Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION

    #641004

    IATE #2250586
    cóimheas giarála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go háirithe, tar éis theacht i bhfeidhm na gceanglas maidir leis an gcóimheas giarála, ba cheart do na húdaráis inniúla faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí sa tsamhail ghnó agus ar an bpróifíl priacal a bhaineann leis sin d'fhonn a áirithiú go mbeadh aicmiú na n-institiúidí i gceart agus cothrom le dáta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    Verschuldungsgrad | Verschuldungskoeffizient
    de
    Definition betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital angibt und damit Auskunft über die Finanzierungsstruktrur eines Unternehmens gibt Reference "Welt der BWL http://www.welt-der-bwl.de/Verschuldungsgrad (2.9.17)"
    Comment Je höher der Verschuldungsgrad, desto riskanter ist das Unternehmen aufgestellt — allerdings steigert ein hoher Verschuldungsgrad aufgrund des Leverage-Effekts in der Regel die Eigenkapitalrentabilität
    leverage ratio | gearing ratio
    en
    Definition ratio used to calculate the financial leverage of a company to get an idea of the company's methods of financing 1 1. essentially, the extent to which a company is financed by debt as opposed to equity [note added by Council-EN] Reference "TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=LEVERAGE+RATIO [18.2.2014]"
    Comment "The narrower ""debt-equity ratio"" [IATE:799050 ] is one specific type of leverage ratio. See also 'leverage ratio' on IATE:3569563 (specific context of Basel III). There is considerable overlap between this concept and that of solvency ratio when applied to companies. See [ IATE:787645 ]."
    ratio de levier financier | ratio de levier | ratio d'effet de levier
    fr
    Definition ratio qui mesure la part des capitaux empruntés dans le financement de l'entreprise et exprime l'intensité de l'effet de levier financier Reference "TERMIUM Plus, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html"
    Comment "La façon de mesurer le levier financier n'est pas définie. Pour le quantifier (mesurer), on a donc recours à des ratios appelés de façon générique ""gearing ratios"" ou ""leverage ratios"" (ratios de levier), qui sont principalement le ratio dette/fonds propres [IATE:799050 ] et le ratio d'endettement [IATE:1239631 ], ainsi que d'autres comme le ratio dette divisée par Ebitda [IATE:1865996 ]. Voir également ratio de levier [ IATE:3569563 ] dans le contexte spécifique du règlement Bâle III."
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #684126

    IATE #3569563
    cóimheas giarála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is uirlis rialála agus maoirseachta nua ag an Aontas an cóimheas giarála.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    cóimheas luamhánaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Anuas ar an tuairisciú maidir leis an gcóimheas luamhánaithe dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír de mhír 1 agus lena chur ar chumas na n-údarás inniúil faireachán a dhéanamh ar an gcóimheas luamhánaithe, go háirithe maidir le dátaí tagartha tuairiscithe, tabharfaidh institiúidí tuairisc ar na comhpháirteanna sonracha den chóimheas luamhánaithe dá n-údarás inniúil, bunaithe ar an meán le linn na tréimhse tuairiscithe agus na sonraí a úsáidtear chun na meáin sin a ríomh.' Reference "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA"
    Verschuldungsquote
    de
    Definition Quotient aus der Kapitalmessgröße eines Instituts und seiner Gesamtrisikopositionsmessgröße, der als Prozentsatz angegeben wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, Art. 429"
    leverage ratio | LR
    en
    Definition "an institution's capital measure divided by that institution's total exposure measure, expressed as a percentage" Reference "Council-EN based on Article 429 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions"
    Comment "For financial institutions only. Essentially compares the amount of Tier 1 capital a bank holds with the amount it is lending (and other exposures), and thus differs from leverage ratios for other types of business/company, which are used to analyse how much they are borrowing."
    ratio de levier
    fr
    Definition montant des fonds propres d'un établissement divisé par le montant de l'exposition totale de celui-ci, exprimé en pourcentage Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE) n°575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, article 429, paragraphe2"
    Comment "Définition applicable aux seuls établissements financiers.Voir également ratio de levier [ IATE:2250586 ] dans le contexte plus général des entreprises, lequel sert à déterminer la quantité des emprunts de celles-ci."
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #634275

    IATE #1683446
    cóimheasa caipitliúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóimheasa giaráil airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldungsgrad
    de
    capitalization ratios | capitalisation ratios | financial leverage ratios
    en
    Definition these ratios compare debt to total capitalisation and thus reflect the extent to which a corporation is trading on its equity Reference Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #661442

    IATE #3582241
    voll belastete Verschuldungsquote
    de
    fully loaded leverage ratio | leverage ratio (fully loaded)
    en
    Definition "leverage ratio calculated based on the full implementation of the Capital Requirements Regulation, the Capital Requirements Directive , and IFRS 9, rather than the requirements imposed during the transitional period" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Banking Authority, 2018 EU-WIDE STRESS TEST (21.10.2019), London, 2018, p. 8"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #684740

    IATE #3575912
    maolán cóimheasa giarála Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nochtaí poiblí ag institiúidí i dtaca leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i dTeidil II agus III de Chuid a hOcht de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ga
    Puffer der Verschuldungsquote
    de
    Definition "Kapitalbetrag, den ein systemrelevantes Kreditinstitut im Interesse der Wahrung der globalen Finanzstabilität zusätzlich zur Anforderung an die Verschuldungsquote vorhalten muss" Reference "Council-DE in Anl. an Reischauer und Kleinhans, Kreditwesengesetz (12.9.2024)"
    leverage ratio buffer | leverage ratio surcharge
    en
    Definition amount of capital a global systemically important bank is required to hold on top of the leverage ratio requirement Reference "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision (2017), Finalising Basel III: In brief (5.3.2021)"
    Comment "Set at 50% of the G-SIB's risk-based capital buffer [ IATE:3574048 ]. See also:- leverage ratio- G-SIB (non-EU) / G-SII (EU term)"
    volant lié au ratio de levier | coussin de ratio de levier
    fr
    Definition "coussin de capital applicable aux banques d'importance systémique [ IATE:3504198 ], qui doit être constitué de fonds propres Tier 1 et qui est fixé à 50 % des exigences supérieures de capacité additionnelle d’absorption des pertes pondérées en fonction des risques" Reference "CENTERM, d'après: Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Note récapitulative sur les réformes de Bâle III, décembre 2017: https://www.bis.org/bcbs/publ/d424_hlsummary_fr.pdf [26.02.2018]"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #684733

    IATE #3575844
    tomhas na neamhchosanta iomláine Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1618 ón gCoimisiún an 6 Meitheamh 2024 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe"
    ga
    tomhas na neamhchosanta cóimheasa giarála Reference Comhairle-GA
    ga
    tomhas na neamhchosanta Reference Comhairle-GA
    ga
    tomhas risíochta cóimheasa luamhánaithe Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/45 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ga
    tomhas na neamhchosanta giarála Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1618 ón gCoimisiún an 6 Meitheamh 2024 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tuairisciú maoirseachta agus nochtadh poiblí an íoscheanglais le haghaidh cistí dílse agus dliteanais incháilithe"
    ga
    Gesamtrisikopositionsmessgröße | Gesamtrisikomessgröße | Risikomessgröße für die Verschuldungsquote | Messgröße der Verschuldungsquote | Risikopositionsmessgröße
    de
    Definition "Nenner der Verschuldungsquote 3569563 , der sich aus der Summe der Risikopositionen aus bilanziellen Aktivposten, Derivaten, Wertpapiergeschäften und außerbilanziellen Positionen ergibt" Reference "C. Cech, S.Helmreich Meldewesen für Finanzinstitute: Was bringt die neue europäische Aufsicht? (20.3.2019) und BaFin Glossar CRR - CRD IV (20.3.2019)"
    total exposure measure | exposure measure | leverage ratio exposure measure | leverage exposure measure
    en
    Definition "denominator of the leverage ratio, calculated as the sum of the exposure values of assets and off-balance sheet items and other items" Reference "Council-HU based on Article 429(4) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions"
    Comment "For the exact definition, see Article 429(4) of the Regulation cited above. For the numerator of the leverage ratio, see capital measure."
    mesure de l'exposition totale | mesure de l'exposition totale utilisée pour le ratio de levier | mesure de l'exposition | mesure de l'exposition totale du ratio de levier | mesure de l'exposition aux fins du ratio de levier | mesure de l'exposition du ratio de levier
    fr
    Definition "dénominateur du ratio de levier, qui correspond à la somme des valeurs exposées au risque de tous les actifs et éléments de hors bilan non déduits lors de la détermination de la mesure des fonds propres" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) n°575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) no 648/2012, article 429, paragraphe 4- Règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) no 648/2012 (version consolidée du 28.12.2020)"
    Comment "Pour la définition exacte, voir l'article 429, paragraphe 4, de la version consolidée du règlement (UE) n° 575/2013Pour le numérateur du ratio de levier, voir mesure des fonds propres."