Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law

    #606124

    IATE #784161
    bunús dlí Tagairt SN 520/95, lch. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, is é Airteagal 114 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) bunús dlí iomchuí an Rialacháin seo, arna léirmhíniú ag cásdlí comhsheasmhach Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    Rechtsgrundlage
    de
    legal basis | legal base
    en
    Sainmhíniú provision of the Treaty on which Community competence to adopt a measure is based Tagairt Council-EN
    base juridique
    fr
    Sainmhíniú disposition du traité sur laquelle se fonde la compétence de la Communauté pour adopter une certaine mesure Tagairt Jacqué J.-P., Droit institutionnel de l'UE, Dalloz 2001, par. 622.
    Nóta "La base juridique fonde la compétence communautaire et conditionne la procédure décisionnelle.voir aussi: - ""base juridique dérivée"" [ IATE:902731 ] et - ""base juridique de fond"" [ IATE:881457 ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW

    #647443

    IATE #3536823
    saineolaí dlí agus teanga na bunteanga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dlítheangeolaí na bunteanga Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rechts- und Sprachsachverständiger der Basissprache
    de
    Sainmhíniú Rechts- und Sprachsachverständiger im Rat, dessen Muttersprache die Basissprache eines Rechtstexts ist und der an der Qualitätssicherung dieser Sprachfassung des Textes mitwirkt Tagairt Council-DE nach Rücksprache mit DQL
    base-language legal/linguistic expert | base-language JL
    en
    Sainmhíniú legal/linguistic expert at the Council of the EU who is a native speaker of the base language of a legislative text and assists in work on the quality of that language version of the text Tagairt COUNCIL-EN, based on information from the Council's Quality of Legislation Directorate.
    Nóta "See also IATE:3536828 for ""quality adviser"" and IATE:3536822 for ""lead legal/linguistic expert"". NB: As lawmaking in the EU is multilingual, the working language of draft legislation under discussion is known as the ""base"" language and not the ""original"" language."
    juriste-linguiste de langue de base | juriste langue de base | JLB | juriste-linguiste de base
    fr
    Sainmhíniú juriste-linguiste au Conseil de l'UE dont la langue maternelle est la langue de base d'un document juridique et qui assiste la personne responsable de la coordination de la qualité rédactionnelle d'un dossier Tagairt Conseil-FR d'après la Direction Qualité de la législation et SN 2861/11
    Nóta "Voir également ""conseiller qualité"" IATE:3536828 et ""chef de file"" IATE:3536822 ."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #615408

    IATE #925615
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten | Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zum Schutz von Betreibern und Anbietern von gebührenpflichtigen Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie Online-Diensten gegen unrechtmäßige Inanspruchnahme solcher Dienste Tagairt "Council-DE vgl. Europarat, SEV-Nr.178, Zusammenfassung (4.11.2019)"
    Nóta Straßburg, 24.1.2001, von DE/AT noch nicht ratifiziert
    European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
    en
    Sainmhíniú The Convention seeks to protect operators and providers of paid radio, tv and on-line services against unlawful reception of such services. It supplements a similar European Union directive by extending protection throughout Europe. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/178.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 24.1.2001 Entry into force: 1.7.2003 European Treaty Series (ETS) No. 178 Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est de protéger les opérateurs et les fournisseurs de services payants de radio, de télévision et en ligne contre la réception illicite de ces services Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/178.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 24.1.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2003 Conseil de l'Europe; STCE n° 178 Versions authentiques: EN-FR
  4. LAW

    #642745

    IATE #3509260
    materielle Rechtsgrundlage | materiellrechtliche Grundlage
    de
    Sainmhíniú rechtfertigender Grund für rechtsrelevantes Tun oder Unterlassen, der sich auf eine Rechtsnorm stützt, die Teil der das Recht als solche ordnenden Rechtsnormen (z. B. Strafrecht) ist Tagairt EP-DE basierend auf: Weber, Klaus (Hrsg.): Creifelds Rechtswörterbuch. C. H. Beck: München, 2000.
    Nóta "XREF: IATE:3509263 verfahrensrechtliche Grundlage"
    substantive legal basis | substantive legal bases | material legal basis | material legal bases | substantial legal bases | substantial legal basis | fundamental legal basis | fundamental legal bases
    en
    Sainmhíniú legal basis of a legislative act governing the powers to be conferred by the act (as opposed to governing the procedure to be followed for the adoption of the act in question) Tagairt Council-EN
    Nóta "See also:- IATE:3509263 procedural legal basis"
    base juridique matérielle
    fr
    Sainmhíniú "base juridique IATE:784161 considérée sous l'angle de la compétence conférée (par opposition à l'angle de la procédure décisionnelle)" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3509263 base juridique de procédure- IATE:927824 compétence d'attribution."