Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

347 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560585

    IATE #1559040
    líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linie
    de
    Sainmhíniú zwischen bestimmten Anfangs-und Endpunkten eingerichtete, regelmäßige Verkehrsverbindung, auf der Fahrgäste an bestimmten Haltestellen aus-und einsteigen können Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    line
    en
    Sainmhíniú an established transport connection between two terminals,along which passengers can board and alight at designated stops or stations Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    ligne
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #564416

    IATE #1662369
    rang Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    line
    en
    Sainmhíniú a class or group of products or merchandise, such as is carried by a wholesale or retail merchant. For example, a merchant may carry a -- of shoes, or a -- of tools. Tagairt ---
    ligne | gamme
    fr
    Sainmhíniú ensemble des variétés d'un bien offert par une firme. Par nature une gamme est constituée de produits légèrement différenciés Tagairt ---
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561126

    IATE #1559683
    nasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strecke
    de
    Sainmhíniú Fahrweg zwischen zwei Punkten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    transport way connection
    en
    Sainmhíniú the connection between two points in a transport system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    section | trajet | ligne
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #572772

    IATE #3503696
    mealltóireacht idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mí-úsáid ghnéis ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mealltóireacht ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grooming | Internet-Grooming | Cyber-Grooming | Online-Grooming
    de
    Sainmhíniú Kontaktaufnahme im Internet mit Kindern mit der Absicht sexuellen Missbrauchs Tagairt Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 94. Jahrgang, Heft 2 (April) 2011, Editorial, http://www.heymanns-mschrkrim.de/das-archiv/jahr-2011/heft-2/ (20.11.2015)
    Internet grooming | web grooming | online grooming | cyber grooming | online enticement | online sex abuse
    en
    Sainmhíniú the criminal activity of becoming friends with a child, especially over the Internet, in order to try to persuade the child to have a sexual relationship with you Tagairt Cambridge Dictionary online http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/grooming_2
    abus sexuel d'enfants en ligne | abus sexuels d’enfants sur Internet | sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles
    fr
    Sainmhíniú Production, distribution, téléchargement ou visionnement de matériel abusif d’enfants (images fixes ou vidéo), également appelé pornographie mettant en scène des enfants ; sollicitation en ligne d’enfants et de jeunes pour créer du matériel abusif d’enfants autoproduit, invitations à participer à des discussions sexuelles ou à d’autres activités sexuelles en ligne adressées à des enfants ou organisation de rencontres hors ligne à des fins sexuelles également appelées manipulation (grooming) ou leurre (luring), ainsi que la facilitation de l’un des actes décrits ci-dessus. Tagairt Publication de l'UNICEF, http://www.unicef-irc.org/publications/pdf/ict_fre.pdf [07.06.2012]
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #588989

    IATE #3568396
    rochtain trasteorann ar ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzübergreifender Zugang zu Inhalten
    de
    cross-border access to content
    en
    Sainmhíniú online access to audiovisual media or works from another EU Member State Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market, http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/docs/ia_2015/com_2015_0627_en.pdf [3.3.2016] - European Union Flash Barometer 411: Cross-border access to online content, https://open-data.europa.eu/en/data/dataset/S2059_411_ENG [3.3.2016]
    accès transfrontière aux contenus en ligne | accès transfrontalier à des contenus numériques | accès transfrontière aux contenus | accès transfrontalier à des contenus en ligne
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #537051

    IATE #861522
    an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | AGTC
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
    European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | AGTC
    en
    Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1991.02.01 Genève;UPDATED: KEL 11/09/2003
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #537052

    IATE #861523
    an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 31.05.1985.
    European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
    en
    Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1985.05.31 Genève
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561102

    IATE #1559652
    líne chumaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trainline
    de
    Sainmhíniú Vorgang des Zusammenschaltens der elektrischen und pneumatischen Einrichtungen aller Fahrzeuge im Zugverband zur Herstellung der Betriebsbereitschaft des Zuges Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trainline
    en
    Sainmhíniú an electrical,hydraulic or pneumatic connection for the transmission of signals or power between cars in a train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    accoupler la ligne de train
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539836

    IATE #903690
    glacadh ar an gcéad líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstaufnahme
    de
    Sainmhíniú erste Phase der Aufnahme von Flüchtlingen oder Migranten mit der damit erforderlichen Unterbringung, Betreuung und Versorgung (Krankenhilfe usw.) Tagairt Council-DE, gestützt auf Website "Flüchtlinge in Hessen - Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen" https://fluechtlinge.hessen.de/unterkuenfte/hessische-erstaufnahmeeinrichtung-giessen-heae (20.7.2017)
    first reception service | first reception procedures | first-line reception | first-level reception | first reception | first reception arrangements | first reception facilities
    en
    Sainmhíniú initial stage of reception (hosting, identification, medical screening) of newly arrived refugees and migrants Tagairt Aida Asylum Information Database, 'Wrong counts and closing doors - The reception of refugees and asylum seekers in Europe', March 2016, http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/shadow-reports/aida_wrong_counts_and_closing_doors.pdf [26.10.2016]
    Nóta The distinction between first- and second-line reception is not formally drawn in the EU legal framework. However, some states draw clear institutional distinctions between 'first reception' - as hosting of new arrivals - and 'second-line reception' - as accommodation of persons who have entered the asylum procedure.
    accueil de première ligne | premier accueil
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #590501

    IATE #3570990
    glacadh dara líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschlussunterbringung
    de
    Sainmhíniú Form der Unterbringung in kommunaler Zuständigkeit für Asylsuchende, die auf Dauer bleibeberechtigt sind, sowie für Kontingentflüchtlinge, die ihren Wohnsitz frei wählen dürfen, jedoch keine geeignete Wohnung finden, sowie für Asylsuchende, über deren Asylantrag noch nicht entschieden ist, die aber bereits zwei Jahre in einer vorläufigen Unterbringung leben Tagairt Council-DE gestützt auf Flüchtlingshilfe.bw Wie wohnen Flüchtlinge http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/praxistipps/handbuch/inhalt-des-handbuchs/unterbringung/wie-wohnen-fluechtlinge/ (28.4.2017)
    Nóta XREF: Erstaufnahme IATE:903690
    second-level reception | second-line reception
    en
    Sainmhíniú reception of applicants throughout the duration of the asylum procedure in the host state in compliance with the Reception Conditions Directive [ IATE:2245255 ] Tagairt Council-EN, based on: Aida Asylum Information Database, 'Wrong counts and closing doors - The reception of refugees and asylum seekers in Europe', March 2016, http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/shadow-reports/aida_wrong_counts_and_closing_doors.pdf [26.10.2016]
    Nóta The distinction between first- and second-line reception is not formally drawn in the EU legal framework. However, some states draw clear institutional distinctions between the framework of 'first reception' as hosting of new arrivals, on one hand, and second-line reception as accommodation of persons who have entered the asylum procedure on the other.See also: first-line reception [ IATE:903690 ]
    accueil de seconde ligne | accueil de deuxième ligne
    fr
    Sainmhíniú accueil de demandeurs d'asile pendant la durée de la procédure d'asile dans le pays d'accueil, conformément aux conditions définies dans la directive relative aux conditions d'accueil Tagairt Conseil-FR, d'après la base de données AIDA, Asylum Information Database, http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/shadow-reports/aida_wrong_counts_and_closing_doors.pdf [15.10.2018]
    Nóta Cet accueil fait suite à la première procédure d'accueil et de filtrage.Voir également:- premier accueil/accueil de première ligne [IATE:903690 ]- directive relative aux conditions d'accueil [IATE:2245255 ]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE

    #566591

    IATE #1866021
    custaiméir ar líne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Online-Kunde | Online-Käufer
    de
    Sainmhíniú Person, die Waren oder Dienstleistungen über das Internet kauft Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    online customer | online buyer | online shopper | e-shopper
    en
    Sainmhíniú buyer of goods or services via the Internet Tagairt Council-EN
    acheteur sur Internet | cyberacheteur | acheteur en ligne
    fr
    Sainmhíniú Personne achetant des produits par le biais de sites internet marchands Tagairt Conseil-FR
  12. BUSINESS AND COMPETITION|management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE

    #540832

    IATE #916936
    ríomhghnó Tagairt tearma.ie
    ga
    r-ghnó Tagairt tearma.ie
    ga
    elektronischer Geschäftsverkehr | E-Business
    de
    Sainmhíniú alle Arten von Geschäftsprozessen, die auf elektronischem Wege abgewickelt werden Tagairt BM Wirtschaft u. Technologie (DE) http://www.zukunft-ebusiness.de (25.08.08)
    Nóta betrifft unterschiedliche unternehmerische Aufgabenfelder wie Geschäftsanbahnung und Geschäftsabwicklung, Werbung, Online-Banking, Kundenservice; in diesem Sinne umfassender als "elektronischer Handel/ E-Commerce" IATE:897285
    e-business | electronic business
    en
    Sainmhíniú The term "e-business" can be used in a broader sense than "e-commerce" and refers to the application of Internet-based technologies to existing business processes. It not only includes buying and selling but also servicing customers and collaborating with business partners. Tagairt COUNCIL-EN
    activités économiques en ligne | cyberactivité | net-économie | affaires électroniques | commerce électronique
    fr
    Sainmhíniú Ce terme désigne toutes les activités économiques transformées par le Web: l'intégration des systèmes d'information avec les clients et les fournisseurs (via des sites web à accès réservé: les extranets), le travail dans l'entreprise (via un site web réservé aux employés: intranet), le recrutement, la finance, le marketing, etc. Tagairt Glossaire "Parlez-vous le start-up...?" http://startpo.ifrance.com/glossaire.htm/ (4/7/2007)
    Nóta - Plus large que "e-commerce" = commerce électronique [IATE:897285 ].- Il existe différents types d'activités économiques en ligne selon que les échanges ont lieu entre une entreprise et des particuliers, entre deux entreprises, entre une entreprise et ses collaborateurs, entre particuliers ou encore entre une entreprise et des collectivités territoriales.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|trade policy|public contract

    #541163

    IATE #919195
    ríomhsholáthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Auftragsvergabe | e-Vergabe | elektronisches Beschaffungswesen | elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge
    de
    Sainmhíniú elektronische Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen durch den Einsatz der Informationstechnologie, insbesondere von internetbasierten Technologien, mit dem Ziel, die Bestellvorgänge zu beschleunigen, die Beschaffungsqualität zu verbessern und Beschaffungskosten zu senken Tagairt IT-Wissen, das große Online-Lexikon für Informationstechnologie http://www.itwissen.info/definition/lexikon//_eprocurementeprocurement_eprocurementelectronic%20procurementeprocurement_eprocuremente-procurement.html (13/02/07)
    Nóta DIV: fli 13/02/07, UPD: aih, 25.10.13
    e-procurement | electronic procurement | eProcurement
    en
    Sainmhíniú use of electronic communications and transaction processing by government institutions and other public sector organisations when buying supplies and services or tendering public works Tagairt Commission Staff Working Document: Evaluation of the 2004 Action Plan for Electronic Public Procurement (Accompanying document to the Green Paper on expanding the use of e-Procurement in the EU) CELEX:52010SC1214/EN
    Nóta Not to be confused with e-tendering [IATE:3578295 ], which is a narrower concept referring to those phases of e-procurement up to the award of the contract.
    passation électronique de marchés | adjudication en ligne | passation de marchés publics en ligne | système électronique de passation de marchés | passation de marchés en ligne
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #541126

    IATE #918934
    ríomhsheirbhísí an rialtais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA
    ga
    ríomhrialtas Tagairt Doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin, Achoimre feidhmiúcháin ar an measúnú tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomhaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach /* SWD/2012/0136 final - COD 2012/0146 */, http://publications.europa.eu/resource/cellar/49e28855-ad12-4884-8faf-8dae15ad3b94.0023.02/DOC_1 [24.6.2016]
    ga
    Úsáid sa teanga moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
    r-sheirbhísí rialtais Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "is den tábhacht r-sheirbhísí rialtais agus úsáid na nuatheicneolaíochtaí, inrochtaineacht, an rialtas ilfhreastail agus prionsabal na haonuaire, agus earnáil phoiblí dhigitithe chun ár gcuid sochaithe a athrú ó bhun go barr agus chun tacú le ceithre shaoirse an Aontais Eorpaigh." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 19 Deireadh Fómhair 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [16.10.2018]
    r-Rialtas Tagairt Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/966/2014-06-18/gle/pdfa1a [24.6.2016]
    ga
    Úsáid sa teanga moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
    rRialtas Tagairt Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 - Plean Gníomhaíochta don rRialtas 2016-2020 (30.3.2020)
    ga
    Úsáid sa teanga moladh: poncaíocht na bunteanga a leanúint, maidir leis an bhfleiscín, má bhíonn eGovernment, e-government etc le haistriú. Tá an dá leagan ann, leis an bhfleiscín agus dá uireasa, i mBéarla agus i nGaeilge, agus iad chomh ceart lena chéile
    Comhthéacs "Cé go meastar go bhfuil faireachán ar an dul chun cinn i ndáil le rRialtas agus meastóireacht ar na torthaí a baineadh amach trí thagarmharcáil i measc na mBallstát áisiúil, TUGANN SÍ DÁ hAIRE, áfach, easpa spriocanna atá sonrach, réadúil agus intomhaiste sa Phlean Gníomhaíochta" Tagairt Conclúidí ón gComhairle, 20 Meán Fómhair 2016 (30.3.2020)
    ríomhsheirbhísí rialtais Tagairt Suíomh gréasáin an Choimisiúin (7.5.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Verwaltung | E-Government | netzgestützte Behördendienste | elektronische Behördendienste
    de
    Sainmhíniú Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in öffentlichen Verwaltungen Tagairt vgl. u.a. Bundesministerium des Innern (DE) https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-verwaltung/e-government/e-government-node.html (12.10.17)
    Nóta Ziel ist es, die Qualität und Zugänglichkeit der öffentlichen Dienste zu verbessern, um die Kosten für Unternehmen und Behörden zu senken u. den Verkehr zwischen Behörden und Bürgern zu erleichtern
    e-administration | e-government | electronic government | eGovernment | e-Government
    en
    Sainmhíniú use of new information and communication technologies by governments as applied to the full range of government functions Tagairt 'e-government' (20.5.2020) OECD Glossary of Statistical Terms
    administration électronique | administration en ligne | e-gouvernement | gouvernement électronique
    fr
    Sainmhíniú recours aux technologies de l'information et de la communication (TIC) par les administrations publiques pour rendre les services publics plus facilement accessibles aux citoyens et aux entreprises. Tagairt Conseil-FR, d'après le site d'eurostat, "Glossaire: Administration en ligne", http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:E-government/fr [13.10.2017]
    Nóta "Government" doit s'entendre comme l'administration publique en général, du ministère à la sécurité sociale ou aux hôpitaux publics, en passant par les services préfectoraux ou municipaux. Conseil-FR
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #588997

    IATE #3568407
    comhbhailitheoir Eorpach uirlisí cuardaigh ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Aggregationsdienst für Online-Suchwerkzeuge
    de
    European aggregator of online search tools
    en
    Sainmhíniú tool that interlinks national search tools to improve the findability of European films and of the online services where they can be watched legally Tagairt European Commission Fact Sheet - Making EU copyright rules fit for the digital age - QUESTIONS & ANSWERS, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_en.htm [29.2.2016]
    agrégateur d’outils de recherche en ligne | agrégateur européen d’outils de recherche en ligne
    fr
    Sainmhíniú outil mis au point par l’Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans le but de faciliter la recherche de films européens et des services en ligne où ils peuvent être visionnés légalement Tagairt COM-FR d’après la fiche d’information de la Commission européenne: "Les règles européennes du droit d’auteur à l’heure du numérique - QUESTIONS et RÉPONSES", MEMO/15/6262 (9.12.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_fr.htm [10.2.2017]
    Nóta Voir aussi: Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [ IATE:3500652 ]
  16. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #579956

    IATE #3535838
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akwé:kon-Leitlinien
    de
    Sainmhíniú freiwillige Richtlinien zur Durchführung von kulturellen, umweltbezogenen und sozialen Verträglichkeitsuntersuchungen zu Vorhaben mit möglichen Auswirkungen auf heilige Stätten oder Gebiete und Gewässer, die eine traditionelle Bedeutung für indigene und traditionell lebende lokale Gemeinschaften haben Tagairt Bundesamt für Naturschutz (DE), Informationsplattform Clearing-House Mechanismus Deutschland zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD), Traditionelles Wissen, Innovationen und Verfahrensweisen (Artikel 8 (j)), http://www.biodiv-chm.de/konvention/F1052472515/HTML_Page1053440621 [Stand: 16.9.2011]
    Nóta verabschiedet von der 7. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt
    Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Voluntary Guidelines
    en
    Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
    fr
  17. LAW|criminal law

    #586186

    IATE #3561607
    an Comhaontas Domhanda i gcoinne Drochúsáid Ghnéasach Leanaí ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontas Domhanda chun mí-úsaid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Weltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet
    de
    Global Alliance Against Child Sexual Abuse Online | Global Alliance to fight child sexual abuse online
    en
    Nóta the initiative merged with the WeProtect programme into WeProtect Global Alliance
    Alliance mondiale contre la pédopornographie en ligne | Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet | alliance mondiale de la lutte contre l’exploitation sexuelle de mineurs en ligne | Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method

    #569173

    IATE #2156194
    ríomhlitearthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-litearthacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eliteracy | e-literacy | electronic literacy
    en
    Sainmhíniú literacy activities (such as reading, writing, and spelling) which are delivered, supported, accessed, or assessed through computers or other electronic means rather than on paper. Tagairt http://www.readingonline.org/international/future/#el (29.11.2007)
    alphabétisation en ligne
    fr
    Sainmhíniú Alphabétisation à distance par des moyens électroniques. Tagairt Conseil Term FR
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #585984

    IATE #3559413
    anailís ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    online analysis
    en
    Sainmhíniú process through which a forensic disk image1 is obtained while the system remains running and connected to the network, because circumstances do not allow a shutdown1 forensic disk image [ IATE:3517758 ] Tagairt Council-CENTERM, based on Computer Forensics Procedures and Methods [DRAFT], J. Philip Craiger, Assistant Director of Digital Evidence at the National Center for Forensic Science & Department of Engineering Technology, University of Central Florida, http://www.cyberace.org/Publications/craiger.forensics.methods.procedures.DRAFT.pdf [14.7.2014]
    Nóta Circumstances allowing, an investigator usually seeks to perform an offline analysis [ IATE:3559412 ], powering down and disconnecting the system.
    analyse en ligne
    fr
    Sainmhíniú technique d'investigation informatique [ IATE:362202 ] consistant à réaliser une image disque d'un système lorsque celui-ci fonctionne, est connecté au réseau et que les circonstances ne permettent de pas de l'arrêter Tagairt Conseil-FR, d'après la définition EN
    Nóta Lorsque les circonstances le permettent, les enquêteurs procèdent plutôt à une analyse hors-ligne [ IATE:3559412 ] du système, après avoir arrêté celui-ci et l'avoir déconnecté du réseau.
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #585983

    IATE #3559412
    anailís as líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offline analysis
    en
    Sainmhíniú process through which a forensic disk image1 is obtained, whereby the computer is shut down and removed from the network, in order to preserve files unchanged and ensure all evidence may be collected1 forensic disk image [ IATE:3517758 ] Tagairt Computer Forensics Procedures and Methods [DRAFT], J. Philip Craiger, Assistant Director of Digital Evidence at the National Center for Forensic Science & Department of Engineering Technology, University of Central Florida, http://www.cyberace.org/Publications/craiger.forensics.methods.procedures.DRAFT.pdf [14.7.2014]
    Nóta In circumstances that do not allow a shutdown, an investigator proceeds to an online analysis [ IATE:3559413 ]
    analyse hors ligne
    fr
    Sainmhíniú technique d'investigation informatique [ IATE:362202 ] consistant à réaliser une image disque d'un système après avoir arrêté celui-ci et l'avoir déconnecté du réseau Tagairt Conseil-FR, d'après la définition EN
    Nóta Lorsque les circonstances font qu'il n'est pas possible d'arrêter le système, les enquêteurs peuvent procèder à une analyse en ligne [ IATE:3559413 ] du système, effectuée sans arrêter celui-ci ni le déconnecter du réseau.