Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605291

    IATE #775594
    maoin intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """úinéireacht intleachtach"" a bhí in Eorascáil, Feabhra 1991, lch. 4"
    geistiges Eigentum | Immaterialgüterrechte
    de
    Sainmhíniú "Oberbegriff für gewerbliches Eigentum IATE:775593 bzw. gewerbliche Schutzrechte IATE:814147 (Patente IATE:1615107, Marken IATE:1615107 etc.) sowie Urheberrechte IATE:858491 und verwandte Schutzrechte IATE:770339 , die für Werke der Literatur und Kunst gelten" Tagairt "Vgl. SCADPlus http://europa.eu/scadplus/glossary/intellectual_property_de.htm (1.02.10)"
    Nóta "zum Begriff des geistigen Eigentums s.a. A. Peukert, Univ. Frankfurt http://www.jura.uni-frankfurt.de/ifrv1/peukert/downloads_lehre/Peukert_Geistiges_Eigentum.pdf (1.02.10); DIV: aka 1.02.10"
    intellectual property | IP
    en
    Sainmhíniú Creations of the mind including inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce. Tagairt "World Intellectual Property Organization (WIPO) official website http://www.wipo.int/about-ip/en/ (01.02.2010)"
    Nóta "Intellectual property is divided into two categories: Industrial property [ IATE:775593 ], which includes inventions (patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of source; and Copyright [IATE:858491 ], which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs. Rights related to copyright [""related rights"", IATE:770339 ] include those of performing artists in their performances, producers of phonograms in their recordings, and those of broadcasters in their radio and television programs."
    propriété intellectuelle | PI
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des droits que possède le créateur de toute oeuvre de l'esprit sur son oeuvre (oeuvres littéraires et artistiques, inventions, dessins et modèles, symboles, noms et images dont il est fait usage dans le commerce). Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMPI, http://www.wipo.int/about-ip/fr/ (28.4.2009)"
    Nóta "La propriété intellectuelle comporte deux branches: d'une part la propriété littéraire et artistique (protégée par le droit d'auteur) et d'autre part la propriété industrielle ( IATE:775593 ).Le terme ""propriété intellectuelle"" peut quelquefois ne viser que la propriété littéraire et artistique, à l'exclusion de la propriété industrielle."
  2. TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #675862

    IATE #885296
    an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Comhaontú TRIPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums | TRIPS-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú "internationales Vertragswerk über Immaterialgüterrecht, das verbindliche Mindeststandards für den Schutz von ""geistigem Eigentum"" IATE:775594 festlegt" Tagairt "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (1.02.10)"
    Nóta "Anhang 1C des WTO-Übereinkommens; Marrakesch, 15.04.1994; die Anerkennung und Ratifizierung des TRIPS ist Voraussetzung für eine Mitgliedschaft in der WTO IATE:877866 ; UPD: aka 1.02.10"
    Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement
    en
    Sainmhíniú comprehensive multilateral agreement, which is annexed to the Marrakesh Agreement establishing the WTO and introduces global minimum standards for protecting and enforcing nearly all forms of intellectual property rights Tagairt "COM-IT based on: WTO > Trade topics >TRIPS > Legal text contents, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm WHO > programmes > medicines > areas of work > medicines policy > WTO and the TRIPS Agreement, http://www.who.int/medicines/areas/policy/wto_trips/en/ [12.3.2015]"
    Nóta "The minimum standards of protection are to be provided by each Member, but the Agreement allows Members to provide more extensive protection of intellectual property if they so wish. Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice. Reference: WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015] Marrakesh, 15.04.1994. Modified by a Protocol signed in Geneva on 6 December 2005 (Trb 2007, 102 EN/NL)"
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Accord sur les ADPIC | Accord TRIPs
    fr
    Sainmhíniú accord multilatéral annexé à l'accord de Marrakech instituant l'OMC, qui introduit des normes minimales de protection des droits de propriété intellectuelle dans le système commercial multilatéral Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de l'OMC, Accueil > Qu'est-ce que l'OMC > Comprendre l'OMC > Les Accords > Propriété intellectuelle (12.4.2024)- site de l'OMC, Accueil > Domaines > Propriété intellectuelle > Questions spécifiques liées au ADPIC (12.4.2024)"
    Nóta Signature: Marrakesh, 15 avril 1994Entrée en vigueur: 1er janvier 1995Amendé par le Protocole modifiant l'accord sur les ADPIC, fait à Genève le 6 décembre 2005 et entré en vigueur le 23 janvier 2017
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · GEOGRAPHY|economic geography|Benelux countries

    #649424

    IATE #3545958
    Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar mhaithe le coinbhéirseacht cleachtas a chur chun cinn agus comhuirlisí a fhorbairt, tá sé riachtanach creat iomchuí a bhunú le haghaidh comhair idir an Oifig agus oifigí maoine tionsclaíche na mBallstát, lena n-áirítear Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil, lena sainítear príomhréimsí an chomhair agus lena chur ar chumas na hOifige tionscadail chomhchoiteanna ábhartha a bhfuil leas ag an Aontas agus ag na Ballstáit iontu a chomhordú agus na tionscadail sin a mhaoiniú, suas go huasmhéid.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    BOIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benelux-Amt für geistiges Eigentum
    de
    Benelux Office for Intellectual Property | BOIP
    en
    Sainmhíniú official body for trademarks and designs registration in the Benelux Tagairt "Benelux Office for Intellectual Property. About BOIP (3.7.2023)"
    Office Benelux de la Propriété intellectuelle | BOIP
    fr
    Sainmhíniú "site du BOIP > À propos du BOIP (27.11.2023)"
    Sainmhíniú instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux Tagairt "site du BOIP > À propos du BOIP (1.8.2023)"
    Nóta instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605634

    IATE #777996
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Nóta Stockholm, 14.07.1967
    Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Convention establishing the WIPO
    en
    convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
    fr
    Nóta Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653184

    IATE #3562714
    an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights | Directive on the enforcement of intellectual property rights | IPR Enforcement Directive | IPRED
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "CELEX:32004L0048R(01)/EN"
    Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle | Directive sur l'application des droits de propriété intellectuelle | directive sur l'application des DPI
    fr
    Sainmhíniú directive visant à créer des conditions d'égalité pour l'application des droits de propriété intellectuelle dans les États membres de l'UE en alignant les mesures d'exécution dans toute l'Union européenne, et à harmoniser les législations des États membres afin d'assurer un niveau équivalent de protection de la propriété intellectuelle au sein du marché intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, ""Respect des droits de propriété intellectuelle"", http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l26057a_fr.htm (30.10.2014)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #661007

    IATE #3581008
    Líonra Eorpach na nIonchúisitheoirí Maoine Intleachtúla Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le sineirgí idir Eurojust agus na líonraí atá curtha ar bun ag an gComhairle i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Conclúidí ón gComhairle, (12.6.2019)"
    ga
    Europäischen Netz der Staatsanwälte im Bereich des geistigen Eigentums | EIPPN
    de
    European Intellectual Property Prosecutors Network | EIPPN
    en
    Sainmhíniú group of intellectual property prosecutors which was established in 2015 to share knowledge and expertise to reinforce investigating and prosecuting capacity in European cross-border intellectual property rights cases Tagairt "Council-EN, based on: Eurojust > Press > News > Pages > 2017 > Workshop on mutual legal assistance in IPR cases (21.5.2019)"
    réseau européen des procureurs dans le domaine de la propriété intellectuelle | EIPPN
    fr
    Sainmhíniú groupe de procureurs spécialisés dans les questions de propriété intellectuelle créé en 2015 dans le but de partager les connaissances et l'expertise de ceux-ci, afin d'accroître les capacités en matière d'enquêtes et de poursuites dans le cadre des affaires européennes transfrontières relatives aux droits de propriété intellectuelle Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Eurojust, ""Workshop on mutual legal assistance in IPR cases"" (22.5.2019)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Union Intellectual Property Office

    #641278

    IATE #3500652
    an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagtar údaráis chustaim agus an Coimisiún comhoibriú leis an bhFaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums | Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | EU-Beobachtungsstelle | Nachahmungen | Piraterie | Markenpiraterie | Beobachtungsstelle des EUIPO
    de
    Sainmhíniú Zusammenkunft von Sachverständigen, Behörden und Interessenvertretern zur Unterstützung der Tätigkeiten nationaler Behörden, des privaten Sektors und der Organe der Union im Bereich der Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums gemäß der Richtlinie 2004/48/EG Tagairt "Council-DE, vgl. VO zur Übertragung von Aufgaben, die die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Art.1 CELEX:32012R0386/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 27.6.12
    European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | IP | European counterfeiting and piracy observatory | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | European Observatory for Counterfeiting and Piracy | EUIPO Observatory | EUIPO's Observatory
    en
    Sainmhíniú gathering of experts, authorities and stakeholders with tasks aimed at facilitating and supporting the activities of national authorities, the private sector and the Union institutions in the fight against infringements of the intellectual property rights covered by Directive 2004/48/EC Tagairt "Council-EN, based on:Article 1 of the Regulation on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, Council document PE-CONS 80/11 (7.4.2020)"
    Nóta The observatory was first launched by the Commission on 2 April 2009 as the European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage
    fr
    Sainmhíniú réseau d’experts et de parties prenantes des secteurs public et privé, mis en place pour encourager les débats, la recherche, la formation, la communication, la création d’outils avancés de support informatique et la diffusion des meilleures pratiques dans le domaine de la propriété intellectuelle Tagairt "Conseil-FR d'après:- site de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO - Accueil > Observatoire > Au sujet de l'Observatoire > À notre sujet (16.6.2020)- Règlement (UE) n° 386/2012 confiant à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) des tâches liées au respect des droits de propriété intellectuelle, notamment la réunion de représentants des secteurs public et privé au sein d’un Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle (16.6.2020)"
    Nóta "L'Observatoire a été créé en avril 2009 au sein de la direction générale du marché intérieur et des services de la Commission, sous le nom d'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage.En 2012, l'Observatoire a été transféré à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur, OHMI (devenu l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO) et renommé «Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle»."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #653284

    IATE #3563004
    Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh Tagairt "https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga"
    ga
    Comhthéacs Is í Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpach (EUIPO) a riarann cearta Trádmhairc agus Dearaidh an Aontais Eorpaigh, cearta atá infheidhme ar fud an Aontais. Tagairt "https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga"
    EUIPO Tagairt "'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO)', An tAontas Eorpach, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga [26.10.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh a bhfuil freagracht aici dhá fheithicil a bhainistiú le cruthaitheacht agus nuálaíocht a chosaint - an trádmharc Eorpach agus an dearadh cláraithe. Tagairt "bunaithe ar About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim"
    Nóta ainm nua ar OHIM (an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach) molta. Tá an moladh á phlé faoi láthair.
    Agentur der Europäischen Union für Marken, Muster und Modelle | Agentur der Europäischen Union für geistiges Eigentum | Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum | EUIPO
    de
    Sainmhíniú Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) ist zuständig für die Verwaltung der Unionsmarke und des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters. Darüber hinaus arbeiten wir mit den Ämtern der EU-Mitgliedstaaten für geistiges Eigentum sowie internationalen Partnern zusammen, um harmonisierte Eintragungsverfahren für Marken und Geschmacksmuster in ganz Europa und weltweit bereitzustellen. Tagairt "Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum : https://euipo.europa.eu/ohimportal/de/about-euipo"
    European Union Intellectual Property Agency | European Union Trade Marks and Designs Agency | European Union Intellectual Property Office | EUIPO
    en
    Sainmhíniú EU body responsible for managing the EU trade mark and the registered Community design that works with the IP offices of the EU Member States and international partners to offer a similar registration experience for trade marks and designs across Europe and the world Tagairt "European Union Intellectual Property Office: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/about-euipo"
    Office de la propriété intellectuelle de l'Union européenne | Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles | Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle | EUIPO | OUEPI
    fr
    Sainmhíniú Agence de l'Union européenne responsable de la gestion de la marque de l'UE et du dessin ou modèle communautaire enregistré qui collabore également avec les offices de la PI des États membres de l'UE et les partenaires internationaux afin d'offrir un service d'enregistrement similaire en matière de marques et de dessins ou modèles à travers l'Europe et le monde Tagairt "Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle: https://euipo.europa.eu/ohimportal/fr/about-euipo (27.6.2019)"
  10. TRADE|international trade|international trade

    #612909

    IATE #897531
    earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    goods infringing an intellectual property right | infringing goods
    en
    Sainmhíniú goods infringing intellectual property rights Tagairt "COM-EN, based on:Government of Canada, G8 Site. G8 Intellectual Property Experts Group Meeting. http://www.canadainternational.gc.ca/g8/summit-sommet/2009/ipeg.aspx [27.1.2011]"
    Nóta "A broader concept than counterfeit goods ( IATE:755094 ) and pirated goods ( IATE:881124 )"
    marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle | marchandises pirates | marchandises de contrefaçon | marchandises contrefaites
    fr
  11. LAW|criminal law|offence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #681548

    IATE #2217702
    sárú ar chearta maoine intleachtúla Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2411 maidir le tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2017/1001 agus (AE) 2019/1753, CELEX:32023R2411/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    píoráideacht intleachtúil Tagairt Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
    ga
    Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums | Verletzung von Rechten geistigen Eigentums | Schutzrechtsverletzung | Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums | intellektuelles Piratentum
    de
    Nóta "XREF: Recht(e) des geistigen Eigentums"
    infringement of intellectual property rights | intellectual piracy | IPR infringement | IP infringement | violation of intellectual property rights | infringement of an intellectual property right
    en
    Sainmhíniú infringement of rights relating to intellectual property Tagairt Council-EN
    Nóta "There are various different types of intellectual property right, so an infringement can take several forms, e.g. copyright infringement, patent infringement and trademark infringement.Such infringements constitute piracy or counterfeiting."
    atteinte aux droits de propriété intellectuelle | piraterie intellectuelle | atteinte aux DPI | atteinte à un droit de propriété intellectuelle | piraterie en matière de propriété intellectuelle
    fr
    Sainmhíniú violation d'un droit en matière de propriété intellectuelle Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les droits de propriété intellectuelle couvrent la propriété littéraire et artistique (droits d'auteur ou droits voisins) et la propriété industrielle (brevets, marques, dessins et modèles, indications géographiques). Leur violation peut prendre la forme de piraterie ou de contrefaçon (d'un brevet, d'une marque, ...)."
  12. FINANCE|taxation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #654421

    IATE #3566434
    bosca maoine intleachtúla Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Steuerregelung im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
    de
    Sainmhíniú Regelung über einen wesentlich verringerten Körperschaftssteuersatz bei Einnahmen aufgrund von Patenten und anderen Arten geistigen Eigentums Tagairt EP/DE, nach EN Definition
    intellectual property box | IP box | IP-box
    en
    Sainmhíniú regime offering a substantially reduced corporate tax rate for income derived from patents and other forms of intellectual property Tagairt "Intellectual Property Box Regimes: Effective Tax Rates and Tax Policy Considerations, Lisa Evers, Helen Miller and Christoph Spengel, Centre for European Economic Research, http://www.ifs.org.uk/docs/EversMillerSpengel2013_WP1.pdf [17.8.2015]"
    régime fiscal favorable à la propriété intellectuelle
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|police cooperation

    #690664

    IATE #3648591
    an Chomhghuaillíocht Chomhordaithe um an gCoireacht Maoine Intleachtúla
    ga
    koordinierte Koalition gegen Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
    de
    Sainmhíniú "Zusammenschluss von Europol und dem EUIPO (Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum) aus dem Jahr 2016, der innerhalb von Europol operiert, um den Kampf gegen Fälschungen und Produktpiraterie zu unterstützen" Tagairt "Council-DE nach Europäischer Rechnungshof > Report > Sonderbericht 06/2022: Rechte des geistigen Eigentums in der EU"
    Intellectual Property Crime Coordinated Coalition | IPC3
    en
    Sainmhíniú "Europol department funded by the European Union Intellectual Property Office which provides operational and technical support in combating intellectual property crime to law enforcement agencies and other partners in the EU and beyond" Tagairt "Council-EN, based on: Europol > About Europol > Intellectual Property Crime Coordinated Coalition - IPC3 (2.12.2024)"
    coalition coordonnée contre les atteintes à la propriété intellectuelle | IPC3
    fr
    Sainmhíniú "unité d'Europol cofinancée par l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, qui fournit un soutien opérationnel et technique aux services répressifs et aux autres partenaire dans le domaine des atteintes aux droits de propriété intellectuelle" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du Parlement européen, Fiches thématiques sur l'Union européenne > Citoyens > L'espace de liberté, de sécurité et de justice > Coopération policière (10.3.2025) - médiaterre, «Lutter contre la contrefaçon et le piratage dans l'UE - l'impact d'une approche coordonnée» (10.3.2025)"
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Union Intellectual Property Office

    #689241

    IATE #3643752
    an Tairseach Forfheidhmiúcháin um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann sé sin leis na húdaráis inniúla uile, lena n-áirítear údaráis um fhaireachas margaidh nach bhféadfaidh inniúlachtaí le haghaidh gníomhaíochtaí a sháraíonn Maoin Intleachtúil a bheith acu, agus tuilleadh úsáid a bhaint as uirlisí tiomnaithe amhail an Tairseach Forfheidhmiúcháin um Maoin Intleachtúil’ (‘IPEP’), an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh (‘ICSMS’), agus an Geata Sábháilteachta le haghaidh táirgí contúirteacha a d’fhéadfadh gur táirgí góchumtha iad.' Tagairt "Moladh (AE) 2024/915 maidir le bearta chun dul i ngleic le góchumadh agus chun forfheidhmiú ceart maoine intleachtúla a fheabhsú, CELEX:32024H0915/GA"
    IP Enforcement Portal
    de
    Sainmhíniú vom EUIPO verwalteter Ausbau namens „IP Enforcement Portal“, der einen effektiveren Datenaustausch zwischen allen maßgeblichen Akteuren ermöglichen soll, wie beispielsweise die Integration von Daten über Rechte des geistigen Eigentums, die bisher nicht vom Portal erfasst werden, wie Sortenschutzrechte und geografische Angaben Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Das Innovationspotenzial der EU optimal nutzen – Aktionsplan für geistiges Eigentum zur Förderung von Erholung und Resilienz der EU"
    IP Enforcement Portal | IPEP | Intellectual Property Enforcement Portal
    en
    Sainmhíniú "web-based platform developed by the European Union Intellectual Property Office to manage customs applications for action and the secure exchange of information related to intellectual property rights infringements between right holders, enforcement authorities and other relevant parties such as intermediaries, EU bodies or agencies, or prosecutors within the EU" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- EUIPO ˃ Enforce IP ˃ IP Enforcement Portal ˃ Terms and conditions (16.2.2024)- EUIPO ˃ Enforce IP ˃ IP Enforcement Portal (16.2.2024)"
    IP Enforcement Portal | IPEP
    fr
    Sainmhíniú "plateforme en ligne créée par l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle pour la gestion des demandes d’intervention douanière (AFA) et le traitement des questions relatives aux atteintes aux droits de propriété intellectuelle" Tagairt "COM-FR, d'après:Site internet de l'EUIPO > Faire respecter la PI > IP Enforcement Portal (8.5.2024)"
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · LAW|civil law|ownership

    #609670

    IATE #847228
    dlí maoine intleachtúla Tagairt "An tAcht um Chóipcheart agus Forálacha Eile de chuid an Dlí Maoine Intleachtúla, 2019, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2019/19/gle/enacted/a1919i-v3.pdf, [14.7.2023]"
    ga
    Vorschriften über geistiges Eigentum | Rechtsvorschriften im Bereich des geistigen Eigentums
    de
    Nóta DIV: HYM 13/01/2004
    intellectual property law | IP law
    en
    Sainmhíniú law relating to the establishment and protection of intellectual creations such as inventions, designs, brands, artwork and music Tagairt "University of Law > Home > Employability > Legal Practice Areas > Intellectual Property Law > What is intellectual property law? (24.5.2023)"
    droit de la propriété intellectuelle
    fr
    Sainmhíniú "branche du droit qui protège les droits immatériels et qui inclut principalement le droit d'auteur, le droit des marques, le droit des dessins et modèles et le droit des brevets" Tagairt "PE-FR, d'après: site «Village de la Justice», Julien Lacker (avocat spécialisé), 7 juin 2022, «Le droit de la propriété intellectuelle: sept notions essentielles» (17.7.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- propriété industrielle- droits voisins"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #689258

    IATE #3643802
    punann maoine intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn domhanda, tá sciar an-mhór de phaitinní glasa acu agus tá punanna Maoine Intleachtúla láidre acu i dteicneolaíochtaí amhail oiriúnú don athrú aeráide, gabháil agus stóráil carbóin agus cóireáil dramhaíola (1).' Tagairt "Moladh (AE) 2024/915 maidir le bearta chun dul i ngleic le góchumadh agus chun forfheidhmiú ceart maoine intleachtúla a fheabhsú, CELEX:32024H0915/GA"
    punann ceart maoine intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portfolio von geistigen Eigentumsrechten | Portfolio an Rechten des geistigen Eigentums
    de
    intellectual property portfolio | IP portfolio | IPR portfolio | portfolio of intellectual property rights
    en
    Sainmhíniú "collection of intellectual property rights of an individual, company or organisation" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: UpCounsel ˃ Intellectual property portfolio management (21.2.2024)"
    portefeuille de droits de propriété intellectuelle | portefeuille de propriété intellectuelle | Portefeuille de DPI | portefeuille de PI
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des droits de propriété intellectuelle détenus par un particulier, une entreprise ou d'une organisation" Tagairt "COM-FR, d'après:https://fastercapital.com/fr/contenu/Portefeuille-de-propriete-intellectuelle---comment-creer-et-diversifier-votre-portefeuille-de-propriete-intellectuelle.html (3.5.2024)"
  17. LAW|international law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #681265

    IATE #1899602
    CMI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht des geistigen Eigentums | IPR | geistiges Eigentumsrecht
    de
    Sainmhíniú allgemeine Bezeichnung für ein Eigentumsrecht, das zum Beispiel durch Patente, Urheberrechte oder Warenzeichen eingeräumt wird Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (27.08.2007)"
    Nóta es gibt dem Inhaber das ausschließliche Recht zur Verwertung einer Innovation. Somit hat er – normalerweise für eine gewisse Zeit und in einem bestimmten geografischen Gebiet – für die Nutzung des geschützten Gutes Monopolmacht. Diese erlaubt es dem Inhaber eines geistigen Eigentumsrechts, die Nachahmung und Reproduktiondes betroffenen Produkts einzuschränken. IPR verhindern das Problem des Trittbrettfahrens durch andere Unternehmen und stellen eine Anreiz dar, Forschung und Entwicklung zu betreiben
    intellectual property right | IPR | intellectual property rights | IPRs
    en
    Sainmhíniú right allowing the owner (creator as artist or inventor) or any right holder of copyrighted works or industrial property such as patents, trademarks, designs, models, brands or designations of origin to benefit from their own work or investment in a creation and decide how, when and where their creations are used and/or exploited Tagairt "Council-EN based on:- Practical Workshop on Intellectual Property, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions for Countries from the Arctic Region (4.3.2024), World Intellectual Property Organization, Government of Canada, 2019.- EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Intellectual Property (4.3.2024)"
    Nóta "On its TRIPS (4.3.2024) page, the WTO defines intellectual property rights simply as 'the rights given to people over the creations of their minds'.The holder thus has monopoly power on the use of the item, normally for a specified period of time and within a specific geographic area. This power allows the holder of an intellectual property right to restrict imitation and duplication of the product concerned. IPRs prevent free riding by other companies and constitute an incentive to undertake R & D efforts."
    droit de propriété intellectuelle | DPI
    fr
    Sainmhíniú reconnaissance de droits de propriété au moyen de brevets, de droits d’auteur et de marques déposées Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Eurostat > Glossaire > Droit de propriété intellectuelle (26.9.2022)"
    Nóta Ces droits de propriété permettent à leur détenteur d’exercer un monopole sur l’objet du droit pendant une période déterminée. Ce monopole est conféré par les restrictions en matière d’imitation et de copie attachées aux DPI. Le monopole a des coûts sociaux, qui peuvent toutefois être compensés par l’affectation des recettes ainsi générées à la promotion de niveaux plus élevés de créativité. La propriété intellectuelle couvre les œuvres littéraires et artistiques (protégées par les droits d’auteur), les inventions (protégées par brevets), les signes distinctifs des produits d’une entreprise (protégés par marque déposée) et d’autres éléments relevant de la propriété industrielle.
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #677330

    IATE #1091005
    Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IP Helpdesk | Intellectual Property Rights Helpdesk | IPR Helpdesk | Intellectual Property Helpdesk
    en
    Sainmhíniú "service that provides free-of-charge, first-line support regarding IP management, protection and enforcement to EU and Single Market Programme SMEs and researchers participating in EU-funded projects" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > IP Helpdesk > About (15.3.2024)"
    Nóta Consisting of six dedicated regional Helpdesk services covering China, Europe, Latin America, India, South-East Asia and Africa, the IP Helpdesk caters to the individual needs of businesses operating in those markets.
    bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle | bureau d’assistance DPI
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #686876

    IATE #3626740
    an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionscal, Iomaíochas agus Maoin Intleachtúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Cosaint Tomhaltóirí agus Maoin Intleachtúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú stiúrthóireacht ar cuid d'Ard-Stiúrthóireacht um Iomaíochas agus Trádáil laistigh d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh í Tagairt Comhairle-GA
    Direktion Binnenmarkt, Industrie, Wettbewerbsfähigkeit und geistiges Eigentum | Direktion Binnenmarkt, Verbraucherschutz und geistiges Eigentum
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel beim Rat der EU;besteht seit 1. Januar 2022"
    Internal Market, Industry, Competition and Intellectual Property Directorate | Internal Market, Consumer Protection and Intellectual Property Directorate
    en
    Nóta "Directorate within the Directorate-General for Competitiveness and Trade at the Council of the European Union. Established as of 1 January 2022."
    direction Marché intérieur, industrie, concurrence et propriété intellectuelle | direction Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle
    fr
    Nóta "Direction au sein de la direction générale Compétitivité et commerce du secrétariat général du Conseil.Établie à partir du 1er janvier 2022 en remplacement de l'unité Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle."
    COMPET.1
    mul
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #674538

    IATE #762625
    Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil Tagairt "'An Conradh Comhoibriúcháin i dtaobh Paitinní (CCP)', Oifig na bPaitinní, https://www.patentsoffice.ie/ga/Paitinn%C3%AD/Cosaint-na-bPaitinn%C3%AD-thar-lear/An-Conradh-Comhoibri%C3%BAch%C3%A1in-i-dtaobh-Paitinn%C3%AD-CCP-/ [21.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Biúró Idirnáisiúnta EDMI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum | Internationales Büro
    de
    Sainmhíniú Sekretariat der WIPO, das Verwaltungsaufgaben im Rahmen des PCT und anderer internationaler Verträge wahrnimmt Tagairt Glossar EPÜ, München 1988
    International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat
    en
    Sainmhíniú secretariat of the various governing bodies of WIPO and the Paris and Berne unions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Encyclopedia.com: The World Intellectual Property Organization (WIPO), http://www.encyclopedia.com/topic/World_Intellectual_Property_Organization.aspx [26.9.2016]"
    Nóta "The WIPO Secretariat, or International Bureau, is based in Geneva. WIPO staff, drawn from more than 90 countries, include experts in diverse areas of IP law and practice, as well as specialists in public policy, economics, administration and IT.The respective divisions of the Secretariat are responsible for coordinating the meetings of Member States and implementing their decisions; for administering the international IP registration systems; for developing and executing the programs designed to achieve WIPO’s goals; and for providing a repository of IP expertise to assist its members. Organisational diagram: http://www.wipo.int/export/sites/www/about-wipo/en/pdf/organigram/_visio-org_en.pdf [27.9.2016]"
    Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Bureau international de l'OMPI | Bureau International (PCT) | Bureau International
    fr
    Sainmhíniú secrétariat de l'OMPI qui, dans le cadre du PCT et d'autres traités internationaux, assure des tâches administratives Tagairt Glossaire CBE,Munich 1988