Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #662755

    IATE #3588188
    bia a bhfuil lorg íseal carbóin aige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-carbon food
    en
    Sainmhíniú food with a minimum carbon footprint Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Changing Markets Foundation. 'Growing the Good. The Case for Low-Carbon Transition in the Food Sector' (3.2.2020). October 2018"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665771

    IATE #3599864
    an tionscnamh 'FuelEU Maritime' Tagairt "Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE (2021) lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...an tionscnamh ‘FuelEU Maritime’ arb é is aidhm dó an t-éileamh ar bhreoslaí inathnuaite agus ísealcharbóin in earnáil an mhuiriompair a mhéadú;' Tagairt "Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE (2021) lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas "
    FuelEU Maritime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „FuelEU Maritime“
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Steigerung der Verwendung nachhaltiger alternativer Kraftstoffe in der Schifffahrt und in den Häfen in Europa durch die Beseitigung von Markthindernissen, die der Verwendung solcher Kraftstoffe im Wege stehen, und das Schaffen von Klarheit darüber, welche technischen Optionen marktfähig sind Tagairt "COM-DE nach:Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > CO2-Emissionen im Schiffsverkehr – Förderung der Verwendung kohlenstoffarmer Kraftstoffe (29.10.2021)"
    Nóta Die Initiative ist Teil eines Pakets, mit dem der Sektor auf eine Linie gebracht werden soll mit dem Ziel der EU, bis 2050 klimaneutral zu werden.
    FuelEU Maritime | FuelEU Maritime initiative | CO2 emissions from shipping – encouraging the use of low-carbon fuels | FuelEU Initiative
    en
    Sainmhíniú "initiative that aims to increase the use of sustainable alternative fuels in European shipping and ports by addressing:- market barriers that hamper their use,- uncertainty about which technical options are market-ready" Tagairt "European Commission > Have your say > Published initiatives > CO2 emissions from shipping – encouraging the use of low-carbon fuels (7.7.2021)"
    Nóta It is part of a package to bring the sector in line with the EU’s ambition of climate-neutrality by 2050.
    initiative FuelEU Maritime
    fr
  3. ECONOMICS · ENVIRONMENT · ENERGY

    #639428

    IATE #2230975
    geilleagar ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar an t-aistriú ó shoghluaisteacht íseal-astaíochtaí mar chuid d’aistriú níos leithne chuig geilleagar ísealcharbóin sábháilte, inbhuanaithe a éascú trí choinníollacha cumasúcháin agus dreasachtaí láidre a thabhairt isteach, chomh maith le straitéisí fadtéarmacha lena bhféadfar feabhas a chur ar infheistíochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen | CO2-arme Wirtschaft | emissionsarme Wirtschaft
    de
    low carbon economy | LCE
    en
    Sainmhíniú economy in which greenhouse gas emissions, particularly CO 2, per output or per unit of GDP are kept to a minimum Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Low-carbon economy, http://en.wikipedia.org/wiki/Low-carbon_economy [22.11.2010]"
    Nóta "Environmentalists are convinced that growing economy and declining emissions cannot go together and therefore a decline of 'output', 'mass consumption' or 'GDP' itself would be necessary. See also: low carbon society [ IATE:3501111 ]. These terms are sometimes used interchangeably, although the respective emphasis differs somewhat."
    économie à faibles émissions de carbone | économie sobre en carbone | économie à faible intensité de carbone | économie à faibles émissions de CO2 | économie à faible émission de carbone | faible teneur
    fr
    Sainmhíniú économie dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre, notamment le CO2, sont réduites autant que possible Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: - IATE:1198270 technologie à faible émission de carbone."
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #653123

    IATE #3562606
    nuálaíocht ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar áis NER300 atá ann cheana a athnuachan, lena n-áirítear do ghabháil agus do stóráil carbóin agus d'fhoinsí in-athnuaite agus cuimseofar lena raon feidhme an nuálaíocht ísealcharbóin in earnálacha tionsclaíocha agus méadófar an dearlaic thosaigh suas go 400 milliún lamháltas (NER400).' Tagairt "An Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Deireadh Fómhair 2014) ‒ Conclúidí' http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [31.3.15]"
    Innovation mit emissionsmindernder Wirkung | Innovation zur Verringerung des CO2-Ausstoßes
    de
    Sainmhíniú Innovation, die darauf ausgerichtet ist, den CO2-Ausstoß der EU durch Entwicklung entsprechender fortgeschrittener Technologien zu verringern Tagairt "Council-DE nach KOM-Mitteilung (KOM(2011) 0112 endg.) „Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050“, CELEX:52011DC0112/DE"
    low carbon innovation
    en
    Sainmhíniú an approach to innovation intended to minimize carbon emissions through the development of advanced technologies with limited carbon impact Tagairt "Commission Communication ""A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050"", COM (2011) 112 final, CELEX:52011DC0112"
    innovation à faible intensité de carbone
    fr
  5. ECONOMICS|economic conditions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #654763

    IATE #3567289
    sceitheadh ón ngeilleagar ísealcharbóin Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú feiniméan ina ndéanann gnólachtaí a bhíonn ag plé le teicneolaíochtaí ísealcharbóin athlonnú thar lear Tagairt "COR/EESC-TERM, bunaithe ar an alt ""Europe warned on 'low carbon leakage' if it falters on renewables"", EurActiv.com > News: http://www.euractiv.com/sections/energy/europe-warned-low-carbon-leakage-if-it-falters-renewables-309338 [09.01.2018]"
    Abwanderung der Branche der erneuerbaren Energiequellen
    de
    Sainmhíniú Abwanderung der innovativen Branchen der erneuerbaren Energiequellen aus Europa in Regionen mit besseren politischen Rahmenbedingungen Tagairt ---
    low carbon leakage
    en
    Sainmhíniú phenomenon whereby businesses involved with low-carbon technologies relocate abroad Tagairt "COR/EESC-TERM, based on article ""Europe warned on 'low carbon leakage' if it falters on renewables"", EurActiv.com > News: http://www.euractiv.com/sections/energy/europe-warned-low-carbon-leakage-if-it-falters-renewables-309338 [9.10.2017]"
    fuite de l’économie à faible production de carbone
    fr
    Sainmhíniú phénomène de délocalisation à l'étranger des entreprises actives dans le secteur des énergies renouvelables Tagairt EESC/COR-FR
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #666069

    IATE #3619816
    breosla sintéiseach ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kohlenstoffarmer synthetischer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú "synthetischer Kraftstoff, der aufgrund seines geringen Kohlenstoffanteils ein großes Treibhausgasminderungspotenzial hat" Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr"
    low carbon synthetic fuel
    en
    carburant de synthèse bas carbone
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #667193

    IATE #3627636
    talmhaíocht ísealcharbóin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    feirmeoireacht ísealcharbóin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs D’fhormheas na hairí talmhaíochta conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin, bunaithe ar chodanna na teachtaireachta ón gCoimisiún maidir le ‘timthriallta carbóin inbhuanaithe’ a bhaineann le talmhaíocht agus foraoiseacht, agus darb aidhm cleachtais talmhaíochta a spreagadh a chuidíonn le carbón a ghabháil ón atmaisféar agus lena stóráil in ithir nó i mbithmhais ar bhealach inbhuanaithe. Tagairt "Conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin glactha ag an gComhairle (10.11.2022)"
    kohlenstoffarme Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Konzept der Landwirtschaft, das zum Ziel hat, Treibhausgasemissionen zu reduzieren sowie die Kohlenstoffspeicherung von Böden durch angepasste landwirtschaftliche Verfahren zu verbessern (z. B. in der Nutztierhaltung sowie Abwasser- und, beim Pflanzen von Hecken und bei der Erhaltung von Dauergrünland sowie von Feuchtgebieten usw. Tagairt "FRANCE22, Französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union Land- und forstwirtschaftliche Modelle für den Klimaschutz stärken: die kohlenstoffarme Landwirtschaft (29.7.2022)"
    low-carbon agriculture | low-carbon farming | low-emission agriculture | low-emission farming
    en
    Sainmhíniú agricultural system based on low GHG emissions from land use and land use change, mitigation of the environmental impacts of agriculture and high carbon sequestration, respecting the principles of sustainable development Tagairt "Council-PT, based on- Michał Borychowski et al., What drives low‑carbon agriculture? The experience of farms from the Wielkopolska region in Poland (5.4.2022), Environmental Science and Pollution Research (2022), Springer- João Carlos de Moraes Sá et al., Low-carbon agriculture in South America to mitigate global climate change and advance food security (5.4.2022), Environment International, Volume 98, January 2017, p. 102-112"
    Nóta Measures that contribute to low-carbon agriculture include:- reducing methane emissions from cattle- reducing the application of nitrogen fertilisers- reducing energy emissions, e.g. by reducing energy consumption and increasing the use of renewable energy sources- generating carbon-free energy,- stocking carbon or avoiding carbon destocking, e.g. through agroforestry, changes in practices (for instance, maintaining permanent grasslands) and a decrease in intensive land use,- shifting towards local, better quality and sustainable products (including those from organic farming) and reducing food waste,- maintaining carbon capture and stocks in forest ecosystems, etc.
    agriculture bas carbone | agriculture à faible émission de carbone
    fr
    Sainmhíniú modèle agricole fondé sur une réduction des émissions de gaz à effet de serre et une augmentation du stockage du carbone dans les sols via des pratiques agricoles adaptées, en vue d'atténuer le changement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne, Actualités, publication du 5.02.2022, Consolider des modèles agricoles et forestiers en faveur du climat : l’agriculture bas carbone (5.4.2022)"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #659807

    IATE #3577226
    innéacs ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé spriocdhírithe ar na hinnéacsanna sin ina bhfuil breithnithe inbhuanaitheachta, go háirithe innéacsanna ísealcharbóin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA"
    tagarmharc ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, i gcásanna áirithe, d’fhéadfadh sé ualach riarthóirí tagarmharcanna ísealcharbóin a laghdú mar go gcuireann an togra rialacha soiléire agus comhchuibhithe chun cinn do thagarmharcanna den sórt sin, as a bhféadfadh laghdú teacht dá bhrí sin ar na costais a thagann as beartais inmheánacha a fhorbairt.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le tagarmharcanna ísealcharbóin agus tagarmharcanna do thionchar dearfach carbóin, CELEX:52018PC0355/GA"
    Referenzwert für CO2-arme Investitionen
    de
    low-carbon benchmark | low carbon benchmark | low-carbon index | low-carbon indices
    en
    Sainmhíniú benchmark, which complies with certain standards, where the underlying assets are selected so that the resulting benchmark portfolio has fewer carbon emissions when compared to the assets that comprise a standard capital-weighted benchmark Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks"
    Nóta "According to the requester ""a benchmark and an index is more or less the same thing"". Reference: COM-SK, based on:European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018"
    indice de référence «bas carbone» | indice «bas carbone»
    fr
    Sainmhíniú indice de référence dont les actifs sous-jacents sont sélectionnés de telle sorte que le portefeuille de référence qui en résulte corresponde à des émissions de carbone moindres en comparaison des actifs compris dans un indice de référence standard pondéré en fonction de la capitalisation, et qui est constitué conformément à certaines normes Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1011 en ce qui concerne les indices de référence correspondant à une faible intensité de carbone et les indices de référence correspondant à un bilan carbone positif"
    Nóta "Voir aussi: - indice de référence «bilan carbone positif» - indice intégré Voir le site du Figaro > Économie > Article d'Anne Cheyvialle du 30.11.2015, «Climat : le premier indice boursier “2 degrés”» (22.10.2019)"
  9. ENVIRONMENT

    #642066

    IATE #3506755
    straitéis forbartha ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tuairisceoidh na Ballstáit don Choimisiún maidir le stádas forbartha nó, i gcás inarb iomchuí, maidir le cur chun feidhme a straitéis forbartha ísealcharbóin faoin 9 Eanáir 2015 nó de réir aon chlár ama comhaontaithe go hidirnáisiúnta i gcomhthéacs phróisis UNFCCC.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | LCDS | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | Niedrigemissionsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie in Entwicklungs- und Schwellenländern, die auf CO2-emissionsarme Technologien setzt und Emissionen durch geeignete Reduktionsmaßnahmen in wichtigen Wirtschaftszweigen (Energie- und Transportsektor, wichtige energieintensive Industriezweige, ggf. Forst- und Landwirtschaft) begrenzt Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2009)39 endg. – Ein umfassendes Klimaschutzübereinkommen als Ziel für Kopenhagen, Nr. 3.2 CELEX:52009DC0039/DE"
    Nóta "XREF: Plan für ein emissionsarmes Wachstum IATE:3509282;"
    low-carbon development strategy | low emission development strategy | LCDS
    en
    Nóta "See related terms (sometimes used synonymously):low greenhouse gas emission development strategy / low-emission development strategy (LEDS) IATE:3570812 ; low-carbon growth plan (LCGP) IATE:3509282 .See also Language Usage note below."
    stratégie de développement à faible intensité de carbone
    fr
    Nóta "Il est conseillé d'éviter les expressions de type ""faible intensité carbonique"",""faible intensité de carbone"", et ""faible densité carbonique"" [voir notamment IATE:1198270 et IATE:2230975 ]Ici aussi, il vaut mieux utiliser: ""faible émission de carbone/CO2"" ou ""sobre en carbone""."
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #621543

    IATE #1177456
    teicneolaíocht ísealastaíochtaí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'geilleagar ísealastaíochaí' in Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide"
    ga
    Technologie mit niedrigen Emissionen | Technologie mit geringen Kohlenstoffemissionen | Technologie mit geringen Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxidemissionen
    de
    low-emission technology | low-carbon emitting technologies | LCET | low-carbon emission technology
    en
    Sainmhíniú technology with a lower intensity of emissions of greenhouse gases and therefore a lesser impact on the environment Tagairt "Council-EN, based on: World Economic Forum > Agenda articles > Filter: Electricity > What are low-carbon emitting technologies? An expert explains (2.5.2022)"
    Nóta "There is a close relationship between ‘low-emission technology(ies)’1 and ‘low-carbon emitting technology(ies)’ and ‘low-carbon technology(ies)’, since CO2 (or ‘carbon’) is the primary greenhouse gas2 and responsible for a large percentage of emissions."
    technologie à faible taux d'émission | technologie à faibles émissions | technologie à faible émission | technologie peu polluante
    fr
    Sainmhíniú "technologie innovante caractérisée par une faible intensité d'émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, par rapport aux techniques traditionnelles, permettant ainsi une réduction significative de ces émissions" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- World Economic Forum, Home > Agenda > Filter: Electricity > What are low-carbon emitting technologies? An expert explains (2.5.2022) (3 février 2022) (en anglais uniquement)- La langue française, Accueil > Dictionnaire > à faible émission de carbone (2.5.2022)"
  11. ENERGY

    #667515

    IATE #3628337
    fuinneamh ísealcharbóin Tagairt "Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach AE — an 7ú tuarascáil (Achoimre ar: Tuarascáil (COM(2011) 776 final) ón gCoimisiún — Gné uirbeach agus réigiúnach straitéis Eoraip 2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar aidhm le fás inbhuanaithe éifeachtacht acmhainní a fheabhsú, fuinneamh ísealcharbóin a fhorbairt, an comhshaol agus an bhithéagsúlacht a chosaint agus geilleagar iomaíoch a chur chun cinn.' Tagairt "Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach AE — an 7ú tuarascáil (Achoimre ar: Tuarascáil (COM(2011) 776 final) ón gCoimisiún — Gné uirbeach agus réigiúnach straitéis Eoraip 2020)"
    emissionsarme Energie
    de
    Nóta "XREF: Energiequelle mit niedrigem CO2-Ausstoß, CO2-arme Energiequelle (EN low-carbon energy source)"
    low-carbon energy | energy from low-carbon sources
    en
    Sainmhíniú energy generated using lower amounts of carbon emissions such as, wind, solar, hydro or nuclear power Tagairt "EDF Energy website, What is low-carbon energy? (10.6.2022)"
    Nóta "Examples of a low-carbon energy source are wind, biofuels, solar, hydro etc."
    énergie à faible émission de carbone | énergie à faible intensité de carbone | énergie à faible teneur en carbone
    fr
    Sainmhíniú énergie produite à partir de sources d'énergie émettant peu de gaz à effet de serre Tagairt Conseil-FR
    Nóta Exemple d'énergies à faible émission de carbone: énergie solaire, énergie éolienne, énergie nucléaire
  12. ENERGY|energy policy

    #652612

    IATE #3561283
    aistriú fuinnimh Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn"
    ga
    Comhthéacs 'Ba bhreisluach suntasach i dtéarmaí glacadh an phobail áitiúil le fuinneamh inathnuaite agus rochtain ar bhreischaipiteal príobháideach an toradh ar rannpháirtíocht saoránach áitiúil agus údarás áitiúil i dtionscadail fuinnimh inathnuaite trí bhíthin phobail fuinnimh inathnuaite, agus fágann sin go ndéantar níos mó infheistíochta ar an leibhéal áitiúil, go bhfuil rogha níos mó ag na tomhaltóirí agus gur mó rannpháirtíocht na saoránach san aistriú fuinnimh.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn"
    Energiewende
    de
    Sainmhíniú grundlegender struktureller Wandel des Energieversorgungssystems auf nationaler oder globaler Ebene Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "XREF: Energiewende (EN clean energy transition)"
    energy transition | energy transformation | transformation of the energy sector | sustainable energy transition | low-carbon energy transition
    en
    Sainmhíniú fundamental structural change in an energy system at national or global level Tagairt "Council-EN, based on: - Bridge, G., Bouzarovski, S., Bradshaw, M. & Eyre, N. (2012). Geographies of energy transition: space, place and the low-carbon economy. Energy Policy, 53, 331-340. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301421512009512 [28.6.2016] - World Energy Council in cooperation with ATKearney, 'Global Energy Transitions. A comparative analysis of key countries and implications for the international energy debate'. https://www.worldenergy.org/wp-content/uploads/2014/12/Global-Energy-Transitions-2014_EfG2014-mit-AT-Kearney.pdf [28.6.2016]"
    Nóta "Such changes may differ in terms of motivation and objectives, drivers and governance. In the past, they have involved shifts in the role of different primary fuels and conversion technologies in the energy mix, such as the transition from wood and water power to coal in the 19th century, or from coal to oil in the 20th. ( Sources: Bridge, G. et al [28.6.2016]; World Energy Council [28.6.2016])"
    transition énergétique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des transformations du système de production, de distribution et de consommation d'énergie sur un territoire donné Tagairt "Conseil-FR, d'après:- youmatter.world, Définitions > ""Transition énergétique : définition, enjeux et défis de la transition énergétique en France et dans le monde"" (28.10.2021)- TransitionÉnergétique.eco, La transition énergétique (28.10.2021)"
    Nóta La transition énergétique est un volet de la transition écologique. À l'heure actuelle, elle consiste essentiellement à remplacer progressivement les énergies fossiles au profit d'énergies renouvelables, en raison de l'urgence climatique et de la raréfaction des énergies fossiles.Principaux objectifs: lutter contre le réchauffement climatique par la baisse des émissions de gaz à effet de serre, réduire la pollution, protéger la santé des populations, améliorer l'efficience énergétique, etc.
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #663668

    IATE #3590276
    hidrigin iontaise ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-carbon fossil-based hydrogen
    en
    Sainmhíniú fossil-based hydrogen obtained with a method whose greenhouse gas emissions are below a certain emission reduction target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission, 'Mission-oriented R&I policies: In-depth case studies - Case Study Report Hydrogen Society (Japan)' (10.12.2020), Ville Valovirta, 2018- Communication from the Commission on a hydrogen strategy for a climate-neutral Europe"
    Nóta "It includes turquoise hydrogen and blue hydrogen"
  14. ENERGY|soft energy|soft energy

    #659706

    IATE #3576989
    breosla ísealcharbóin Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/tuarascail_bhliantuil_2015.pdf [5.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftstoff mit geringem CO2-Ausstoß | kohlenstoffarmer Kraftstoff | CO2-armer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú Kraftstoff, bei dessen Verbrennung wegen des geringeren Kohlenstoffgehalts des Ausgangsstoffs im Ergebnis auch weniger Kohlendioxid (CO2) emittiert wird Tagairt EP-DE
    low-carbon fuel | low carbon fuel
    en
    Sainmhíniú material that is burned to produce heat or power causing or resulting in only a relatively small net release of carbon dioxide into the atmosphere Tagairt "EP-EN, based on: - ‘low-carbon’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/low-carbon [22.05.2018] - ‘fuel’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/fuel [22.05.2018]"
    carburant bas carbone | carburant à faible teneur en carbone | carburant à faible intensité de carbone | carburant à faibles émissions de carbone
    fr
    Sainmhíniú source d’énergie dont le cycle de vie des émissions de gaz à effet de serre est inférieur à celui des combustibles fossiles classiques comme l’essence et le carburant diesel Tagairt "Document de travail «Élaboration d’une norme moderne sur les carburants renouvelables pour l’essence en Ontario», Ontario (21.7.2021)"
    Nóta "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  15. ECONOMICS|economic policy|economic support|investment aid · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #665690

    IATE #3599700
    sásra cistiúcháin ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le sásraí cistiúcháin ísealcharbóin, cuireann geallsealbhóirí fáilte go ginearálta roimh mhéadú ar mhéid an Chiste Nuálaíochta chomh maith le tabhairt isteach ionstraimí tacaíochta breise amhail conarthaí difríochta carbóin. Léirítear é sin go hiomchuí sa togra trí mhéid an Chiste Nuálaíochta a mhéadú agus trína raon feidhme a fhairsingiú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    low-carbon funding mechanism
    en
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #664724

    IATE #3592683
    gás ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-carbon gas
    en
    Sainmhíniú gas that, during production, has small volumes of CO2 that remain uncaptured Tagairt "Terlouw, W. et al., Gas for Climate. The optimal role for gas in a net-zero emissions energy system (3.2.2021), Navigant Netherlands B.V., Utrecht, 2019, p. 6"
  17. ENVIRONMENT

    #642756

    IATE #3509282
    plean fáis ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plan für ein emissionsarmes Wachstum
    de
    Sainmhíniú strategischer Plan, der einem Land den Übergang zu einer emissionsarmen und klimaresistenten Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung ermöglichen soll unter Festlegung glaubhafter mittel- und langfristiger Ziele Tagairt Council-DE
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit 'Strategie für eine emissionsarme Entwicklung' IATE:3506755 ; DIV: RSZ, 9.10.09, UPD: aih, 12.1.2012"
    low-carbon growth plan | low carbon growth plan | LCGP
    en
    Sainmhíniú a strategic plan to assist the country in shifting its development path to a low carbon and climate resilient economy and achieve sustainable development. It is based on the socio-economic and development priorities of the country. It has a long-term component that includes a strategic vision and a short and medium term component that shows which specificactions will be undertaken to get on a low carbon, climate resilient pathway Tagairt "Low Carbon Growth Plans Advancing Good Practice, Climateworks website, http://www.climateworks.org/download/low-carbon-growth-plans-advancing-good-practice [18.11.2011]"
    Nóta "See related terms (sometimes used synonymously): low-carbon development strategy (LCDS) IATE:3506755 ; low greenhouse gas emission development strategy / low-emission development strategy (LEDS) IATE:3570812 ."
    plan de croissance sobre en carbone | plan de croissance à faible intensité de carbone
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec ""stratégie de développement à faible intensité de carbone"" IATE:3506755"
  18. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663665

    IATE #3590270
    hidrigin ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-armer Wasserstoff
    de
    low-carbon hydrogen | LCH
    en
    Sainmhíniú hydrogen produced using a method whose greenhouse gas emissions are below a certain emission reduction target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. 'Mission-oriented R&I policies: In-depth case studies Case Study Report Hydrogen Society (Japan)' (2.7.2020). Ville Valovirta February 2018"
    Nóta ‘Low-carbon hydrogen’ encompasses fossil-based hydrogen with carbon capture and electricity-based hydrogen, with significantly reduced full life-cycle greenhouse gas emissions compared to existing hydrogen production.
    hydrogène bas carbone
    fr
    Sainmhíniú hydrogène d'origine fossile avec captage du carbone et hydrogène électrolytique, produits avec une réduction significative de la quantité d'émissions de gaz à effet de serre sur la totalité du cycle de vie par rapport à la production d'hydrogène existante Tagairt "COM-FR d'après: Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
  19. SCIENCE · BUSINESS AND COMPETITION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #654823

    IATE #3567375
    infheistíocht ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-arme Investition
    de
    low-carbon investment | low carbon investment
    en
    Sainmhíniú investment in low-carbon activities as opposed to carbon-intensive industries Tagairt "Council, based on:Fabian, N., 'Economics: Support low-carbon investment', in Nature, Vol. 519, Issue 7541, 4.3.2015, http://www.nature.com/news/economics-support-low-carbon-investment-1.17015 [14.12.2015]"
    investissement à faible intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú investissement dans des activités et des technologies à faible intensité de carbone soutenant le passage à une économie à faible intensité de carbone Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin de renforcer le rapport coût-efficacité des réductions d'émissions et de favoriser les investissements à faible intensité de carbone; http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11065-2015-INIT/fr/pdf [21.1.2016]"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology

    #648767

    IATE #3543867
    feasacht charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbon literacy | low-carbon literacy | low carbon literacy
    en
    Sainmhíniú awareness of the carbon dioxide costs and impacts of everyday activities, and the ability and motivation to reduce emissions, on an individual, community and organisational basis Tagairt "The Carbon Literacy Project (25.3.2021)"
    "culture ""pauvre en carbone"""
    fr