Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

176 toradh

  1. LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

    #666646

    IATE #3626335
    Gníomhaireacht Drugaí an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1322 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meitheamh 2023 maidir le Gníomhaireacht Drugaí an Aontais Eorpaigh (EUDA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006"
    ga
    EUDA Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1322 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meitheamh 2023 maidir le Gníomhaireacht Drugaí an Aontais Eorpaigh (EUDA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006"
    ga
    Drogenagentur der Europäischen Union | Drogenagentur der EU | Europäische Drogenagentur
    de
    Sainmhíniú "EU-Agentur, die der Union und den Mitgliedstaaten auf Unionsebene sachliche, objektive, zuverlässige und vergleichbare Informationen, Frühwarnungen und Risikobewertungen in Bezug auf Drogen, Drogenkonsum, Suchtstörungen und Drogensucht, Prävention, Behandlung, Betreuung, Risiko- und Schadensminderung, Rehabilitation, soziale Wiedereingliederung, Genesung, Drogenmärkte und -angebot, einschließlich der illegalen Herstellung und des illegalen Handels, sowie zu anderen relevanten Aspekten mit Drogenbezug und deren Auswirkungen zur Verfügung stellt" Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1322 über die Drogenagentur der Europäischen Union (EUDA) (6.2.2024)"
    Nóta "Die Agentur wird an die Stelle der Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht treten und am 2. Juli 2024 deren Nachfolgerin werden.Der Sitz der Agentur ist Lissabon, Portugal."
    European Union Drugs Agency | EUDA | EU Drugs Agency | European Drugs Agency
    en
    Sainmhíniú EU agency that provides the Union and the Member States with factual, objective, reliable and comparable information, early warning and risk assessment at Union level concerning drugs, drug use, drug use disorders and addictions, prevention, treatment, care, risk and harm reduction, rehabilitation, social reintegration, recovery, drug markets and supply, including illicit production and trafficking, and other relevant drug-related issues and their consequences Tagairt "Regulation (EU) 2023/1322 on the European Union Drugs Agency (EUDA)"
    Nóta "The Agency will replace and succeed the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction on 2 July 2024.The seat of the Agency is Lisbon, Portugal."
    Agence de l’Union européenne sur les drogues | EUDA | Agence européenne des drogues | Agence de l’Union européenne pour les questions liées aux drogues | Agence des drogues de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "agence de l'UE chargée de fournir à l’Union et aux États membres des informations factuelles, objectives, fiables et comparables, des alertes rapides et une évaluation des risques au niveau de l’Union sur les drogues, la consommation de drogues, les troubles et les dépendances liés à la consommation de drogues, la prévention, les traitements, les soins, la réduction des risques et des dommages, la réadaptation, la réinsertion sociale, le rétablissement, les marchés des drogues et l’offre de drogues, y compris la production illicite et le trafic, ainsi que sur d’autres questions pertinentes liées aux drogues et leurs conséquences" Tagairt "Règlement (UE) 2023/1322 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2023 relatif à l’Agence de l’Union européenne sur les drogues (EUDA), et abrogeant le règlement (CE) no 1920/2006, article 4."
    Nóta "Le 2 juillet 2024, l'Agence se substituera et succédera à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.L’Agence a son siège à Lisbonne, au Portugal."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|rights and freedoms

    #638515

    IATE #2201998
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    ga
    Comhthéacs Thairis sin, chun a sainchúram a chomhlíonadh, agus a mhéid is gá chun a dualgais a chomhlíonadh, ba cheart don Oifig Tacaíochta comhoibriú le comhlachtaí eile de chuid an Aontais, go háirithe leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle (2), agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 168/2007 ón gComhairle (3). Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha
    ga
    FRA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    ga
    Comhthéacs Thairis sin, chun a sainchúram a chomhlíonadh, agus a mhéid is gá chun a dualgais a chomhlíonadh, ba cheart don Oifig Tacaíochta comhoibriú le comhlachtaí eile de chuid an Aontais, go háirithe leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle (2), agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 168/2007 ón gComhairle (3). Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | Grundrechteagentur | FRA
    de
    Sainmhíniú Gemeinschaftsagentur, die aufbauend auf der bestehenden Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit damit betraut wird, Informationen und Daten über Grundrechtsangelegenheiten bereitzustellen Tagairt VO 168/2007, Erwägung 4 und 7 und Artikel 4
    Nóta "Sitz in Wien XREF: IATE:885417 (Beobachtungsstelle Rassismus)"
    European Union Agency for Fundamental Rights | EU Fundamental Rights Agency | EU Agency for Fundamental Rights | Fundamental Rights Agency | FRA
    en
    Sainmhíniú The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) is a body of the European Union (EU), established through Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007. It is based in Vienna and is being built on the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC). FRA carries out its tasks independently. It cooperates with national and international bodies and organisations, in particular with the Council of Europe. It also works closely with civil society organisations. Tagairt "Website of the European Union Agency for Fundamental Rights, http://fra.europa.eu/en/about-fra"
    Agence européenne des droits fondamentaux, Agence des droits fondamentaux de l'UE, Agence pour les droits fondamentaux de l'UE, Agence européenne pour les droits fondamentaux, FRA | Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | FRA
    fr
    Sainmhíniú Agence ayant pour objectif de fournir aux institutions, organes, organismes et agences compétents de la Communauté, ainsi qu'à ses États membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit communautaire, une assistance et des compétences en matière de droits fondamentaux, afin de les aider à respecter pleinement ces derniers, lorsque, dans leurs domaines de compétence respectifs, ils prennent des mesures ou définissent des actions Tagairt "Règlement (CE) nº 168/2007 portant création d'une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, art. 2, JO L 53 du 22.2.2007, CELEX:32007R0168/FR"
    Nóta Elle remplace l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et a son siège à Vienne (Autriche)
  3. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #616212

    IATE #931577
    an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2004 ag bunú Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (IO L 349, 25.11.2004, lch. 1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frontex Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Europäisches Amt für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Aussengrenzen-Agentur | Frontex | EBA
    de
    Sainmhíniú EU-Einrichtung, die die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich des Schutzes der Außengrenzen koordiniert Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/frontex/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Warschau
    European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Frontex
    en
    Agence pour la gestion des frontières (extérieures) | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Frontex | Agence Frontex
    fr
    Sainmhíniú Agence dont la mission est de faciliter l'application des mesures communautaires existantes ou futures relatives à la gestion des frontières extérieures en assurant la cordination des actions des États membres visant à appliquer ces mesures. Tagairt "exposé des motifs de la proposition visant à créer l'agence, point 2, CELEX:52003PC0687/FR"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #638003

    IATE #2100352
    Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union
    de
    Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | ACA-Europe
    en
    Sainmhíniú association composed of the Court of Justice of the European Union and the councils of state or the supreme administrative jurisdictions of each of the members of the European Union Tagairt "Council-EN, based on Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Nóta "The General Assembly is composed of all the members and all the observers. The members of the Association for Great Britain are the Royal Courts of Justice.ACA-Europe aims to promote the following among supreme administrative courts: - understanding of EU law and of how other courts implement EU law; - mutual trust between judges; - effective administrative justice in the EU; - the exchange of ideas on the rule of law; - access to decisions implementing EU law.Note ref: Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #605909

    IATE #781012
    AFCASOLE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union | AFCASOLE
    de
    Nóta DIV: hym 15/4/2003
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Community of Soluble Coffee Manufacturers | AFCASOLE
    en
    Nóta "MISC: N.B. 1998/99 Yearbook of International Organizations has ""European Community"" instead of ""European Union"", but this title has been superseded."
    Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne | AFCASOLE
    fr
    Nóta XREF: café soluble (A127568).;UPDATED: nen 25/06/1999
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #612000

    IATE #884308
    an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion | INTAS
    de
    International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS
    en
    Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | INTAS
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · POLITICS|politics and public safety|public opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659849

    IATE #3577315
    Leistungsbilanz Tagairt ---
    ga
    Gearrchuntas ar a bhfuil tugtha i gcrích ag an Aontas Tagairt ---
    ga
    Leistungsbilanz
    de
    Leistungsbilanz | EU delivery scorecard project
    en
    Sainmhíniú the presentation of EU deliveries from the citizen's point of view in an application, developed by the European Parliament, allowing users to see how the EU has benefited them personally, based on their interests and regional provenance Tagairt EP-Terminology Coordination, based on internal document 1138320 [3.7.2018]
    Leistungsbilanz | bilan des résultats des actions de l'Union
    fr
    Sainmhíniú application développée par le Parlement européen qui permet aux utilisateurs de comprendre les avantages personnels qu’ils tirent de l’UE, en fonction de leurs centres d’intérêts et de leur région Tagairt EP-FR, d'après le document interne PE 612.656/BUR [11.7.2018]
  8. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #656793

    IATE #3570708
    creat Státchabhair an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...an chomaoin a gheofar nuair atá an t-údarás réitigh náisiúnta leis na sócmhainní a aistriú, na cearta agus na dliteanais chuig an gléas bainistíochta sócmhainní, i gcomhréir leis na prionsabail a bhunaítear in Airteagal 20, den Rialachán seo le hAirteagal 42(7) de Threoir 2014/59/AE agus le creat Státchabhair an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Rechtsrahmen der Union für staatliche Beihilfen
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen, der durch die Artikel 107, 108 und 109 AEUV sowie durch alle aufgrund von Artikel 108 Absatz 4 oder Artikel 109 AEUV erlassenen Unionsrechtsakte, einschließlich Leitlinien, Mitteilungen und Bekanntmachungen, vorgegeben wird Tagairt "Richtlinie 2014/59/EU zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen"
    Union State aid framework
    en
    Sainmhíniú framework established by Articles 107, 108 and 109 TFEU and regulations and all Union acts, including guidelines, communications and notices, made or adopted pursuant to Article 108(4) or Article 109 TFEU Tagairt "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
    cadre des aides d'État de l'Union
    fr
    Sainmhíniú cadre constitué par les articles 107, 108 et 109 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et par les règlements et tous les actes de l’Union, y compris les lignes directrices, les communications et les notes, rendus ou adoptés en vertu de l’article 108, paragraphe 4, ou de l’article 109 dudit traité Tagairt "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659363

    IATE #3576230
    Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU TMCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für Ausbildungsmissionen der Europäischen Union | EUTM CC
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ]" Tagairt """Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (6.6.18)"
    European Union Training Mission Competence Centre | European Union Training Mission Competence Center | EU Training Mission Competence Centre | EU Training Mission Competence Center | Training Mission Competence Center | Training Mission Competence Centre | EU TMCC
    en
    Sainmhíniú "military training centre planned as part of permanent structured cooperation (PESCO) [ IATE:2200833 ]" Tagairt "European Council, 'Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview', http://www.consilium.europa.eu/media/32079/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [20.3.2018]"
    Nóta "The Member States to be involved in this project are Germany, Belgium, Czech Republic, Ireland, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Netherlands, Austria, Romania and Sweden. Note reference: Council Decision (CSFP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO, CELEX:32018D0340"
    centre de compétences des missions de formation de l'Union européenne | EU TMCC
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer la disponibilité, l'interopérabilité, les compétences spécifiques et le professionnalisme du personnel (formateurs) pour les missions de formation de l'UE (EUTM), ainsi qu'à accélérer la mise sur pied de ce type de missions" Tagairt "Conseil-FR, d'après Bruxelles2 https://club.bruxelles2.eu/2017/12/la-pesco-comportera-18-projets-la-liste-definitive/ [27.3.2018]"
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639252

    IATE #2225190
    Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (CE) UIMH.9991/2009 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE) "
    ga
    Comhthéacs 'Soláthróidh Ionad Aistriúcháin chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh na seirbhísí aistriúcháin is gá chun go bhfeidhmeoidh CEPOL.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    CdT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | Übersetzungszentrum der Europäischen Union | CdT | Übersetzungszentrum
    de
    Nóta "Eingerichtet durch VO 2965/94 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union, ABl. L_314/1994, S.1 CELEX:31994R2965/DE"
    TCBU | Translation Centre for bodies of the European Union | Translation Centre for the Bodies of the European Union | ETC | Translation Centre for the bodies of the Union | European Translation Center | European Translation Centre | CdT | Translation Centre
    en
    Centre de traduction des organes de l’Union européenne | CET | centre européen de traduction | CTOU | Centre de traduction des organes de l'Union | CdT | Centre de traduction
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE qui fournit des services linguistiques aux agences et organes spécialisés de l'UE, travaille de concert avec les autres services de traduction de l’UE, et contribue à mettre en œuvre le cadre stratégique de l'UE pour le multilinguisme Tagairt "CdT- FR, d'après: https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/cdt_fr (28.6.2019)"
  11. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|EU Charter of Fundamental Rights

    #613979

    IATE #914255
    Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtecharta | EU-Charta der Grundrechte | GRCh
    de
    Nóta "am 7. Dezember 2000 in Nizza unterzeichnet, weitere Informationen: Europäisches Parlament, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (18.2.2022)"
    Charter of Fundamental Rights of the European Union | Fundamental Rights Charter | EU Charter of Fundamental Rights | Charter of fundamental rights of the Union | Charter of Fundamental Rights of the EU | EUCFR
    en
    Sainmhíniú instrument setting out the fundamental rights of EU citizens and residents, as established by the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on:- European Commission > Aid, Development cooperation, Fundamental rights > Your rights in the EU > EU Charter of Fundamental Rights (27.1.2022)- EUROPA > European Parliament > The Charter of Fundamental Rights of the European Union (27.1.2022)- Charter of Fundamental Rights of the European Union"
    Nóta Proclaimed in Nice on 7 December 2000, the Charter entered into force in 2009.
    charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | charte des droits fondamentaux de l'UE
    fr
    Sainmhíniú texte reprenant en un texte unique, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, l'ensemble des droits civiques, politiques, économiques et sociaux des citoyens européens ainsi que de toute personne vivant sur le territoire de l'Union, en regroupant ces droits en six grands chapitres : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté et justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du Parlement européen, page consacrée à la charte (21.9.2021)"
    Nóta "Signature: Nice, 7 décembre 2000.Adaptée à Strasbourg le 12 décembre 2007 (voir JO C 303 du 14.12.2007, p. 1).Le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009) lui confère la même valeur juridique que les traités."
  12. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #653072

    IATE #3562533
    Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más é cuspóir an bhirt go gcaithfear leis an ngníomhaíocht sonraí a phróiseáil nó a bhailiú chun laghduithe GCT a chumasú, ar laghduithe iad arb é is toradh dóibh laghdú suntasach a bheith léirithe acu ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le linn a saolré. Más é cuspóir an bhirt gur gá do lárionaid sonraí ‘Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí’ a chomhlíonadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA"
    EU-Verhaltenskodex für die Energieeffizienz von Datenzentren
    de
    Sainmhíniú freiwilliger Verhaltenskodex, der als Reaktion auf den steigenden Energieverbrauch von Datenzentren und die Notwendigkeit einer Verringerung der daraus resultierenden Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Energieversorgungssicherheit geschaffen wurde mit dem Ziel, Betreibern, Kunden und Besitzern von Datenzentren Informationen an die Hand zu geben und sie dazu zu veranlassen, den Energieverbrauch auf kosteneffiziente Weise zu senken Tagairt "COM-DE gestützt auf den Bericht über die Prüfung des Umgangs der Europäischen Zentralbank mit ihrem CO 2 -Fußabdruck zusammen mit den Antworten der Europäischen Zentralbank"
    European Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres | European Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency | EU Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency
    en
    Sainmhíniú code of conduct created by the European Commission in response to the increasing energy consumption in data centres and the need to reduce the related environmental, economic and energy supply security impacts Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > EU Science Hub > Energy Efficiency > Code conduct > Datacentres > Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres (27.1.2021)"
    code de conduite européen sur l'efficacité énergétique des centres de données | code de conduite européen pour l’efficience énergétique des centres de données | code de conduite de l'Union européenne relatif au rendement énergétique des centres de données | code de conduite européen relatif au rendement énergétique des centres de données
    fr
    Sainmhíniú code de conduite volontaire recommandé par la Commission européenne pour gérer la consommation énergétique dans les centres de données et pour réduire l’incidence de cette dernière en matière d’environnement, d’économie et de sécurité de l’approvisionnement énergétique Tagairt "Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 14/2014, «Comment les émissions de gaz à effet de serre sont-elles calculées, réduites et compensées par les institutions et organes de l’UE?» (19.4.2021)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #638068

    IATE #2105231
    Schengener Grenzkodex | SGK | Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen | Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
    de
    Sainmhíniú Verordnung zur Konsolidierung und Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften der Politik der Europäischen Union für den integrierten Grenzschutz, indem ein Regelwerk für die Grenzkontrolle von Personen, die die Außengrenzen der EU überschreiten, und für die vorübergehende Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen festgelegt wird Tagairt "Council-DE auf der Grundlage von: EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Freier Personenverkehr, Asyl und Immigration > Überschreiten der Außengrenzen > Schengener Grenzkodex http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=URISERV:l14514&rid=5 (28.1.2016)"
    Nóta Kontext: Schengen
    Schengen Borders Code | Schengen Border Code | SBC | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
    en
    Sainmhíniú regulation that modifies existing legislation on border checks and applies to any person crossing the internal or external borders of a Member State Tagairt "COM EN based on: EUROPA > Summaries of legislation > Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:l14514 [21.1.2016]"
    code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | CFS | code frontière Schengen
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à consolider et à développer le volet législatif de la politique de gestion intégrée des frontières de l'Union européenne en précisant les règles relatives au contrôle aux frontières des personnes franchissant les frontières extérieures de l'UE et à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Code frontières Schengen, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l14514 [1.4.2016]"
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #639305

    IATE #2228684
    Cód Comhphobail maidir le Víosaí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cód an Aontais maidir le víosaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Cód an Aontais maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:52014PC0164/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cód víosaí Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1155 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32019R1155/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Visakodex der Union | EU-Visakodex | Visakodex | Visakodex der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Verfahren und Voraussetzungen für die Erteilung von Visa für die Durchreise durch das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten oder für geplante Aufenthalte in diesem Gebiet von höchstens drei Monaten je Sechsmonatszeitraum an Drittstaatsangehörige, die beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex), Artikel 1, ABl. L_243/2009, S.1 CELEX:32009R0810/DE"
    EU Visa Code | Visa Code | Community Code on Visas | European Visa Code | Union Code on Visas
    en
    Sainmhíniú code outlining the procedures and conditions for issuing visas to any third-country national who must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States for transit through or intended stays in the territory of the Member States not exceeding 90 days in any 180-day period Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 810/2009 oestablishing a Community Code on Visas (Visa Code), consolidated text 2.2.2020, Articles 1 and 2"
    code des visas | code communautaire des visas | code des visas de l'Union
    fr
    Sainmhíniú ensemble des procédures et des conditions de délivrance de visas aux ressortissants de pays tiers qui sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres pour les séjours prévus sur le territoire des États membres d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours Tagairt "COM-FR, d'après l'articles 1er du règlement (CE) no 810/2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas)"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #610276

    IATE #858153
    Coiste na Réigiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar aon dul leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún an 10 Deireadh Fómhair 2007 maidir le Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach ('an Teachtaireacht ón gCoimisiún'), is é príomhchuspóir Bheartas Muirí Comhtháite an Aontais ('BMC') cinnteoireacht atá comhtháite, comhordaithe, comhleanúnach, trédhearcach agus inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme i ndáil leis na haigéin, na farraigí, na réigiúin cósta, na réigiúin oileánacha agus na réigiúin is forimeallaí agus sna hearnálacha muirí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh, CELEX:32014R0508/GA"
    coiste réigiún coiste ionadaí comhlacht réigiúnach áitiúil
    ga
    Coiste Eorpach na Réigiún Tagairt "http://cor.europa.eu/ga/Pages/home.aspx"
    ga
    CnaR Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú comhlacht comhairleach den Aontas Eorpach comhdhéanta d'ionadaithe comhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil sainordú toghchánach réigiúnach nó áitiúil acu nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 300(3): CELEX:12012E300/GA"
    Ausschuss der Regionen | Regionalausschuss | AdR | Europäischer Ausschuss der Regionen | Ausschuss | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú beratende Einrichtung der Europäischen Union, bestehend aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Art. 300 Abs. 3 CELEX:C2008(115)(01)/DE"
    Committee of the Regions | CoR | Committee | European Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CdR
    en
    Sainmhíniú advisory body of the European Union consisting of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly Tagairt "COR/EESC-EN, based on Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 300(3): CELEX:12012E300/EN"
    Comité des régions | CdR | Comité | Comité européen des régions | Comité des régions de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú organe consultatif de l'Union européenne composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue Tagairt "Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, version consolidée, article 300, paragraphe 3: CELEX:12012E300/FR"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #669155

    IATE #3640576
    Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh (Na Cinn Chosanta) Tagairt "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (27.10.2023)"
    ga
    EUMC (Na Cinn Chosanta) Tagairt "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (27.10.2023)"
    ga
    Militärausschuss der Europäischen Union (Generalstabschefs) | EU-Militärausschuss (Generalstabschefs)
    de
    European Union Military Committee (Chiefs of Defence) | EU Military Committee (Chiefs of Defence) | European Union Military Committee (CHOD) | EUMC (Chiefs of Defence) | EUMC (CHOD)
    en
    Sainmhíniú "formation of the European Union Military Committee meeting at the level of Chiefs of Defence" Tagairt "Council-EN based on European External Action Service (EEAS) > European Union Military Committee (EUMC) (25.7.2023)"
    Nóta The EUMC regularly meets at the level of CHODs. In the working routine of the weekly EUMC meetings, the CHODs are represented by the Military Representatives of their respective countries
    Comité militaire de l'Union européenne (Chefs d'état-major des armées) | Comité militaire de l'Union européenne (CEMA) | CMUE (Chefs d'état-major des armées) | CMUE (CEMA)
    fr
    Sainmhíniú "formation du comité militaire de l'Union européenne se réunissant au niveau des chefs d'état-major des armées" Tagairt "Site du Conseil de l'UE, Comité militaire de l'Union européenne (CMUE) (25.7.2023)"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652919

    IATE #3562195
    an Coimisinéir um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion | Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
    de
    Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    Nóta "Lord Hill's resignation took effect on 15 July 2016 (midnight). His portfolio is now under the responsibility of Vice-President Dombrovskis.European Commission > The Commissioners > Jonathan Hill, http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hill_en [29.7.2016]"
    commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux | commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux
    fr
    Nóta "Voir aussi:- union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]- direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux [ IATE:3563635 ]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #653662

    IATE #3564197
    Ausschuss für wirtschaftliche Integration, Angleichung der Rechtsvorschriften und Übereinstimmung mit der Politik der EU
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Überwachung der Wirtschafts-, Finanz- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und den osteuropäischen Partnerländern, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen,2. die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen (insbesondere zur Welthandelsorganisation) und zu den Organisationen, die sich auf regionaler Ebene für die Integration von Wirtschaft und Handel einsetzen,3. die Harmonisierung der Rechtsvorschriften oder der Maßnahmen zur Normung in Bereichen, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind,4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich der Begleitung der Umsetzung von Fazilitäten der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art,5. die nachhaltige Entwicklung, natürliche Ressourcen, den Klimawandel und das Umweltmanagement,6. die Förderung der Verbindung von Transport- und Telekommunikationsnetzen,7. Investitionen im regionalen Kontext und die grenzübergreifende Zusammenarbeit Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), Anhang I Abschnitt II"
    Committee on Economic Integration, Legal Approximation and Convergence with EU Policies | ECON
    en
    Sainmhíniú standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for further economic integration between the EU and its Eastern European Partners, supporting the socio-economic reforms of the Eastern European Partners, as well as trade and investment liberalization, leading to convergence with EU laws and standards with the objective of establishing a network of deep and comprehensive free trade areas Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Nóta The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point II.
    commission d’intégration économique, de rapprochement des législations et de convergence avec les politiques de l’Union européenne
    fr
    Nóta Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales entre l’Union européenne et les partenaires d’Europe orientale, avec les pays tiers et les organisations régionales, 2. les relations avec les organisations internationales concernées (notamment l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations oeuvrant au niveau régional à promouvoir l’intégration économique et commerciale, 3. l’harmonisation de l’environnement réglementaire et les mesures de normalisation dans les secteurs couverts par les instruments du droit international, 4. les questions relatives au financement du partenariat, notamment le suivi de la mise en oeuvre des concours accordés par la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes de ce type, 5. le développement durable, les ressources naturelles, le changement climatique et la gouvernance environnementale, 6. le renforcement de l’interconnexion des réseaux de transport et de télécommunication, 7. les investissements dans les actions régionales et la coopération transfrontalière.
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #663704

    IATE #3590341
    An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis Tagairt (Aistrithe ón mBéarla)
    ga
    Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis Tagairt (Aistrithe ón mBéarla)
    ga
    Sainmhíniú Coiste speisialta i bParlaimint na hEorpa a dhéanann anailís ar ghnéithe den phróiseas daonlathach san Aontas Eorpach Tagairt "Bunaithe ar: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0161_EN.html"
    Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation | Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation
    de
    Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation | Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation
    en
    Sainmhíniú special committee that conducts a thorough analysis of the investigations showing that crucial electoral rules have been breached or circumvented, in particular the existing provisions on the transparency of campaign financing, with allegations of political spending by various legal and illegal forms of conduits and straw donors from third-country sources Tagairt "European Parliament decision of 18 June 2020 on setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union (6.7.2020)"
    commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation
    fr
    Sainmhíniú commission spéciale du Parlement européen ayant pour mission d'aboutir à une approche commune, globale et de long terme visant à réagir aux preuves d’ingérence étrangère dans les institutions et processus démocratiques de l’Union et de ses États membres Tagairt "Décision du Parlement européen du 18 juin 2020 sur la constitution d’une commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation, et sur la définition de ses attributions, de sa composition numérique et de la durée de son mandat (8.12.2020)"
    Nóta Pour les compétences exactes de la commission spéciale, voir la décision du Parlement européen, paragraphe 1.
    INGE
    mul