Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #532025

    IATE #787430
    m Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    méadar Tagairt ---
    ga
    Meter | m
    de
    Sainmhíniú das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt Tagairt Richtlinie 85/1/EWG des Rates
    metre | m
    en
    Sainmhíniú a metre is the length of the path travelled in a vacuum by light during 1/299 792 458 seconds Tagairt Council Directive 85/1/EEC
    m | mètre
    fr
    Sainmhíniú le mètre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une durée de 1/299 792 458 de seconde Tagairt Directive 85/1/CEE du Conseil
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #529445

    IATE #760950
    Coinbhinsiún an Mhéadair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Meterkonvention | Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems | Meterkonvention
    de
    Sainmhíniú der am 20.Mai 1875 von 18 Staaten in Paris geschlossene Vertrag zur Sicherung, Vervollkommnung und Verbreitung des metrischen Systems; durch ihn wurde das Bureau International des Poids et Mesures mit Sitz im Pavillon de Breteuil in Sèvres bei Paris begründet Tagairt Fachwörterbuch-Benennungen und Definitionen im deutschen Vermessungswesen,1971
    Nóta XREF: Durch die Internationale Übereinkunft v. 06.10.1921 wurden a) die zur internat. Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems am 20.05.1875 in Paris unterzeichnete Konvention, b) das dieser Konvention beigefügte Reglement geändert;MISC: Paris, 20.05.1875. ;
    Metre Convention | Metric Convention
    en
    Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Convention du mètre
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1875.05.20 Paris Le mot "international" ne figure ni dans la version française du JO ni dans les encyclopédies françaises.
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560656

    IATE #1559123
    leithead méadair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meterspur
    de
    Sainmhíniú Spurweite von 1000 mm(1 Meter)Grundmaß Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    metre gauge | metric gauge
    en
    Sainmhíniú gauge of railway line in which the rails are one metre apart Tagairt ‘metre-gauge, noun’ under ‘metre | meter, noun 2, Compounds’. Oxford English Dictionary Online. December 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/117647 [21.1.2015]
    écartement métrique | voie métrique
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554835

    IATE #1348059
    Mach-mhéadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Machmeter | Machmesser
    de
    Machmeter
    en
    Sainmhíniú an instrument for measuring the Mach number Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    machmètre
    fr
    Sainmhíniú instrument servant à mesurer le nombre de Mach à bord d'un avion, c'est-à-dire le rapport de sa vitesse à celle du son dans l'atmosphère ou il se déplace Tagairt BTM
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555975

    IATE #1373016
    méadar aimpéaruaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amperestundenzähler
    de
    Sainmhíniú Elektrizitätszähler, der entweder die Elektrizitätsmenge (Eichung in Ah) oder die verbrauchte elektrische Energie (Eichung in kWh) misst Tagairt Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH, Lexikon der Physik, "Amperestundenzähler". Spektrum: Heidelberg, 1998, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/amperestundenzaehler/471 (27.1.2017)
    Nóta Wird bei Gleichstrom verwendet
    ampere-hour meter | ampere hour meter
    en
    Sainmhíniú instrument that monitors the flow of an electric current over time Tagairt COM-EN, based on:1) Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [7.5.2014] and2) Electronics Tutorials > DC Circuit Theory. http://www.electronics-tutorials.ws/dccircuits/dcp_1.html [5.11.2014]
    Nóta The indication is the product of current (in amperes) and time (in hours).See also: electric current [ IATE:1573112 ]
    ampèreheuremètre
    fr
    Sainmhíniú appareil destiné à mesurer une quantité d'électricité par intégration d'un courant en fonction du temps Tagairt VEI 301-4-13
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574574

    IATE #3511169
    méadar boilgeog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenzähler
    de
    Sainmhíniú Glasgefäß, das zur Kontrolle der Durchflussgeschwindigkeit von Gasen bzw. zum gasdurchlässigen Abschluss einer Reaktionsapparatur gegenüber der Atmosphäre dient Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Blasenzähler", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (16.08.2010)
    Nóta Blasenzähler werden meist mit einer inerten Flüssigkeit (z. B. Paraffinöl) oder aber mit Wasser gefüllt.Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Blasenzähler", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (16.08.2010).
    bubble meter
    en
  14. ENERGY · ENVIRONMENT

    #577290

    IATE #3521166
    méadar cliste Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 4 FEABHRA 2011 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    ga
    Comhthéacs "Iarrtar ar na Ballstáit, agus iad ag obair i gcomhar leis na comhlachtaí Eorpacha um chaighdeánú agus le lucht tionscail, dlús a chur lena gcuid oibre sa chaoi go nglacfar caighdeáin theicniúla do chórais luchtaithe d'fheithiclí leictreacha faoi lár 2011 agus d'eangacha cliste agus do mhéadair chliste faoi dheireadh 2012." Tagairt http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    Sainmhíniú méadar ardfheidmíochta (méadar leictreach de ghnáth) lena ndéantar mionsonraí breise a thaifeadadh maidir leis an tomhaltas agus lenar féidir, de ghnáth, an fhaisnéis sin a chur in iúl trí ghréasán chun críocha billeála agus monatóireachta. Tagairt Comhairle-GA
    intelligenter Zähler | intelligenter Stromzähler | Stromzähler
    de
    Sainmhíniú elektronischer Zähler, der den Energieverbrauch erfasst, digitalisiert, anzeigt und an den Versorger weiterleitet Tagairt Vgl. Stromtipp.de http://www.stromtip.de/rubrik2/19741/2/So-funktioniert-ein-elektronischer-Stromzaehler.html (3.8.2016)
    Nóta ermöglicht die Abrechnung unterschiedlicher Tarife ("Nachtstrom") und dient als Anreiz und Hilfe beim Energiesparen, indem die Haushalte ihren tatsächlichen Energieverbrauch laufend einsehen und kontrollieren können
    intelligent meter | smart meter
    en
    Sainmhíniú meter that measures electronically how much energy is used, and can communicate this information to another device which, in turn, allows the customer to view how much energy they are using and how much it is costing them Tagairt Utilities Savings, Andrew Spencer, "Smart meters will help reduce energy costs for London brewery", 12 August 2008, http://utilitiessavings.co.uk/2008/08/smart-meters-will-help-reduce-energy-costs-for-london-brewery/ [12.5.2014]
    compteur connecté | compteur communicant | compteur intelligent
    fr
    Sainmhíniú compteur disposant de technologies avancées, dites AMR (Automated Meter Reading) qui identifient de manière plus détaillée et précise, et en temps réel, la consommation énergétique d’un foyer, d’un bâtiment ou d’une entreprise, et la transmettent, par téléphone ou courant porteur en ligne (CPL) au gestionnaire des données de comptage Tagairt Site Actualités environnement > General Electric prône les appareils électriques « intelligents » pour réduire la consommation d'énergie (31.7.2020)
    Nóta Il peut s'agir de compteurs d'eau, de gaz ou d'électricité.
  15. SCIENCE|natural and applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #555633

    IATE #1365098
    méadar fuaimleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallpegelmesser | Schalldruckpegelmesser
    de
    Sainmhíniú Messgerät mit einem Mikrophon und einem geeichten Verstärker, das den Schallpegel anzeigt. Meist ist der S. umschaltbar, so dass auch Schallpegel mit Bewertungen A, B,C, D gemessen werden können. Manche S. haben eine Buchse, um einen Pegelschreiber anzuschliessen. Vielfach kann an den S. ein Oktav-oder Terzfilter angeschlossen werden, womit dann der Oktav-bzw. Terzpegel gemessen werden kann Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch,221
    SLM | sound meter | sound level meter | sound-level meter | noise meter
    en
    Sainmhíniú the basic instrument used for noise measurement.It consists of a microphone and an electronic circuit,including an attenuator,an amplifier,three frequency response networks(weighting networks)and an indicating meter.It measures the root-mean-square(RMS)sound pressure level in dB which is proportional to intensity or sound energy flow Tagairt Noise and Vibration in the Working Environment,No 33
    sonomètre | indicateur du niveau sonore
    fr
    Sainmhíniú appareil comprenant un microphone, un amplificateur, des réseaux pondérateurs et un indicateur, utilisé pour la mesure des niveaux d'intensité acoustique exprimé en dB Tagairt Darabont,La lutte contre le bruit,27
  16. ENVIRONMENT

    #383778

    IATE #1704402
    méadar gáis fhliuch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaszähler mittels Wasserverdrängung
    de
    wet gas meter
    en
    compteur à gaz par voie humide
    fr
    Sainmhíniú dispositif de mesure des volumes consistant en une chambre cylindrique divisée en compartiments où, lorsque le gaz entre dans un compartiment, le fluide se déplace et le cylindre tourne Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.37
  17. ENVIRONMENT

    #565638

    IATE #1704403
    méadar gáis thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Balgenzähler | volumetrischer Gaszähler
    de
    dry gas meter
    en
    compteur à gaz par voie sèche
    fr
    Sainmhíniú dispositif de mesure des volumes constitué d'un soufflet et de soupapes où le soufflet se remplit de gaz jusqu'à un volume prédéterminé.Ce volume de gaz est ensuite relâché et le soufflet revient à son état initial.Le cycle est répété et le mouvement cyclique actionne un indicateur Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.38
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #586712

    IATE #3562653
    méadar imbhuailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    impinger
    en
    Sainmhíniú device in which particles are removed by impacting aerosol particles into a liquid Tagairt OECD. SERIES ON TESTING AND ASSESMENT Number 39. GUIDANCE DOCUMENT ON ACUTE INHALATION TOXICITY TESTING, http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=ENV/JM/MONO%282009%2928&doclanguage=en [22.10.2014]
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573491

    IATE #3508240
    méadar líneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    linear metre | linear meter
    en
    Sainmhíniú same as a standard meter, i.e. 39.37 inches long Tagairt What's a linear meter? http://www.ask.com/science/s-linear-meter-de735cf52917397f [23.3.2015]
    Nóta linear is used to denote a single dimension, as opposed to a "square metre" [ IATE:973724 ] or a "cubic metre" [ IATE:955928 ] which have two and three dimensions, respectively.