de manière plus précise la température de certaines personnes Tagairt "COM-FR, d'après:- Les Caméras Espion > Actualités (mars 2020) > Caméras thermiques dans les aéroport (29.4.2020)- La Tribune - Actualité économique en région Auvergne-Rhône-Alpes > Territoire (février 2020) > Le coronavirus sous l’œil de Lynred, grâce à son capteur thermique (29.4.2020)"
    Nóta "En situation de pandémie – comme celle qui sévit actuellement (COVID-19) –, l'utilisation de capteurs et de caméras dans les aéroports fournit une technologie permettant de contrôler rapidement les passagers. En effet, les capteurs infrarouges sont capables de déterminer si un passager est à risque: s'ils ne peuvent confirmer la présence du virus, ils peuvent néanmoins confirmer une fièvre, qui est un indicateur important d'une infection virale."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #634839

    IATE #1694234
    meán-infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... speictriméadracht meán-infridhearg in éindí le cion riandúile agus lísín agus aigéid ghlútamaigh atá sa bhreiseán bheathaithe a chinneadh...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1425 maidir le húdarú crágaigh mangainéise de lísín agus aigéid ghlútamaigh mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch,CELEX:32021R1425/GA"
    mid infrared | MIR | mid-IR | mid-infrared spectrum
    en
    Sainmhíniú "one of the three infrared spectral regions of the electromagnetic spectrum, comprising wavelengths from 5 to 25-40 microns" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IPAC > Near, Mid & Far Infrared (26.8.2022)"
    Nóta "The other two spectral regions of infrared are near infrared and far infrared. The boundaries between the near, mid and far infrared regions are not agreed upon and can vary."
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632563

    IATE #1608124
    neas-infridhearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ábhair nach bhfuil trédhearcach do sholas infheicthe agus atá saindeartha chun radaíocht neas-infridhearg a bhfuil tonnfhad níos mó ná 810 nm ach níos lú ná 2000 nm (minicíochtaí níos mó ná 150 THz ach níos lú ná 370 THz) aici a ionsú...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide,CELEX:32022R0001/GA"
    near infrared | NIR | near infrared spectrum | near wave infrared | near-IR spectrum
    en
    Sainmhíniú "one of the three infrared spectral regions of the electromagnetic spectrum, comprising wavelengths from 0,7-1 to 5 microns" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IPAC > Near, Mid & Far Infrared (26.8.2022)"
    Nóta "The other two spectral regions of infrared are mid infrared and far infrared. The boundaries between the near, mid and far infrared regions are not agreed upon and can vary. Near infrared includes shorter wavelengths of infrared radiation, closer to visible light."
  14. SCIENCE

    #624777

    IATE #1319450
    speictreascópacht neas-infridhearg Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2010,' an tSaotharlann Stáit, http://www.statelab.ie/PDF/TuaBhlian2010.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NIRS | Nah-Infrarot-Spektroskopie
    de
    NIRS | near-infrared spectroscopy
    en
    Sainmhíniú spectroscopic method that uses the near-infrared region of the electromagnetic spectrum (from 780 nm to 2500 nm) Tagairt "Wikipedia > Near-infrared spectroscopy, https://en.wikipedia.org/wiki/Near-infrared_spectroscopy [20.4.2018]"
    spectroscopie proche infrarouge | SPIR | spectroscopie dans le proche infrarouge | NIRS | spectrométrie proche infrarouge
    fr
    Sainmhíniú technique analytique basée sur le principe d'absorption des rayonnements infrarouges par la matière organique Tagairt "COM-FR d'après:Wikipédia > spectroscopie proche infrarouge, https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectroscopie_proche_infrarouge [14.9.2018]"
    Nóta "Cette technique est utilisée dans de nombreux domaines tels que l'industrie agroalimentaire, l'industrie chimique, l'industrie pharmaceutique, la médecine et l'astrophysique. Elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon (Wikipédia > spectroscopie proche infrarouge, https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectroscopie_proche_infrarouge [14.9.2018])"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #601655

    IATE #131122
    anailíseoir infridhearg neamhspréite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailíseoir NDIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | NDIR
    de
    NDIR analyser | non-dispersive infrared analyser | non-dispersive infra-red analyser, analyzer, infrared, nondispersive
    en
    Sainmhíniú apparatus using one or more nondispersive infrared sensors to measure trace gases (usually carbon oxides) by determining the absorption of an emitted infrared light source through an air sample Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Infrared gas analyzer. http://en.wikipedia.org/wiki/Infrared_gas_analyzer [5.2.2015]"
    Nóta "A nondispersive infrared sensor (or NDIR sensor) is a simple spectroscopic sensor often used as a gas detector. It is nondispersive in the sense of optical dispersion since the infrared energy is allowed to pass through the atmospheric sampling chamber without deformation.Note reference: Wikipedia > nondispersive infrared sensor. http://en.wikipedia.org/wiki/Nondispersive_infrared_sensor [5.2.2015]"
    analyseur NDIR | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur non dispersif à absorption d'un faisceau d'infrarouge | analyseur non dispersif à absorption des infrarouges | analyseur infrarouge non dispersif
    fr
    Sainmhíniú dispositif qui permet de mesurer le taux de différents gaz dans un échantillon d’air en utilisant l’absorption de la lumière infrarouge par ces gaz, chaque gaz ayant sa propre longueur d’onde Tagairt "COM-FR d’après Essais des moteurs automobiles — Moyens de mesure, D. Drecq, Techniques de l’ingénieur BM 2 963, p. 42 (octobre 2007), https://books.google.fr/books?id=fZuol8UnJocC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=dabsorption+par+infrarouge+non+dispersif+sert+%C3%A0&source=bl&ots=dBpA3dS7Rm&sig=1PQncg5kIuKAR4e_wiKiCDJ-eX4&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwA2oVChMIyeKhkujDxwIVRvEUCh1cDwKw#v=onepage&q=dabsorption%20par%20infrarouge%20non%20dispersif%20sert%20%C3%A0&f=false [25.8.2015]"
  16. TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #623022

    IATE #1230810
    tomhas infridhirg neamhspréite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtdispersive IR-Messung | NDIR-Messwert
    de
    non-dispersive infrared measurement | NDIR measurement
    en
    Sainmhíniú technique for measuring the volumetric concentration of carbon oxides in a gas sample, by shining an infra-red beam through a sample cell (containing CO or CO2, and measuring the amount of infra-red absorbed by the sample at the set wavelength Tagairt "COM-EN, based on:Cambustion > Operating Principle. http://www.cambustion.com/products/ndir500/operating-principle [2.2.2015]"
    Nóta NDIR measurement is based on the principle that each constituent gas in a sample will absorb some infra red at a particular frequency.
    mesure par infrarouge non dispersif | mesure NDIR
    fr
    Sainmhíniú technique de mesure de la concentration volumétrique de certains gaz qui repose sur l’absorption de la lumière infrarouge par ces gaz, chaque gaz ayant sa propre longueur d’onde Tagairt "COM-FR d’après Essais des moteurs automobiles — Moyens de mesure, D. Drecq, Techniques de l’ingénieur BM 2 963, p. 42 (octobre 2007), https://books.google.fr/books?id=fZuol8UnJocC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=dabsorption+par+infrarouge+non+dispersif+sert+%C3%A0&source=bl&ots=dBpA3dS7Rm&sig=1PQncg5kIuKAR4e_wiKiCDJ-eX4&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwA2oVChMIyeKhkujDxwIVRvEUCh1cDwKw#v=onepage&q=dabsorption%20par%20infrarouge%20non%20dispersif%20sert%20%C3%A0&f=false [25.8.2015]"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #654417

    IATE #3566430
    infridhearg gearrthoinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    short wave infrared | SWIR | Short Wavelength Infrared
    en
    Sainmhíniú light in the 0.9 – 1.7μm wavelength range Tagairt "Edmund Optics Worldwide http://www.edmundoptics.com/technical-resources-center/imaging/what-is-swir/ [4.9.2015]"
    Nóta This is the typical definition according to the reference.
    infrarouge à longueur d'onde courte | infrarouge à ondes courtes
    fr
    Sainmhíniú spectre lumineux se situant dans la gamme de longueur d'onde 0,9 - 1,7 μm Tagairt "Edmund Optics Worldwide; http://www.edmundoptics.fr/technical-resources-center/imaging/what-is-swir/"