Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|fats

    #657217

    IATE #3571399
    éadrom Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leicht
    de
    Sainmhíniú in Bezug auf Olivenöle und Oliventresteröle verwendetes Attribut für die Intensität der Wahrnehmung, wenn der Median kleiner als 3 ist Tagairt "Council-DE, vgl. Durchführungsverordnung (EU) 2016/1227 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 über die Merkmale von Olivenölen und Oliventresterölen sowie die Verfahren zu ihrer Bestimmung, Anh.II (ABl. L_202/2016) CELEX:32016R1227/DE"
    delicate | delicate oil | delicate olive oil
    en
    Sainmhíniú in relation to olive oil or olive-residue oil, having low intensity of a particular attribute, i.e. when the median of the attribute (fruity, bitter or pungent) is less than 3 Tagairt "Council-EN, based on: Commission implementing Regulation (EU) 2016/1227 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis CELEX:32016R1227/EN"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660948

    IATE #3580904
    deimhniú oibreora UAS éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deimhniú oibreora córais aerárthaí éadroma gan foireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiberzeugnis für Leicht-UAS | LUC
    de
    light UAS operator certificate | LUC | light unmanned aircraft system operator certificate | light UA operator certificate
    en
    Sainmhíniú "certificate issued to an unmanned aircraft system (UAS) operator by a competent authority" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft (Text with EEA relevance.)"
    certificat allégé d'exploitant d'UAS | LUC
    fr
    Sainmhíniú "certificat délivré à un exploitant de système d'aéronef sans équipage à bord (UAS) par une autorité compétente" Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l'exploitation d'aéronefs sans équipage à bord"
  3. INDUSTRY|chemistry

    #644958

    IATE #3521265
    Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
    de
    Highly flammable liquid and vapour.
    en
    Liquide et vapeurs très inflammables.
    fr
    H225
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry

    #645028

    IATE #3521337
    D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
    de
    Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
    en
    Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
    fr
    EUH209/209A
    mul
  6. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617066

    IATE #1066783
    caoilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sileacáit alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumsilicat | Kaolin | Kaolin, leicht oder schwer
    de
    aluminium silicate | kaolin | kaolin, light or heavy
    en
    Sainmhíniú purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz Tagairt "Directive 2008/84/EC laying down purity criteria on food additives other than colours and sweeteners, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:253:0001:0175:EN:PDF[4.6.2010]"
    silicate d'aluminium | kaolin | kaolin, léger ou lourd
    fr
    E 559 | Al2Si2O5(OH)4 | Al2Si2O5(OH)4
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #680861

    IATE #1704813
    substaint sho-bhithdhíghrádaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    substaint atá in-bhithmhillte go héasca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leicht abbaubare Substanz
    de
    readily biodegradable substance | substances | readily biodegradable agent | agents
    en
    Sainmhíniú substance that has successfully passed an OECD screening test, showing that more than 60% has biodegraded over a 28 days period when exposed to certain micro organisms Tagairt "Interflon. Product & Safety Data. Eco Products. FAQ http://www.interflon.net/en/eco-products-faq.html [11.7.2011]"
    Nóta "“Readily biodegradable"" is often confused with “inherently biodegradable” or “rapidly biodegradable”. A substance that is inherently biodegradable is not as easily broken down as people are led to believe, because they are less than 60% biodegradable in 28 days, or 60% or more over a longer period.See also readily biodegradable IATE:3523187<><><><><>"
    substance facilement dégradable
    fr
    Sainmhíniú substance qui peut être dégradée biologiquement à un degré spécifié selon des essais codifiés de biodégradabilité totale Tagairt ISO 6107-6 1997:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616865

    IATE #1045470
    thar a bheith inlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rí-inlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sár-inlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leichtentzündlich | leicht entzündlich | leicht entzündbar
    de
    Sainmhíniú leicht entzündlich Tagairt Richtlinie 2001/59/EG, AbEG L225/2001
    highly flammable
    en
    Sainmhíniú substances which, in contact with water or damp air, evolve highly flammable gases in dangerous quantities at a minimum rate of 1 litre/kg per hour Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    hautement inflammable | facilement inflammable | très inflammable
    fr
    Sainmhíniú facilement inflammable Tagairt directive 2001/59/CE, JOCE L225/2001
    F | R11
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry

    #638559

    IATE #2203419
    ciainíd in-díthiomsaithe le haigéad lag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leicht freisetzbares Zyanid | WAD-Zyanid
    de
    Sainmhíniú Zyanid und Zyanidverbindungen, die in einer schwachen Säure mit einem bestimmten pH-Wert gelöst sind Tagairt "RL 2006/21/EG über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie, Art. 3, ABl. L 102/2006, S. 15 CELEX:32006L0021/DE"
    Nóta DIV: AKO 9.12.2004
    weak acid dissociable cyanide | WAD cyanide
    en
    Sainmhíniú cyanide and cyanide compounds that are dissociated with a weak acid at a defined pH Tagairt "Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the management of waste from extractive industries CELEX:32006L0021/EN"
    cyanure facilement libérable
    fr
    Sainmhíniú cyanure et des composés cyanurés dissous par un acide faible à un certain pH Tagairt "Directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE, JO L 102 du 11.4.2006, CELEX:32006L0021/FR"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT · AGRI-FOODSTUFFS

    #607477

    IATE #795191
    ATP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind | ATP
    de
    Nóta MISC: Genf, 01.09.1970.
    Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage | ATP
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1.9.1970.
    accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | ATP
    fr