Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    míchumas intleachta Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2014,' an Bord Taighde Sláinte, http://www.hrb.ie/fileadmin/2._Plugin_related_files/Publications/2017_and_earlier_Pubs/2015/An_Bord_Taighde_Slainte_-_Tuarascail_Bhliantuil_2014.pdf [4.4.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lagú intleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwachsinn | Minderbegabung | Lernbehinderung | geistige Behinderung | mentale Retardierung | Oligophrenie | Intelligenzminderung
    de
    Sainmhíniú Zustand verzögerter oder unvollständiger Entwicklung der geistigen Fähigkeiten Tagairt Therapieportal therapie.de > Intelligenzminderung, https://www.therapie.de/psyche/info/index/icd-10-diagnose/f7-intelligenzminderung/ (2.7.2019)
    Nóta besonders beeinträchtigt sind Fertigkeiten, die sich in der Entwicklungsperiode manifestieren und die zum Intelligenzniveau beitragen, wie Kognition, Sprache, motorische und soziale Fähigkeiten
    mental deficiency | mental retardation | learning disability | mental subnormality | intellectual disability | oligophrenia | intellectual impairment
    en
    Sainmhíniú significantly reduced ability to understand new or complex information and to learn and apply new skills, which begins before adulthood and has a lasting effect on development, resulting in a reduced ability to cope independently Tagairt Council-EN, based on World Health Organization Regional Office for Europe > Definition: intellectual disability (24.7.2019)
    Nóta See also: mental health disability [ IATE:199545 ], learning difficulty/learning disability [ IATE:276928 ] ---A neurodevelopmental disorder characterised by arrested or incomplete mental development, with onset before the age of 18, including deficits in both intellectual and adaptive functioning. . Diagnosis requires three criteria to be met: - deficits in reasoning, problem solving, abstract thinking, or other intellectual functioning, confirmed by clinical assessment and intelligence testing (specifically, IQ below 70);- failure to meet developmental standards of independence and social responsibility in such areas as interpersonal communication, self-care, home living, social skills, use of public amenities, self-direction, scholastic or academic performance, work, leisure, health, or safety; and- onset of intellectual and adaptive deficits during the developmental period (before the age of 18). .According to the 5th (2013) edition of The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders of the American Psychiatric Association (DSM-5, widely regarded as the most authoritative reference work on the definition and classification of mental disorders), overall population prevalence is about 1%. . According to the World Health Organization, an IQ between 50 and 70 is approximately indicative of mild mental intellectual disability, 35–50 moderate intellectual disability, 20–35 severe intellectual disability, and below 20 profound intellectual disability.
    retard mental | arriération mentale | déficience mentale | DI | déficience intellectuelle | oligophrénie
    fr
    Sainmhíniú limitations significatives du fonctionnement intellectuel survenant avant l'âge adulte (raisonnement, planification, résolution de problème, pensée abstraite, compréhension d’idées complexes, apprentissages à partir d’expériences, mémorisation, attention) et impactant la capacité à gérer une situation de manière indépendante Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, Thèmes de santé > Les maladies non transmissibles > Santé mentale > Le droit des enfants à une vie de famille > "Définition : les déficiences intellectuelles" (11.3.2021) - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Termium Plus® 2021 (12.3.2021)
    Nóta 1. L'établissement du diagnostic de la déficience intellectuelle repose sur trois critères:- une importante limitation du fonctionnement intellectuel (confirmé par des évaluations cliniques et des tests d'intelligence)- un comportement adaptatif réduit (en particulier en ce qui concerne les habilités conceptuelles, sociales et pratiques utilisées dans la vie quotidienne)- une apparition de ce phénomène avant l'âge adulte2. Voir aussi: personne ayant une déficience intellectuelle3. Ne pas confondre avec:- trouble d'apprentissage (trouble permanent de l'apprentissage)- difficulté d'apprentissage (trouble temporaire de l'apprentissage)- trouble du développement (survient pendant l'enfance, cause une altération ou un retard de développement)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person
    duine faoi mhíchumas meabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear leis seo cúraimí laethúla rialta, cuid acu de chineál pearsanta, nach bhfuil an duine a fhaigheann cúram in ann a dhéanamh ar a shon féin. Beidh sé seo éagsúil dóibh siúd atá aosta, faoi mhíchumas coirp nó faoi mhíchumas meabhrach, nó atá ag fulaingt ó éagsúlacht d’fhadhbanna sláinte, ach de ghnáth áirítear níochán, gléasadh, beathú, siopadóireacht agus cuairteanna leighis.' Tagairt 'Daonáireamh do Chúramóirí,' An Phríomh-Oifig Staidrimh, http://census.ie/ga/and-communities/census-for-carers [8.8.2016]
    duine faoi mhíchumas foghlama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Freastalaíonn an rang speisialta ar scoláirí faoi mhíchumas foghlama measartha ginearálta. Ritear Clár Foghlama Leibhéal 1 agus 2 sa seomra ranga seo dá scoláirí.' Tagairt NCCA Home » Sraith Shóisearach » Treoirlínte do Chláir Foghlama Leibhéal 1 » Ó threoirlínte go cláir foghlama » Roinnt cláir foghlama shamplacha » Clár Foghlama 2: Tara (Rang Speisialta, Iar-bhunscoil) (15.4.2021)
    duine faoi mhíchumas intleachta Tagairt Cónaidhm Náisiúnta na gComhlachtaí Deonacha, (12.6.2019)
    ga
    Comhthéacs 'Léiríonn sonraí an BTS go soiléir go bhfuil daoine atá faoi mhíchumas intleachta ag maireachtáil níos faide agus taobh anonn de chumas cúraim a gcúramóirí. Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2014, An Bord Taighde Sláinte (13.4.2021)
    anders Begabter | Mensch mit einer kognitiven Beeinträchtigung | Mensch mit kognitiver Behinderung | Mensch mit besonderen Fähigkeiten | geistig Behinderter | Mensch mit geistiger Behinderung
    de
    Sainmhíniú Person mit signifikant verringerter Fähigkeit, neue oder komplexe Informationen zu verstehen und neue Fähigkeiten zu erlernen und anzuwenden Tagairt Council-DE, gestützt auf: Definition des Begriffs „geistige Behinderung“, Weltgesundheitsorganisation – Regionalbüro für Europa, http://www.euro.who.int/de/health-topics/noncommunicable-diseases/mental-health/news/news/2010/15/childrens-right-to-family-life/definition-intellectual-disability (28.6.2019)
    Nóta Zur Diskussion um die Angemessenheit der Benennungen vgl. Wikipedia, "Geistige Behinderung", Punkt 11: Diskussionen über den Begriff und das ihm zugrunde liegende Konzept (28.6.2019)
    mentally handicapped person | mentally disabled person | mentally retarded person | learning disabled person | person with an intellectual disability | mentally defective person | intellectually disabled person | mentally impaired person | person with a mental disability | person with a learning disability
    en
    Sainmhíniú person who has a significantly reduced ability to understand new or complex information and to learn and apply new skills, which begins before adulthood and has a lasting effect on development, resulting in a reduced ability to cope independently Tagairt Council-EN, based on World Health Organization Regional Office for Europe > Definition: intellectual disability (24.7.2019)
    Nóta See also 'intellectual disability'/'learning disability' [ IATE:1537659 ]
    personne ayant un trouble du développement intellectuel | personne mentalement handicapée | arriéré mental | personne handicapée mentale | personne ayant une déficience intellectuelle | handicapé mental
    fr
    Sainmhíniú personne qui a une capacité fortement réduite à comprendre une information nouvelle ou complexe, à apprendre ou appliquer de nouvelles compétences, et ayant par conséquent une aptitude réduite à faire face aux situations de manière indépendante Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, Thèmes de santé > Les maladies non transmissibles > Santé mentale > Le droit des enfants à une vie de famille > "Définition : les déficiences intellectuelles" (11.3.2021)
    Nóta 1. Il convient de préciser que la déficience intellectuelle survient avant l'âge adulte.2. Voir aussi: déficience intellectuelle 3. Ne pas confondre avec:- trouble d'apprentissage (trouble permanent qui n'est pas lié à une déficience intellectuelle)- difficulté d'apprentissage (trouble temporaire qui n'est pas lié à une déficience intellectuelle)- trouble du développement (survient pendant l'enfance, cause une altération ou un retard de développement)
    minus habens
    la